アプリをダウンロードする
educalingo
обсахаривать

"обсахаривать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБСАХАРИВАТЬの発音

[obsakharivatʹ]


ロシア語でОБСАХАРИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобсахариватьの定義

成功していない外観。 1)覆い、砂糖を振りかける。 2)トランス。 それを甘酸っぱく、不自然にする。


ОБСАХАРИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ОБСАХАРИВАТЬのように始まるロシア語の単語

обсадить · обсадка · обсадчик · обсаживание · обсаживать · обсаживаться · обсаливание · обсаливать · обсаливаться · обсалить · обсалиться · обсасывание · обсасывать · обсасываться · обсахаривание · обсахариваться · обсахарить · обсахариться · обсвистать · обсвистывать

ОБСАХАРИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるобсахариватьの類義語と反意語

同義語

«обсахаривать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБСАХАРИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсахариватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобсахариватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обсахаривать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

obsaharivat
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obsaharivat
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obsaharivat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

obsaharivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

obsaharivat
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обсахаривать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obsaharivat
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

obsaharivat
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obsaharivat
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

obsaharivat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obsaharivat
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

obsaharivat
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

obsaharivat
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gula
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

obsaharivat
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

obsaharivat
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obsaharivat
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obsaharivat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obsaharivat
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obsaharivat
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обсахарівать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obsaharivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

obsaharivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsaharivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

obsaharivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obsaharivat
5百万人のスピーカー

обсахариватьの使用傾向

傾向

用語«ОБСАХАРИВАТЬ»の使用傾向

обсахариватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обсахаривать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обсахариватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСАХАРИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобсахариватьの使いかたを見つけましょう。обсахариватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Обсасывание, s. п. bae Sefaugcn. Обсасывать, обсосать, v. а. befaugen. Обсахаривать, обсахарить, v. а. uberjuffern ; — ся, v. г. рф üb.; v. р. überjutfert werben. Обсахарить, ся (еоП.), f. unt. Обсахаривать, ся. Обселять, обселйть, ся, f.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
RDW: - Страница 96
Раг1.; -[р'иный]> уеггискегг, §егискег1, капсйег!;; обсахаренный миндаль капсйег^е Мапо1е1п. обсахаривание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обсахаривать и. обсахариваться, обсахаривать <-аю, -аешь, гр/> «.обсахарить. обсахариваться ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Осбсок или ососыш — остаток от соска, соски. Обсасыва- тель м. обсосателъ, — ница ж. осощик, — щица — обсосавший. ОБСАХАРИВАТЬ, обсахарить что — обсыпать или покрывать слоем сахара. || Кого, обольстить, ублажить ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обсахаривать, обсахарить что, обсыпать или покрывать слоемъ сахару.I"Кого, обольстить, ублажить лестью. —ся, быть обсахарену; II засахариться снаружи, вокругъ, покрыться сахаромъ. Обсахариванье дл.—ренье ок. дѣйст. по ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Литературно-критическия характеристики - Страница 387
Легко «обсахаривать», т. е. идеализировать народъ какъ абстрактъ и мудрено «обсахаривать» его въ живыхъ, практическихъ сношешяхъ съ нимъ. «Все это почтенные Несторы-летописцы, Дафаны, Авироны, Авраамы и... Хамы!
Михаил Протопопов, 1898
6
Статьи о русской литературе - Страница 70
(в романе Боборыкина «На ущербе»): «до сих пор ни он, ни другие, подобные ему, не хотят понять, что простой народ — против них; а они-то его обсахаривают...» «Будем продолжать «обсахаривать» мужика, — отвечает на эти ...
Вера Ивановна Засулич, ‎Р. А Ковнатор, 1960
7
Русский угол в Лигурии
Волховской народник до мозга костей, склонный «обсахаривать мужика», и такой же ярый украинский патриот с тягою к сепаратизму. Лопатин тоже народник, но полагает, что в мужике сахару никакого нет, а мед если и имеется, ...
Александр Амфитеатров, 1932
8
Письма А. П. Чехова - Страница 193
Вы дѣлаете большіе успѣхи, но позвольте мнѣ повторить совѣтъ–писать холоднѣе. Чѣмъ чувствительнѣе положеніе, тѣмъ холоднѣе слѣдуетъ писать и тѣмъ чувствительнѣе выйдетъ. Не слѣдуетъ обсахаривать. Напрасно Вы ...
А.П. Чехов, 2013
9
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
... vyvrhávat (zvíře) обсаливать obalovat v soli, solit (ze všechstran) обсахаривать obalovat v cukru, posypávat cukrem обсахариться pokrýt se vrstvou cukru, zcukernatět обслуживание obsluha обслуживать obsluhovat обсыпать poprášit, ...
Libor Krejčiřík, 2013
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 86
Пс. ох. 4. < ОБСАХАРИТЬ , р ю, р и т, сов., ОБСАХАРИВАТЬ , а ю, а е т, несов. ; Обсахаренный, прич. что. Покрыть, обсыпать сахаром. Семяна сии <кишнеца> обсахаривают и употребляют для поправления желудка. Сл. нат. ист.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
参照
« EDUCALINGO. Обсахаривать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obsakharivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA