アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hóstia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÓSTIAの発音

hós · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÓSTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHÓSTIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hóstia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hóstia

ホスト

Hóstia

語源では、それは被害者を意味するホステリアを意味します。 イエスは、私たちの罪の赦しのために、人間の犠牲者であり、人間です。 ホストは、定められた司祭、司祭またはビショップによって聖別されたパンに使用される用語です。 聖餐会のための最も典礼的なパンは無酵母パンです。 無農薬のパンの生産は、まだいくつかの地域で手作りですが、すでに加工を容易にする機械があります。 手作りの製造は、主に修道院で一般的に宗教的に行われます。修道院では、はさみで切り取ることができます。 民間企業や宗教団体が実施している産業プロセスでは、直径3センチ、忠実な人は0.6グラム、司祭は7.8センチの2種類のサイズのウェーハが生産されます。 パンが未凍結の状態にあるとき、それは粒子と呼ばれることを覚えておく価値があります。 粒子の製造のための装置 Na etimologia significa hostiam, que significa vítima. Jesus, a vítima de nós mesmos, seres humanos, para a remissão dos nossos pecados. A hóstia é o termo usado para o pão consagrado pelo sacerdote ordenado, o presbítero ou bispo. O pão mais litíurgico para o rito eucarístico é o pão ázimo. A produção do pão ázimo ainda é feito de forma artesanal em algumas localidades, mas já existem máquinas para facilitar o processo. A fabricação artesanal é realizada principalmente por religiosos em geral em mosteiros, onde o corte pode ser feito com tesoura, uma a uma. No processo industrial, realizado por empresas privadas ou organizações religiosas, são produzidas hóstias de dois tamanhos: 3 centímetros de diâmetro, pesando 0,6 gramas, para os fiéis, e 7,8 centímetros, para os sacerdotes. Vale lembrar que quando o pão está na condição de não-consagrado, é denominado de partícula. Equipamento para a fabricação de partículas...

ポルトガル語辞典で«hóstia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÓSTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
acropóstia
a·cro·pós·tia
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
angústia
an·gús·tia
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
moléstia
mo·lés·tia
papa-hóstia
pa·pa·hós·tia
pederastia
pe·de·ras·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sacristia
sa·cris·ti·a
tóstia
tós·tia

HÓSTIAのように始まるポルトガル語の単語

houvésseis
houvéssemos
hova
Howard
lmio
quei
rdeo
rrido
hóspeda
hóspede
vea
HPV
HTML
HTTP
huambiza
huambizas
Huambo
huanhame
huari
hub

HÓSTIAのように終わるポルトガル語の単語

ageustia
agrestia
amastia
artroplastia
faloplastia
galvanoplastia
gastroplastia
hernioplastia
iconoclastia
imodéstia
mastoplastia
otoplastia
peristia
plastia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
zooerastia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhóstiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÓSTIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hóstia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hóstiaのポルトガル語での同義語

«hóstia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÓSTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hóstiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhóstiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hóstia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hostia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wafer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hóstia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wafer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

hóstiaの使用傾向

傾向

用語«HÓSTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hóstia»の使用頻度を示しています。
hóstiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hóstia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hóstiaに関するニュースでの使用例

例え

«HÓSTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhóstiaの使いかたを見つけましょう。hóstiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Com as particulas se consagrará também huma hóstia grande , para a exposição do Sacramento , no caso que occorra alguma necessidade repentina. . 3 No Altar da renovaçaô se accenderáô íeis vêlas , e antes do Sacerdote hir para elle ...
Manoel (da Graça), 1794
2
Doutrina Crista
D Aquela brancura e redondeza da hóstia, onde Nosso Senhor está. 10. Aí Logo em acabando de fazer a hóstia, está nela Nosso Senhor? D Não. (p. 12v.) 11. Aí Pois, quando? D Despois que o sacerdote diz as palavras da consagração ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
3
Sermoẽs
Diz que fez "um círculo à roda"; diz que "ofereceu a hóstia"; e diz que a acompanhou, não com preces e orações, senão "com brados e vozes". No sacrifício, com nome de hóstia, antevia e significava a que temos e adoramos presente; ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
4
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Blimunda está tomada pela fadiga e pela tristeza ao ver a hóstia fechada, pois não consegue se situar no entre-lugar ao ver que atrás da máscara da hóstia há o simbólico humano da religião, outra máscara, e não de um rosto definido, ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Respondo i. que no espelho inteiro hà só huma reflexão, e nas suas partes separadas hà muitas , por iflb nestas hu muitas imagens , c nelle inteiro só huma: mas nas partes leparadas da Hóstia está o Corpo de Christo, logo também cm ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 Fallou mais o Senhor a Moysés, e lhe disse : 25 Dize a Arão, e a seus filhos : Eis- aqui a Lei da hóstia, que se oferece pelo peccado. Ella será immolada diante do Senhor no lugar, onde se offerece o holocausto. Esta he huma cousa ...
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
23 Porque todo o sacrifício dos Sacerdotes deve ser consumido pelo fogo, e ninguém comerá d'elle. 24 Fallou pois o Senhor a Moysés, dizendo : 25 Dize a Arão e jipeus filhos : Esta be a Lei da hóstia pelo peccado. Ella será immolada diante ...
‎1864
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
10 Oa ella seja amassada em azeite, ou seja enxnta, repartir-se-ha por todos os filhos de Arão, em egual porção a cada um. 11 Esta é a Lei da hóstia dos pacíficos, que se ófferece ao Senhor. 12 Se a oflerta for por acção de graça?, ...
9
Reformas Na Europa, as
das espécies reservadas; a adoção de cruzes e velas de altar; a criação de vestes e ações sacerdotais; e o dobrar dos sinos para assinalar a consagração e a elevação da hóstia. "O clímax dessa multiplicação e intensificação de tudo que ...
Carter Lindberg, 2001
10
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Muitas comunidades costumam distribuir a comunhão na forma da a intinção, que é o ato de molhar no vinho consagrado apenas parte da hóstia consagrada. No entanto, tanto aqueles que comungam com uma hóstia inteira quanto os que o ...
Pe. Reginaldo Manzotti

用語«HÓSTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhóstiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai …
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai divorciado era ... um menino que, no dia da sua primeira comunhão, teria partido a hóstia em ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia
Porque o abuso real não é tanto o fato de a criança ter oferecido a hóstia ao pai divorciado, o que talvez ela pudesse compreender só até certo ponto, mas sim ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Uma criança comove o sínodo: o menino que dividiu a hóstia com …
O papa Francisco e os 270 padres sinodais ouviram com emoção, na Sala do Sínodo, a história relatada por um bispo que celebrou uma missa de primeira ... «Aleteia PT, 10月 15»
4
Câmera flagra furto de prato de hóstia em igreja de Jaú
Ele abre os armários, procura algo de valor e leva dois cálices, toalhas de mesa e uma patena, que é o prato de metal utilizado para colocar as hóstias. «Globo.com, 10月 15»
5
Jovem que dividiu hóstia com pais separados emociona Sínodo
A história de um menino que dividiu uma hóstia entre os pais divorciados emocionou os participantes do Sínodo dos Bispos sobre a Família, que, até o dia 25 ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Emocionante reação de um chefe de Estado ao ver uma Hóstia cair
Este vídeo fala bem do país que acolherá a próxima Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que será realizada em Cracóvia: enquanto participava de uma missa ... «Aleteia PT, 6月 15»
7
Tribunal do Rio é usado como púlpito para distribuição de hóstia
O TJ-RJ (Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro), além das funções jurisdicionais que lhe são conferidas pelo artigo 125 da Constituição Federal, ... «Paulopes, 4月 15»
8
Hóstias baixo glúten tornam-se mais comuns em igrejas dos …
(Reuters) - Rachel Rieger se viu diagnosticada com doença celíaca, que a levaria a eliminar o glúten de sua dieta e interromper o consumo da hóstia à base de ... «Reuters Brasil, 12月 14»
9
Instituto de Braga exporta hóstias sem glúten
O Instituto Monsenhor Airosa, em Braga, exporta, para "várias partes do mundo", hóstias sem glúten, graças a uma "rara" autorização concedida pelo Vaticano, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
10
Santuário tem peças folheadas a ouro furtadas junto com hóstia
Fiéis que frequentam o Santuário Schoenstatt Tabor da Liberdade, no centro de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte, fazem uma semana de ... «Super Notícia, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hóstia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hostia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z