アプリをダウンロードする
educalingo
очеловечиваться

"очеловечиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯの発音

[ochelovechivatʹsya]


ロシア語でОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのочеловечиватьсяの定義

不完全な種を改善する1)人になる。 人間のようになります。 2)自分で人間の要素を開発する。 人間になって柔らかくなる。 3)人間化することを参照してください。


ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

очевидец · очевидица · очевидно · очевидность · очевидный · очеловечение · очеловечивание · очеловечивать · очеловечить · очеловечиться · очелье · оченно · очень · оченьки · очервиветь · очередная · очередник · очередной · очередность · очередь

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるочеловечиватьсяの類義語と反意語

同義語

«очеловечиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очеловечиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочеловечиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очеловечиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

赋予人性
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

humanizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

humanize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीय बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خلع عليه صفة بشرية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

очеловечиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

humanizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যোচিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

humaniser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadikan manusia
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vermenschlichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒト化
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인간 답게되다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

humanize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành nhân từ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மக்களிடையே நேரடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

insancıllaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

umanizzare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uczłowieczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

олюднювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

umaniza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenslik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

humanisera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

очеловечиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

очеловечиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«очеловечиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、очеловечиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочеловечиватьсяの使いかたを見つけましょう。очеловечиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Социология Искуства. Хрестоматия
В Москве могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого она так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано. На эту публику сильное ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 595
(об) -НИИ, с. очеловечивать, -аю, —аеТ очеловечиваться, -ается очеловечить, -Чу, -ЧИТ очеловечиться, -Ится о чём о чём Очень очереднйк, -Ика, м. очереднйца, -Ы, тв. -ей, ж. очереднОй, -ая, -Ое очерёдность, -И, ж. Очередь, -И ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Сочинения: - Страница 45
«В Москве, — писал Островский, — могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого юна так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано.
Джафар Ашум оглы Джафаров, 1969
4
Sochinenii︠a︡: Dramaturgii︠a︡ i teatr - Страница 45
«В Москве, — писал Островский, — могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого -она так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано.
Jăfar Ḣashym oghlu Jăfărov, 1969
5
Колыбель цивилизаций
... повода для такого вывода. Парадокс ситуации заключался в том, что корабль, стартовавший в аварийном режиме, стал приобретать команду и – как бы правильно сформулировать – очеловечиваться, стал приобретать душу.
Юрий Тарарев, ‎Александр Тарарев, 2015
6
Обрыв
А роман твой даст мне оклад в пять тысяч, да квартиру с отоплением, да чин,да?.. — И ты не стыдишься говорить это! Когда мы очеловечимся? — Я стал очеловечиваться с тех пор, как начал получать по две тысячи, и теперь ...
Гончаров И.А., 2014
7
История России XIX–XX вв.: учебник для вузов
Происходили существенные сдвиги и в массовом сознании по линии «мы— они». «Они»— при Сталине суровые, замкнутые и недоступные — через Хрущева стали как бы очеловечиваться, что имело двоякие последствия: народ ...
Борис Леванов, ‎Валентин Корнилов, ‎Виктор Рябов, 2013
8
Избранные сочинения - Страница 261
Но как только люди захотели познавать, образовываться, очеловечиваться, думать, говорить и пользоваться материальными благами, они неизбежно должны были выйти из своего одиночества и сорганизоваться в общество.
Бакунин М. А., 2013
9
Империя смерти
Аэ чтоты сказал насчет того, что... объединение –единственный способ выжить? А как же... ну, ведь вы можетестановиться каклюди...или нет? Олег слышал,что Наблюдатели могут очеловечиваться, обзаводиться зрачком в глазу, ...
Тимур Туров, 2015
10
П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Страница 446
Из письма Верстовското к Гедеонову: «Мочалов начинает понемногу очеловечиваться, авось к следующему репертуару будет на что-нибудь годен». РГИА. Ф. 497. Оп. 1.Д. 10530. А. 20. Июль 28, суббота. Из письма Верстовското к ...
Маргарита Ласкина, 2014

用語«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочеловечиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Беженцы — лицо Европы: Библейское переселение народов …
... омертвляющего Церковь догмата — папства (наместник Бога на земле), начинает очеловечиваться, как противоположное этому — обожествляться. «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
2
Фильм недели. Красивая и опасная шкура
Вот на этой встрече Лаура и спотыкается. Ее беспощадная программа дает сбой. Холодная инопланетянка-вивисектор начинает очеловечиваться, ... «Comments.UA - информационный портал, 8月 14»
3
Как побороть страх перед врачами?
После этого постарайтесь описать нарисованное вслух. Смысл практики в том, что после всех манипуляций пугающий образ начнет очеловечиваться, ... «Хроника мировых событий, 4月 14»
4
Венеция-2013 Фильм дня: «Побудь в моей шкуре» Джонатана …
Наблюдая за человеческим бытом, инопланетная тварь начинает потихоньку очеловечиваться сама — или (фильм отчасти — это «Район №9» ... «Афиша, 9月 13»
5
Пожелтевший наградной лист надо поднять
А потом, по мере углубления войны, наградные приказы начали очеловечиваться. В них уже писали, иногда от руки, за что именно награжден тот или ... «Новая газета, 5月 12»
6
«Национальная идея России как основа проектирования …
Мир развивается под воздействием двух мотивов – очеловечиваться, прогрессировать как человеческая сущность, которая отличает его от животного ... «KM.RU, 10月 11»
7
Александр Друзь: «По телефону в нашей стране ничего решить …
Мобильные телефоны, как и многие другие технические устройства, стали людьми очеловечиваться. Даже сленг, который используют абоненты, ... «БалтИнфо.ru, 9月 11»
8
Самые культовые образы в рекламе ХХ столетия
После введения изображения на рынок, Тигр Тони в 1970-ых начал "очеловечиваться". Он получил итало-американское происхождение и полную ... «NEWS.BCM.ru, 8月 11»
9
Коллективные неврозы наших дней
Фанатики все больше политизируют людей, в то время как настоящие политики должны все больше очеловечиваться. Интересно, что первые два ... «Психологический навигатор, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Очеловечиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ochelovechivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA