アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOLLOの発音

bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbolloの定義

辞書のスタンプの最初の定義は、シール、型、マーク、スタンプ、マーク、認証およびシムに使用される刻印です。 文書、製品、コンテナなど スタンプの別の定義は、印鑑、スタンプ、スタンプするためのマークです。 スタンプはスタンプでもあります:a。 はがきごとに。

La prima definizione di bollo nel dizionario è impronta ottenuta con un sigillo, uno stampo, un marchio, che serve a bollare, a contrassegnare, ad autenticare e sim. documenti, prodotti, contenitori ecc. Altra definizione di bollo è sigillo, stampo, marchio che serve per bollare. Bollo è anche francobollo: un b. per cartolina.


イタリア語辞典で«bollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

BOLLOのように始まるイタリア語の単語

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollore
bolloso
bollywood

BOLLOのように終わるイタリア語の単語

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるbolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bolloのイタリア語での同義語

«bollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー

イタリア語

bollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

bolloの使用傾向

傾向

用語«BOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bollo»の使用頻度を示しています。
bolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bolloに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbolloの使いかたを見つけましょう。bolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
E' forse poco noto che lo studio ed il collezionismo delle marche da bollo ha avuto grande sviluppo e rinomanza nell'ottocento ed ancora fino agli anni cinquanta del novecento, con la pubblicazione di diverse opere specifiche e cataloghi in ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
In tutto lo Stato vi sono due soli ollicj di bollo straordinario a punzone, e questi sono in Roma e B0logna. Il solo bollo d' avvisi a punzone e concesso a vari altri Preposti. 2. Il bollo straordinario però non solo si pone colla im rottta; ma viene ...
Gaetano Stolz, 1843
3
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
cato nè espressamente nè relativamente,v il documento soggiacerà al bollo in duplice modo, vale a dire, per il prezzo in denaro al bollo per classi, e per le cose accennate al bello invariabile di lira r e centesimi 50 per ogni foglio. Quindi è ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
4
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
sono 801 di giustizia penale sono soggette al bollo nel solo caso che se ne debba far uso, e colla tassa in ragione della dimensione. - Art. 25, n° 4. Visti che gl'impiegati e preposti delle dogane devono porre alle bollette o recapiti concernenti i ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
5
La nuova imposta di bollo
Di Siena M.: “La nuova imposta disciplina dell'imposta di bollo in ambito finanziario. Brevi considerazioni su forme di imposizione criptopatrimoniale” – Materiale didattico incontro FEDERCASSE “Le novitàfiscali 2013” – Roma, 16.1. 2013.
Gianni Polo, 2014
6
Raccolta illustrata delle leggi sulle tasse di registro e ...
-Quelli per le scuole inferiori ed elementari sono esenti anche da bollo. B. art. 21, n. 15. L Laudemlo - si deve aggiungere o dedurre tanto nelle ati'rancazioni e nei trasferimenti del diretto, che in quelle dell'utile, formando il multiplo a norma ...
Ferdinando Astolfi, 1871
7
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
12 (esenti da bollo -- v. anche Preambolo). -É'relntive a riscossioni d' imposte pubbliche, e comunali 5. 64 n. 15 (esenti da bollo). "'{*"'' - di decimi'.l 5. 64 n. 14 ( esenti da bollo). 'f r-“' sulle tasse scolastiche 5. 64 n. '15 (esenti da Lì bollo: i. e. ...
Josip Godina-Verdelski, 1841
8
Petizione al Parlamento. Ancora sulla catastrofe nave Teresa ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO. PETIZIONE AL PARLAMENTO J ANCORA SULLA CATASTROFE NAVE TERESA ITALIANA CAPITANO SBIE] EÈfS.SSÎIÎILALIFÎ(Ì) ]Eì()fl[;lln() ESPOSTA DAL CAPITANO GIO. ANDREA. BOLLO / II ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO, 1870
9
L'imposta di bollo nei servizi demografici. Prontuario per ...
Si ritiene, pertanto, che il certificato anagrafico richiesto da uno studio di infortunistica debba essere rilasciato previo pagamento dell'imposta di bollo”. Ag. Entrate 3 luglio 2001, n. 97 Verbali di visita medica delle Commissioni mediche ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2013
10
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816

用語«BOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marche da bollo false, truffati uffici e studi legali, 11 indagati
L'operazione «Cicero» dei carabinieri fra Roma, Napoli, Caserta e Avellino. il danno all'erario è stimato in molti milioni di euro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Marche da bollo false: 11 provvedimenti cautelari
(agr) Falsificavano e vendevano marche da bollo all'interno di tribunali e uffici giudiziari. Con l'operazione «Cicero» i Carabinieri del comando ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Truffa, vendute false marche da bollo - CorrieredelMezzogiorno.it
NAPOLI - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti studi legali dei fori ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Niente bollo per le auto storiche? Tutto rimandato: il Consiglio dei Ministri oggi ha deciso di impugnare la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, 7月 15»
5
False marche da bollo, blitz dei Cc - Campania - ANSA.it
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione …
Chi acquista auto elettriche risparmia sul bollo auto? Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze ... «Investire Oggi, 7月 15»
7
Fisco: Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita …
Accordi di negoziazione assistita di separazione personale esenti da registro, bollo e ogni altra tassa: data la parificazione degli effetti ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e …
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e bollo auto. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Scopri se ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Così il Fisco uccide l'auto - SicurAUTO.it
Nello stesso periodo, anche il gettito derivante dal possesso dell'autoveicolo (bollo auto) è cresciuto del 7,7%, passando da 5,67 miliardi a 6 ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
10
Bollo sull'auto in leasing: responsabili proprietario e conduttore
Esiste solidarietà passiva nel pagamento del bollo auto in caso di auto data in usufrutto o noleggio: così, anche per il leasing, la Regione può ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z