ロシア語でОБЯЗАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«обязаться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのобязатьсяの定義
私は言う必要があります： "はい、私は同意する"; コミットメントの完璧な種類。 時間通りに作業を完了することを義務づけられました。 || obyazyvatsyaの不完全な種類、私は仮定、あなたは - そして - 私は、あなたです。 ОБЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; совершенный вид Взять на себя обязательство. Обязаться закончить работу в срок. || несовершенный вид обязываться, -аюсь, -аешься и -зуюсь, -зуешься.
ロシア語辞典で«обязаться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОБЯЗАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
обязатьсяの使いかたを見つけましょう。
обязатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Японская олигархия в Русско-японской войне
... 2) признать полные права Японии на свободу действий в Корее и обязаться не вмешиваться прямо или косвенно в японские интересы в этом регионе; 3) признать действительными все декларации корейского правительства ...
2
Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР: О-П:
Ср. обязаться, наперёд концы. > Обязать (обязывать) коньком (ко- нёчком). Надеть (надевать) на голову платок так, чтобы надо лбом образовался острый угол. Абязать каньком платок ни к-ажный сумет (Ож 1, СШ). Щас уш малъ ...
Э. С. Большакова, Т. В. Михалева, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1993
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 74
ОБЯЗАТЬСЯ (3). Взять на себя какое-н. обязательство. Поди-ка сюда, Верный мой работник Балда. Слушай: платить обязались черти Мне оброк по самой моей смерти; 6" 57. ^обязаться чем: Ныне с надеждой на великодушие ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 81
ОБЯЗАТЬСЯ (3). Взять на себя какое-н обязательство Поди-ка сюда. Верный мой работник Балда. Слушай: платить обязались черти Мне оброк по самой моей смерти: Б 57. !1 обязаться чем: Ныне с надеждой на великодушие ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Страница 109
ченіемъ со Швецію толико обиднаго трактата, возже-475ку, лалъ паки обязаться съ Его Царскимъ Величествомъ оказы«ютъ, только-бы мыслилъ гарантировать ему Гер-222; цогство Шлезвигское, обѣщая за тó удовольствовать въ ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
6
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
... и оныя завоеванныя земли и мѣста оба союзные поровну подѣлить и во владѣніе свое при миротвореніи съ Туркомъ за собою удержать и впредъ въ тóмъ другъ другу гарантію удерживать вѣчно обязаться должны да будутъ.
Ivan Ivanovich Golikov, 1843
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
по 5000, двумъ подъ нимъ начальникамъ по 4000, туча - - " " обязаться Ротмистрамъ, головамъ и приказнымъ людямъ всѣмъ принять сіе Швед„, „, . „ " „, „, - 9999 (") въ 1608 году управлявшій въ Холмогорахъ Дьякъ Илья Ива-„„, . новъ ...
8
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Обязаться досрочно выполнить работу. Обязательство [обяза(ть-ся) → обяза-тельств-о] — 1. Действие по глаголу обязаться: обещание непременно выполнить что-л. Взять на себя обязательство. 2. Денежный заемный документ.
9
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
со Швецпо толико обидпаго трактата, возже-172О- шь паки обязаться съ Его Царскимъ Величествомъ облзать- союзомъ, только-бы изволилъ гарантировать ену Гер- ^^J^ цогство Шлезввгское, обещая за тб удовольствовать въ ...
10
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
ченіемъ со Швецію толико обиднаго трактата, возже-179 (), лалъ паки обязаться съ Его Царскимъ Величествомъ обязатьсоюзомъ, только-бы изволилъ гарантировать ему Гере" цогство Шлезвигское, обѣщая за тò удовольствовать ...
Иван Иванович Голиков, 1838
用語«ОБЯЗАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обязатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
РАЗВАЛЮХИ ПО УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ
При этом семья, которая будет осуществлять ежемесячные платежи, должна обязаться обрабатывать землю и соблюдать нормы общественного ... «Градъ - Ачинск, 10月 15»
Нетаниягу: "На дорогах Иудеи и Самарии будут установлены …
"Лидеры общин, в том числе и прежде всего в поселениях, должны обязаться действовать ответственно и быть максимально точными в своих ... «9 канал Израиль, 10月 15»
МинАПК готово отдать ФГИ все свои предприятия - портал …
Павленко отметил, что ФГИ в свою очередь должен обязаться распродать все эти предприятия в течение полутора лет. Напомним, что в сферу ... «Левый берег, 9月 15»
Citi: ЦБ будут монетизировать госдолг
Он предлагает центробанкам призвать правительства стран к действию и увеличить расходы, а монетарные власти в свою очередь должны обязаться ... «Вести Экономика, 9月 15»
День отпущения грехов
"чтобы исполнить": надо обязаться на будущее не повторять ошибки и делать только правильные вещи. Короче говоря – раскаяться, чтобы исправиться ... «Агентство Еврейских Новостей, 9月 15»
Ислам, вера и изменение климата
... обязаться использовать только возобновляемые источники энергии, перейти на более устойчивые бизнес-модели и помочь остальным отказаться от ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
Перед наступлением Судного дня главный раввин России …
... всем сердцем раскаяться в сделанном), «чтобы исполнить» (надо обязаться на будущее не повторять ошибки и делать только правильные вещи). «Татар-информ, 9月 15»
Тимошенко "со слезами на глазах" проголосует за …
Напомним, что правительство заявляет о списании 20% украинского госдолга (почти 4 млрд грн), но взамен Украина должна обязаться выпустить ... «Depo.ua, 9月 15»
Юнкер: Сделаю все, чтобы внедрить безвизовый режим между …
... этих людей между государствами-членами Сообщества. Каждая страна должна обязаться приютить у себя определенное количество иммигрантов. «Жизнь Украины, 9月 15»
Гилад Эрдан объявил войну «Безеку» и Нетанияху
Чтобы стать членом правящей коалиции, каждая партия должны была обязаться поддерживать все инициативы министра связи и не поддерживать ... «Новости Израиля, 5月 15»
