アプリをダウンロードする
educalingo
обвенчать

"обвенчать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБВЕНЧАТЬの発音

[obvenchatʹ]


ロシア語でОБВЕНЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобвенчатьの定義

吠え声、 - 結婚するのが見える、そうだ。


ОБВЕНЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бренчать · бунчать · венчать · забренчать · истончать · кончать · отбренчать · перевенчать · перетончать · побренчать · повенчать · потончать · привенчать · пробренчать · развенчать · свенчать · скончать · тончать · увенчать · утончать

ОБВЕНЧАТЬのように始まるロシア語の単語

обвевание · обвевать · обвеваться · обведение · обвезти · обвеивание · обвеивать · обвенчаться · обвернуть · обвернуться · обвертеть · обвертеться · обвертка · обвертки · обверточный · обвертывание · обвертывать · обвертываться · обверчивание · обверчивать

ОБВЕНЧАТЬのように終わるロシア語の単語

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать

ロシア語の同義語辞典にあるобвенчатьの類義語と反意語

同義語

«обвенчать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБВЕНЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обвенчатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобвенчатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обвенчать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обвенчать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

結婚する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повінчати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

обвенчатьの使用傾向

傾向

用語«ОБВЕНЧАТЬ»の使用傾向

обвенчатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обвенчать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обвенчатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВЕНЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобвенчатьの使いかたを見つけましょう。обвенчатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 5
ОЗд -я> АЬзЬг. ги обвеивать: \УогГе1п. обвеивать <-[бв'ё]-, уегаИепд, аиск -[б 'в']-; -аю, -аешь, гр/> *□ 2обвёять. обвенчание <п, ОЗд -я> (уегаИ.) АЬзЬг. ги обвенчать: (кпсЬНсЬе) Тгаиип§. обвенчать <-[бв 'ин 'ч 'ат '], ьегаИепй аиск -[б ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Как её обвенчали
А жених — особенно если он влюблён, стар, урод или обладает ещё каким-либо достоинством в этом же духе — настойчиво просит у родителей невесты обвенчать ешо с ней. Тогда прибегали к такой дивной мере: раздевали ...
Максим Горький, 2013
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 3
4, явл. 9. Она видела, что надо как можно скорее обвенчать Зину с князем. Обвенчать мог на дому и деревенский священник. Достоевский, Дядюшкин сон, гл. X. — А вы знаете, что ато значит, когда еврей живет с православной?
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 14
не послать ли за попом, да не заставить ли его обвенчать племянницу? КД 356.9. ♢ обвенчать: КД 356.9; обвенчали: М 86.20; \ обвенчана: Д 221.7. ОБВЕНЧАТЬСЯ (6). Вступить в церковный брак с кем-н. Царь недолго собирался: В ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Дядюшкин сон
Одним словом, она видела, что надо как можно скорее обвенчать Зину с князем. Средства же были под руками. Обвенчать мог на дому и деревенский священник. Можно было обвенчать даже послезавтра; в самом крайнем ...
Федор Достоевский, 2013
6
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
Одним словом, она видела, что надо как можно скорее обвенчать Зину с князем. Средства же были под руками. Обвенчать мог на дому и деревенский священник. Можно было обвенчать даже послезавтра; в самом крайнем ...
Фёдор Достоевский, 1859
7
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
... С8-03-(л/7. вр~гшя2)-вертеть°-мн . ч. С"1 сИу*ад я это верчу (й)Ь/74ап я это вертел /Лад (ты) это верти 5- 3-0 обвенчать//р1асе » геа(п оп спр 2Ь 1.1.2 неполный пх объект только олуш П8-П6-к5-Ь3-(|п2)-««00-П"1 обвенчать ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
8
Собрание волшебных сказок братьев Гримм
Тут разбойники отнеслись кнему с состраданием, и их атаман, разорвав письмо, написал другое, вкотором было прописано, чтобы этого паренька тотчас по прибытии обвенчать с королевской дочкой. И вот они дали ему полную ...
Братья Гримм, 2014
9
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
состраданием, и их атаман, разорвав письмо, написал другое, в котором было прописано, чтобы этого паренька тотчас по прибытии обвенчать с королевской дочкой. И вот они дали ему полную возможность выспаться на лавке ...
Братья Гримм, 2015
10
Сказки Братьев Гримм
Тут разбойники отнеслись к нему с состраданием, и их атаман, разорвав письмо, написал другое, в котором было прописано, чтобы этого паренька тотчас по прибытии обвенчать с королевской дочкой. И вот они дали ему полную ...
Братья Гримм, 2014

用語«ОБВЕНЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобвенчатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глава фракции: В Армянском национальном конгрессе нет раскола
Во-вторых, нам удалось обвенчать мнения, которые они пытаются навязать народу, что полупрезидентская модель имеет много плохих сторон», ... «Новости Армении, 9月 15»
2
Киноленты Марка Захарова в Культурном центре «Зеленоград»
Барон хочет жениться на любимой им Марте, но церковь отказывается обвенчать их, так как имеется живая жена, «усмирявшая его 20 лет». Уставшая ... «zelao.ru, 9月 15»
3
Марадона просит Папу обвенчать его с 24-летней девушкой
Один из лучших футболистов в истории Диего Армандо Марадона решил снова жениться. В конце года экс-форвард сборной Аргентины свяжет себя ... «Postimees, 9月 15»
4
Приходи смотреть на невест: на Певчем поле поженятся 100 пар
Одновременно планируется обвенчать 100 пар, сообщает "Kyiv1". Кроме этого будет организован большой концерт для новобрачных. Поздравлять ... «В городе, 8月 15»
5
Патриарх Кирилл завел в соцсетях страницу и стал объектом …
... вам с просьбой обвенчать меня и мою девушку. Торжество планируем провести в цитадели фашизма — Львове. Говорят, для вас дело только в цене. «Апостроф, 5月 15»
6
В Екатеринбурге мужчина сделал предложение руки и сердца с …
Вооруженный мужчина потребовал вызвать из Екатеринбурга и пос. Сысерть его детей, а также представителя ЗАГСа, чтобы обвенчать его с бывшей ... «Правда.Ру, 11月 14»
7
«Хочу обвенчать родителей». В Оренбурге звонарём работает …
Когда в Петропавловском соборе начинают звонить колокола, немногие из жителей маленького города Новотроицка догадываются, что на колокольне ... «Аргументы и факты, 5月 14»
8
Жители Саудовской Аравии поженились при помощи Skype
... который провел торжественную церемонию, отметил, что поначалу удивился, когда его попросили обвенчать мужчину, живущего в США, с женщиной, ... «Вести.Ru, 4月 14»
9
Ударная пятилетка Патриарха Кирилла
Мне кажется, стремление Патриарха обвенчать Церковь с государством привело к повторению советского времени, когда говорили: куда ни глянь – все ... «Независимая газета, 2月 14»
10
МОНИТОРИНГ СМИ: "Царская невеста": Путина снова "женят …
... на день рождения. «Национальный комитет +60» призвал Патриарха обвенчать Путина на Марии Владимировне в Успенском соборе Кремля ... «Портал-Credo.Ru, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обвенчать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obvenchat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA