アプリをダウンロードする
educalingo
обсудить

"обсудить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБСУДИТЬの発音

[obsuditʹ]


ロシア語でОБСУДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобсудитьの定義

ディスカッション、私は - 私はあなたがそれを得るでしょう。 - 冒険; 完璧な外観、誰か。 解体する、評価する、何かまたは誰かの行動、違法行為に関するあなたの考えを表現する。 新しいプロジェクトについて話し合う。 会議で誰か話し合う。 || 議論する不完全な見方、あなた、あなた。 || 名詞討論、-y、cf.


ОБСУДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

блудить · будить · возбудить · вылудить · вынудить · выстудить · высудить · выудить · заблагорассудить · заблудить · занудить · запрудить · застудить · засудить · заудить · зачудить · зудить · испаскудить · лудить · наблудить

ОБСУДИТЬのように始まるロシア語の単語

обступать · обступить · обстучать · обсуждать · обсуждаться · обсуждение · обсусливать · обсусливаться · обсуслить · обсуслиться · обсусоливать · обсусоливаться · обсусолить · обсусолиться · обсушивание · обсушивать · обсушиваться · обсушить · обсушиться · обсушка

ОБСУДИТЬのように終わるロシア語の単語

налудить · напаскудить · настудить · натрудить · наудить · начудить · нудить · обессудить · облудить · опаскудить · остудить · осудить · отсудить · отчудить · паскудить · перебудить · перелудить · переобсудить · перепрудить · перестудить

ロシア語の同義語辞典にあるобсудитьの類義語と反意語

同義語

«обсудить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБСУДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсудитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобсудитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обсудить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

discuss
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обсудить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

diskutieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

話し合う
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

обсудитьの使用傾向

傾向

用語«ОБСУДИТЬ»の使用傾向

обсудитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обсудить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обсудитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСУДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобсудитьの使いかたを見つけましょう。обсудитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Б.[.1964‚ Омская обл. овсудить (ОБСУЖДАТЬ)—-ОСУДИТЬ (осуждать; Обсудить. Всесторонне рассмотреть, обдумать, оценить. делясь своими мнениями, соображениями. Обсудить предложение. Обсудить повестку дня. Ш Если ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Психология социальной работы: [по направлению и ...
... обозначить одну-две дополнительные проблемы для эффективности терапевтического плана. Затем надо обсудить с клиентом то, в каком виде проблема проявляется в его жизни, и выработать цели работы (в общих чертах).
Гулина М А, 2013
3
Люси без умолку
Фиона Уокер. План меню к торжеству по случаю бракосочетания Люси Гордон и Грега Бертона Шеф-повар: Лив Гордон Необходимая информация: ПДС (предполагаемая дата свадьбы) — обсудить сЛГ ПБ (предполагаемый ...
Фиона Уокер, 2013
4
Альтернативное разрешение споров: Как разрешать споры и ...
Формулирование вопросов (определение тем, вопросов, которые необходимо обсудить), формирование повестки. Выслушав заявления сторон, стоит переходить к формулированию вопросов, которые необходимо обсудить на ...
Андрей Дейнека, 2011
5
Введение в релятивистскую квантовую теорию поля - Страница 804
_ “с И М “ш“ёони+‚оаш-грёав—тап—то—тён 6) Обсудить аналитические свойства Т как функции рё, когда рЁ и р: находятся на своих энергетических поверхностях. Выразить эти аналитические свойства на языке дисперсионных ...
С. Швебер, 2013
6
Большие контракты: - Страница 113
Чтобы уточнить условия подключения и окончательно обсудить детали, нам нужно встретиться. Я могу подъехать к Вам, или Вы можете подъехать к нам в офис. Как Вам удобнее? Клиент: Давайте лучше я подъеду к Вам. Конечно ...
Бакшт К А, ‎Константин Александрович Бакшт, 2009
7
Дневник Люблинскаго сейма 1569 года: соединеніе Великаго ...
Извольте гг. обсудить мѣры къ безопасности тѣхъ, которымъ король будетъ раздавать эти должности“. ... нашего государя: его величество поручаетъ вамъ обсудить, что сдѣлать, чтобы границы королевства были безопасны.
Поланд. Сейм (1569), 1869
8
Сломай стереотип!: Производственная система Братского ...
Любая идея там хороша, где есть люди, готовые ее обсудить. В идеальном варианте это небольшая группа единомышленников. Собрались, подумали, разработали проект улучшения по форме А3 – и вперед. Другое дело, когда ...
Сергей Филиппов, ‎Сергей Турусов, ‎Валерий Волянский, 2010
9
Ивент-агентство «Альфа» на грани краха: Правила построения ...
Я бы составила для вновь вышедшего на работу руководителя управленческую карту, orientation-план, содержащий: — перечень необходимых встреч; — вопросы, которые необходимо обсудить на каждой из встреч; — резюме ...
Марина Корсакова, 2012
10
Talking Business in Russian - Страница 141
Мойек Мы хотели бы обсудить вопросы рекламирования. (Рекламирование, демонстрация оборудования, техническое обслуживание оборудования, ек.) IV. Маке ир а сНа1о§ие. Ше 1Ье ГоПоиап^. Использовать знания русского ...
N. P. Gherasiova, 1982

用語«ОБСУДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсудитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Министр спорта Крыма пригласил Роя Джонса обсудить
Министр спорта Крыма Георгий Шестак приглашает американского боксера Роя Джонса-младшего, получившего недавно российское гражданство, ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Источник: Лидеры ЕС решили обсудить санкции против России в …
Сейчас выполнение минских соглашений отложено, нужно будет обсудить, продлевать ли в связи с этим санкции. Дебаты по этому вопросу, наверное, ... «Взгляд, 10月 15»
3
Турция готова обсудить с Россией и Ираном политическое …
Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу заявил, что Турция готова обсудить с Россией и Ираном возможность политического урегулирования в ... «Коммерсантъ, 10月 15»
4
Эрдоган собирается обсудить с Путиным военную операцию РФ …
Президент Турции Тайип Эрдоган выразил озабоченность операцией ВКС России в Сирии и планирует обсудить этот вопрос на встрече с ... «Эксперт Online, 10月 15»
5
Путин предложил Элтону Джону встретиться и "обсудить любые …
Британский певец Элтон Джон, с которым ранее поговорили пранкеры от лица президента России Владимира Путина, теперь по-настоящему ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
Секретарь Совбеза РФ прибыл в Сеул обсудить международную …
Сообщалось, что секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев, возможно, коснется темы развития ядерной и ракетных программ КНДР. «РИА Новости, 9月 15»
7
Туск пригласил европейских лидеров обсудить проблему беженцев
Мы также должны обсудить свои обязанности на национальном уровне. Никто не должен уклоняться от них, потому что тогда мы не сможем ... «Интерфакс, 9月 15»
8
Премьер Израиля приедет к Путину обсудить российскую …
Нетаньяху намерен обсудить с Путиным исходящие со стороны Сирии угрозы, вызванные «увеличением поставок в Сирию современного оружия и ... «РБК, 9月 15»
9
Элтон Джон хочет обсудить с Владимиром Путиным права геев
Западные звезды в очередной раз встали на защиту российского ЛГБТ-сообщества. Сэр Элтон Джон (Elton John) недавно сообщил, что хочет обсудить ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
10
Элтон Джон решил обсудить с Путиным отношение к геям
Британский певец и композитор Элтон Джон выразил готовность встретиться с президентом России Владимиром Путиным, чтобы обсудить ... «Lenta.ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обсудить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obsudit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA