アプリをダウンロードする
educalingo
обособить

"обособить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБОСОБИТЬの発音

[obosobitʹ]


ロシア語でОБОСОБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобособитьの定義

断念するためには、あなたは〜です。 - 漂白; 完璧な外観1.誰か。 一般から選択し、他の人から特別な立場を作成します。 2.何? 文法では:文章内である意味を内在的に分離する。 定義を分離する。 || 分離するための不完全な外観、私は食べる、あなたは食べると弱くなる、あなた、あなた。 || 名詞分離、-y、cf.


ОБОСОБИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вскоробить · вызнобить · гробить · добить · дробить · загробить · зазнобить · закоробить · злобить · знобить · издробить · искоробить · коробить · надробить · недобить · обить · озлобить · ознобить · передробить · перекоробить

ОБОСОБИТЬのように始まるロシア語の単語

обосабливать · обосабливаться · обоснование · обоснованно · обоснованность · обоснованный · обосновать · обосноваться · обосновывать · обосновываться · обособиться · обособление · обособленно · обособленность · обособленный · обособлять · обособляться · обострение · обостренность · обостренный

ОБОСОБИТЬのように終わるロシア語の単語

бить · бомбить · вабить · побить · подобить · подсобить · подсудобить · покоробить · пособить · приспособить · пробить · прознобить · раздробить · разжалобить · сдобить · скоробить · собить · сподобить · угробить · уподобить

ロシア語の同義語辞典にあるобособитьの類義語と反意語

同義語

«обособить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБОСОБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обособитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобособитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обособить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aislar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

isolate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-थलग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обособить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

isolar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

isoler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

isolieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

隔離します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isolasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cô lập
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अलग ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yalıtmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

isolare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

izolować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відособити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

izola
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

isoleer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

isolera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

isolere
5百万人のスピーカー

обособитьの使用傾向

傾向

用語«ОБОСОБИТЬ»の使用傾向

обособитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обособить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обособитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОСОБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобособитьの使いかたを見つけましょう。обособитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 81
зьт. обособлять. обосабливаться <-аюсь, -аешься, гр/> (идз.) 1. зут. обособляться. 2. <Разз.> ги обосабливать, обоснование <п, ОЗд -я> 1. АЬз1г. ги обосновать: Ве§гйпс1ип§, ЕипсПегип§; обоснование взгляда Ве§гйпс1ип§ етег ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Udmurt kyl grammatika: sredneĭ shkolalėn 6 no 7 ...
80 Обособить карем второстепенной членъёсын предложеннос. 39 §. Второстепенной членъёсты обособить карон сярысь огъя валан .... 82 40 §, Определениосты обособить кэоон учыръёс ... 82 4! §. Приложениез обособить ...
Avgusta Vasilʹevna Koni︠u︡khova, 1959
3
Недвижимое имущество: государственная регистрация и ...
Из этого же исходит судебная практика. Следовательно, под оплатой уставного капитала юридического лица понимается определенное обособление вносимого в уставный капитал имущества, обособление, которое исключает ...
В. А. Алексеев, 2007
4
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 291
I см. обособить обосабливаться н. I 1. см. обособиться; 2. страд, к обосабливать обоснование 1. (действие) ратаЮ&апа; (приведение доводов) то(1Уёзапа, аг^итешёзапа; 2. (доводы) ратакцитз, тонуё^итз, тойуасца, аг)$и- ...
A. Gūtmanis, 1988
5
Человек и мир - Страница 105
сты стремятся обособить ощущения друг от друга, разорвать их взаимосвязь в познании вещей. Путь в этом направлении проложил еще Беркли; намеченным им путем и по сей день идут представители различных толков ...
Сергей Л. Рубинштейн, ‎Рубинштейн С Л, 2003
6
Бытие и сознание: - Страница 105
сты стремятся обособить ощущения друг от друга, разорвать их взаимосвязь в познании вещей. Путь в этом направлении проложил еще Беркли; намеченным им путем и по сей день идут представители различных толков ...
Рубинштейн С Л, ‎Сергей Леонидович Рубинштейн, 2012
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 65
АДАРЫЗАЦЫЯ ж. хим. одоризация. АДАРБЩЬ сов. прям., перен. одарить. АДАСАБЛЕННБ ср. 1. обособление, обосаб- ливание; 2. гвам. обособление. АДАСАБЛЯЦЦА несов. возвр., страд, обособляться, обосабливаться.
Кандрат Крапива, 1988
8
[Т.] 2 : Материалы: - Страница 769
Но искусство и религию нельзя обособить от человеческого ощущения, от фантазии и созерцания; философию нельзя обособить от мышления, короче —- абсолютный дух нельзя обособить от субъективного духа или существа ...
Густав Шпет, ‎Татьяна Геннадьевна Щедрина, ‎Владимир Карлович Кантор, 2009
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 253
ОБОСОБИТЬ, о6ос66|ят, обособи|л; сов., перех. (несов. обособлять) 1. кого(что) и что '[Трофимов] именно этот участок у бухточки огородил, обособил*. Горбатив, Большая вода. Естественный отбор обособил этот вид живот ных ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
10
Русско-английский словарь общественно-политической ...
]'5о1а(1оп/1пзи1аг>гу обособлять, обособить 15о1а1е, 1пзи1а(е обострение с ১агауа1юп, ехасегЬаНоп, \УОгзешп§, зпагреп- 1п§; ~ классовой борьбы ১га- уа110п/зЬагреп1п§ оГ с1азз з1ги§- §1е; ~ международной ...
Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

用語«ОБОСОБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобособитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Екатеринбурге к ЧМ-2018 хотят обособить трамвайные пути …
УрБК, Екатеринбург, 14.10.2015. В рамках подготовки Екатеринбурга к мероприятиям Чемпионата мира по футболу в 2018 году необходимо обособить ... «УралБизнесКонсалтинг, 10月 15»
2
Мэрии нужны деньги Куйвашева: требуется отделить …
Согласно плану мероприятий, городские власти хотят успеть обособить трамвайные пути еще как минимум на 11 участках к Чемпионату мира по ... «РИА ФедералПресс, 10月 15»
3
Эксперт: главная цель — оторвать политику от игорного бизнеса …
Председатель киевского союза предприятий игорного бизнеса Юрий Кожема заявил о необходимости обособить игорный бизнес Украины от политики. «Чемпионат.com, 10月 15»
4
Локомотивы переводят на особый путь
Разделение тарифов позволит обособить не только расходную, но и доходную составляющую инфраструктурных и локомотивных операций и ... «Коммерсантъ, 10月 15»
5
В Екатеринбурге обособят все трамвайные пути
Администрация намерена обособить в Екатеринбурге все трамвайные пути, об этом в эфире радио «Город FM 107,6» сообщил и.о. председателя ... «66.ru, 9月 15»
6
На Севастопольском проспекте и улице Кожевническая …
На Севастопольском проспекте и улице Кожевническая планируют обособить трамвайные пути. Об этом сообщил директор ... «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, 9月 15»
7
В чем тонкости использования материнского капитала для купли …
... которую приобретает ваша дочь, должна представлять собой отдельное помещение/комнату, которую можно обособить для проживания отдельной ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, 8月 15»
8
Зачем Ларри Пейдж и Сергей Брин перестраивают свою компанию
Новая структура по замыслу руководства Alphabet позволит обособить не связанные между собой направления деятельности холдинга, дать каждой из ... «RBC Daily, 8月 15»
9
Украина предлагает ЕС в рамках "Восточного партнерства …
Украина предлагает ЕС в рамках "Восточного партнерства" обособить две группы стран. 29 мая в 15:44. Рассматривается вопрос отделения ... «Зеркало недели, 5月 15»
10
«Красиво, но дорого». Мэрия Екатеринбурга придумала новый …
«Красиво, но дорого». Мэрия Екатеринбурга придумала новый способ обособить трамвайные пути. 15 октября 2015. 17:38 «Вышел из цеха, снял маску ... «Ura.ru, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обособить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obosobit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA