ロシア語辞典でのоблаткаの定義
チケット、そして、よく。 カプセルと同じ。 カシェの薬。 || 形容詞wadded、-th、-ye。 ОБЛАТКА, -и, ж. То же, что капсула. Лекарство в облатках. || прилагательное облаточный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«облатка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОБЛАТКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
облаткаの使いかたを見つけましょう。
облаткаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современник - Том 23 - Страница 20
латку: въ тоже мгновеніе лѣвая облатка исчезнетъ отъ зрѣнія. Еще лучше, если вы сперва направите глазъ на указанную облатку, а потомъ уже закроете другой: тогда опытъ представится вполнѣ удовлетворительнымъ. Если мы ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1850
2
Современник: литературныфи и политический журнал
1 . латку: въ тоже мгновеніе лѣвая облатка исчезнетъ отъ зрѣнія. Еще лучше, если вы сперва направите глазъ на указанную облатку, а потомъ уже закроете другой: тогда опытъ представится вполнѣ удовлетворительнымъ.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1850
3
Семантический словарь: - Страница 82
Так, современному читателю порой невдомек, что означает «облатка розовая», которая «сохнет на воспаленном языке» Татьяны Лариной в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (гл. 3, XXXII). Обратившись к «Словарю ...
Андрей Евгеньевич Бочкарев, 2003
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 24
Я/7 69.27: П. в областях: 1. ЗС Прим. 11.1 ///7 14.18. ОБЛАТКА (2). Кружочек аз бумаги с клеем для запечатывании писем. Татьяна ТО ВЗДОХНет, то охнет; Письмо дрожит в ее руке; Облатка розовая сохнет На воспаленном языке.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
5
Russian Dictionary - Страница 382
облатка «аГсг. Дайте мне хинину в облатках. СИуе те ^шшпе шаГогя. облегчить П-хсЧ; Лит о/ облегчить) 1о таЬе еашег. Диктофон бчень облегчает нам работу. ТЬе <Ис1арЬопе ша!сс8 1Ье \УОГ)С пшсЬ еав!ег (ог ив. облегчение ...
Research and Education Association, 2003
6
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
... сполоснуть орlachоvat ополаскивать, сполаорlatikа вафля, облатка karlovarska — карловарская вафля lékarenska - облатка ороjeniхмель орrat (masо, zeleninu) вымыть, помыть (мясо, овощи) орrazeni обжарка орrуskanу(оnadobi) ...
7
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
Czernych (I, 586): облатка. Бумажный кружочек с клеем на одной стороне для заклеивания писем. В форме облатка (наряду с облат) и как бытовое слово оно появляется в словарях впервые у Яновского (1806). 461. ОБОИ.
8
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
... подвздошного гребня, снизу — ягодичной бороздой, медиально — срединной линией тела, латерально — линией, соединяющей переднюю верхнюю подвздошную ость с большим вертелом <=> о. седалищная облатка [нем.
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
9
Колдуны и святые: антропология болезни в средние века
Применение облаток как средства против лихорадки известно по меньшей мере с Х-Х1 вв. Гостия считалась также сильным средством против глистов, ее возлагали на голову одержимым. После свершения таинства евхаристии ...
Юлия Е. Арнаутова, Юлия Е. Арнаутова, 2004
-тан, -а, -о, р/> (за1орр) чтб-н. йЬега11/г1п§зЬегит/уб1П§ т11 РП- скеп Ьеёескеп. облатка </, СЗд -и, СР1 -ток, БР1 -ткам> 1. (Мей.) а) Кар8е1, ОЫагепкарзе1; хинйн в облатках СЫшп 1п Карзе1п; Ь) МеаЧкатепЬ гп Рогт уоп КарзеЫ: ...
Renate Belentschikow, 2009
用語«ОБЛАТКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
облаткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Посмертная слава – не сказки
балконы исповедовали небу свою пустоту», «В скрыне на соломе лежала дурочка Марыська, бледная, как облатка, и тихая, как рукавица, из которой ... «Независимая газета, 10月 15»
В чикагском ресторане подают гамбургеры, украшенные …
Облатка, или хостия (от латинского слова "hostia" - "жертва"), - евхаристический хлеб, приготовленный из пресного теста, состоящего исключительно из ... «NEWSru.com, 10月 13»
Тихони выходят в тираж
... фильма, а рождественская облатка, в следующем кадре становящаяся маркой "кислоты" на кончике языка – не просто удачная монтажная находка. «Interfax Russia, 9月 12»
Культ реликвий
Чудесная облатка помещена в застекленную нишу под табернаклем, а ее перенос в часовню сопровождала 25-тысячная толпа, скандировавшая «Мы ... «inoСМИ.Ru, 9月 12»
Западные страны празднуют Рождество Христово
В настоящее время иногда на стол кладут немного сена, на которое возлагается фигурка Иисуса или облатка (тонкий белый пресный хлеб ... «Вестник Кавказа, 12月 11»
Отец Ричард: "Завтра отключите телевизор и Интернет …
Преломление облатка – символ деления, ведь Бог дал нам своего сына, но мы готовы не только принять его любовь, но и ответить на нее и поделиться ... «ДОНБАСС, 12月 11»
В Польше к Рождеству пекут праздничные облатки
Ведь облатка - это прообраз святых даров и тела Христова. Как готовят эти "рождественские открытки" из муки и воды? Видела - наш польский собкор ... «Подробности, 12月 11»
Как празднуют Рождество в разных странах мира?
В тишине звучит молитва, после которой старший в семье разламывает оплатек (облатка, тоненькая пластиночка из печеного теста, которую покупают ... «Южный Федеральный, 1月 11»
Вышла новая версия истории Силиконовой долины
Мир обязан Кремниевой долине такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, ... «Компьюлента, 12月 08»
