アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAZOの語源

La palabra lazo procede del latín laquĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAZOの発音

la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lazo

タイ

Lazo

ループは、典型的には糸または布からなる薄い可撓性材料のバンドであるが、プラスチックまたは時には金属であり、主に結束および固定に使用される。 一般に絹を含む織物の紐は、しばしば衣服と関連して使用されるが、無数の有用で装飾的で象徴的な目的も見出すことができる。 世界中のさまざまな文化が、このデバイスを髪の毛や体の周りの装飾品として、動物や建物などの装飾品として使用しています。 このループは、撚り糸と共にパッケージシーラーとして使用されることもあります。 縞模様、テープ、その他の補足物とともに、織物関係の製造には繊維産業の特別部門があります。 ループ織機の本質的な特徴は、2つ以上の織物を織機のフレームに同時に織り込むことであり、現代の織機では40の狭い織物に達することである。 Un lazo es una banda fina de material flexible, típicamente de hilo o tela pero también plástico o a veces metal, usado sobre todo para atar y fijar. Los lazos de tela, que comúnmente incluye la seda, se utilizan a menudo en conexión con el vestido, pero también se pueden encontrar innumerables propósitos útiles, ornamentales y simbólicos. Las diferentes culturas alrededor del mundo utilizan este dispositivo como adorno para su pelo, alrededor del cuerpo, o incluso como ornamento en animales, edificios, y otras áreas. El lazo también se utiliza a veces como sellador de paquetes, junto con bramante. Junto con los flecos, cintas y otros complementos, la fabricación de los lazos de tela tiene un departamento especial en las industrias textiles. La característica esencial de un telar de lazo es el de tejer simultáneamente en un marco de telar dos o más telas, llegando hasta cuarenta telas estrechas en los telares modernos.

スペイン語辞典でのlazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、リボンや類似のもののネクタイです。 辞書のループの別の意味は、lazadaです。 ラッソーはまた、便利で規制された方法で折り畳まれたテープが一部分であるエンブレムです。 カトリックのイザベル司令部のループ。 ナースのネクタイ La primera definición de lazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es atadura o nudo de cintas o cosa semejante que sirve de adorno. Otro significado de lazo en el diccionario es lazada. Lazo es también emblema del que forma parte una cinta doblada de manera conveniente y reglamentada. Lazo de la Orden de Isabel la Católica. Lazo de enfermera.
スペイン語辞典で«lazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
madrazo
ma·dra·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

LAZOのように始まるスペイン語の単語

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

LAZOのように終わるスペイン語の単語

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
chispazo
gatazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

スペイン語の同義語辞典にあるlazoの類義語と反意語

同義語

«lazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنشوطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

петля
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schleife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ループ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

daur ulang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லூப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पळवाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döngü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cappio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pętla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

петля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buclă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρόχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløyfe
5百万人のスピーカー

lazoの使用傾向

傾向

用語«LAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lazo»の使用頻度を示しています。
lazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LAZO»の引用

lazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
El matrimonio es un lazo que la naturaleza nos tiende.
2
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
3
Ralph W. Emerson
La percepción de lo cómico es un lazo entre los hombres.
4
William Shakespeare
La prosperidad es el más seguro lazo de amor.
5
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
6
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

«LAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
La zorra sólo una vez en el lazo se toma.
Zorra vieja, en el lazo se mea.

«LAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlazoの使いかたを見つけましょう。lazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Lazo que vincula a madre e hijo es para Siempre (the Bond ...
This inspirational collection represents a celebration of the close and enduring relationship that only a mother and son can ever know.
Patricia Wayant, 2004
2
Obras escogidas de Carlos Lazo García
Carlos Lazo García fue un notable historiador y catedrático universitario, quien dedicó su vida a reflexionar sobre la historia, investigar, enseñar y orientar a la juventud.
Carlos Lazo García, 2008
3
El mecanismo del miedo
Las sombras nos acechan.
Norma Lazo, 2012
4
Ingeniería de control moderna
Sistemas de control en lazo abierto. Los sistemas en los cuales la salida no tiene efecto sobre la acción de control se denominan sistemas de control en lazo abierto. En otras palabras, en un sistema de control en lazo abierto no se mide la  ...
Katsuhiko Ogata, 2003
5
El lazo de Medusa: Colaboraciones V
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Usos de los lazos: Hacer un lazo rápido en el extremo o Asegurar un cabo, sometido a carga, seno de un cabo ligero con un lazo fijo Gaza sencilla (pág. 144) As de guía con el cabo sometido a tensión (pág. 162) Hacer un lazo en el extremo ...
Gordon Perry, 2007
7
Física
19.10 Figura 19.27 Todos los segmentos del lazo de corriente producen un campo magnético en el centro del lazo, dirigido hacia afuera de la página. CAMPO MAGNÉTICO DE UN LAZO DE CORRIENTE La intensidad del campo magnético ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
El lazo púrpura de Jesusalén
En la época de las Cruzadas, cuando la confrontación entre el cristianismo y el Islam adquiere su mayor virulencia, nace en España una hermandad de caballeros para combatir en Tierra Santa al lado de los templarios y hospitalarios: la ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
9
Introducción al análisis de circuitos
Asigne una corriente diferente en el sentido de las manecillas del reloj a cada lazo cerrado e independiente de la red. No es absolutamente necesario elegir el sentido de las manecillas del reloj para cada corriente de lazo. De hecho, es ...
Robert L. Boylestad, 2004
10
Cuentos hispanoamericanos
OLEGARIO LAZO BAEZA Chileno Nació el 2 de noviembre de 1878 en San Fernando. Falleció en Santiago el 17 de abril de 1964. Publicó en 1922 Cuentos Militares y un nuevo tomo, en 1924, que tituló Nuevos Cuentos Militares. El Postrer ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

用語«LAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lazo dorado para recordar el cáncer infantil
La consejera de Salud, María Martín ha participado en la colocación en la fachada de la Fundación Hospital Calahorra de un gran lazo dorado como símbolo ... «La Rioja, 9月 16»
2
José León y Lazo se marchan del Castilla
El Real Madrid Castilla sigue retocando su plantilla en las últimas horas del mercado de fichajes. Tras la llegada de Nikolaos Vergos para reforzar la delantera ... «Diario Madridista, 8月 16»
3
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas ... Esteban Lazo intercambió opiniones con directivos y constructores que laboran en la reparación ... «Granma Internacional, 8月 16»
4
Esteban Lazo califica de “muy fructífera” su visita a Serbia
Esteban Lazo, Miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) y Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Foto: Archivo de ... «CubaDebate, 6月 16»
5
Comenzó Esteban Lazo visita oficial a Rusia
Encuentro entre el Presidente del Parlamento cubano Esteban Lazo y la Presidenta de la Cámara Alta del Parlamento ruso Valentina Matvienko. «CubaDebate, 6月 16»
6
Recorre Esteban Lazo centros de interés villaclareños
Esteban Lazo en el Yabú, Santa Clara Esteban Lazo visitó la puesta en marcha de una minindustria destinada al procesamiento de pulpa de frutas, encurtidos ... «Vanguardia, 6月 16»
7
YouTube: Daniel Lazo emociona a fanáticas con nuevo videoclip
Daniel Lazo publicó en YouTube el videoclip del tema “16”, el cual se grabó en locaciones de Santa Rosa, Argentina, y Punta Hermosa, Lima. Así, el joven ... «RPP Noticias, 6月 16»
8
Murió en un accidente Juan Lazo, el futbolista changarín
El futbolista Juan Lazo, conocido por haber integrado varios equipos de la Liga Tucumana de Fútbol y por trabajar como changarín en el Mercofrut para ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
9
​Daniel Lazo: cantante luce irreconocible y fans se sorprenden ...
El ganador de la primera temporada de La Voz Perú, Daniel Lazo, continúa su carrera musical de la mano de sus miles de fans que día a día le dan su respaldo ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Daniel Lazo estará en el concierto de Ha*Ash, Axel y Paty Cantú
Daniel Lazo pondrá la cuota peruana en el promocinado concierto que se realizará en la explanada sur del estadio Monumental. «LaRepública.pe, 4月 16»

LAZOの画像

lazo

参照
« EDUCALINGO. Lazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z