アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"очерчиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЧЕРЧИВАТЬСЯの発音

очерчиваться  [ocherchivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЧЕРЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«очерчиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのочерчиватьсяの定義

不完全な外観を描写する1)迷信的な動機から、(邪悪な力から身を守るために)自分を囲む。 2)アウトラインで目立つ。 3)概要を参照してください。 ОЧЕРЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Из суеверных побуждений обводить себя кругом (с целью оградить себя от нечистой силы). 2) Выделяться своими очертаниями. 3) см. очерчивать.

ロシア語辞典で«очерчиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЧЕРЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОЧЕРЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

очернять
очерняться
очерствелость
очерствелый
очерствение
очерстветь
очерствить
очерствлять
очертание
очертания
очертать
очертенеть
очертеть
очертить
очертиться
очертывать
очертываться
очерченный
очерчивать
очесать

ОЧЕРЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるочерчиватьсяの類義語と反意語

同義語

«очерчиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЧЕРЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очерчиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочерчиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очерчиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

大纲
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

contornos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

outlines
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपरेखा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー

ロシア語

очерчиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

esboços
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তরেখা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grandes lignes
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

garisan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Umrissen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

輪郭
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

negesake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đề cương
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திட்டவரைவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रूपरेषा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ana hatlar
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lineamenti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wytyczne
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окреслюватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

contururi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περιγράμματα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelyne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

konturer
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skisserer
5百万人のスピーカー

очерчиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕРЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«очерчиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、очерчиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕРЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочерчиватьсяの使いかたを見つけましょう。очерчиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 18
Слова вырисовываться, обрисовываться и более редкоо очерчиваться указывают, что становятся видными прежде всего коптуры, очертания кого-, чего-л.; проступать, выступать — становиться видным, заметным лишь частично, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Photoshop 7. Для профессионалов: - Страница 659
Переключатель ЕЬде (Край) указывает, будут очерчиваться темные (1_о\мег (Ниже)) или светлые (Уррег (Выше)) области. Параметр 1_еуе1 (Уровень) определяет уровень яркости, по которому будут очерчиваться темные или ...
Петров М.Н., 2003
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 18
Слова вырисовываться, обрисовываться и более редкое очерчиваться указывают, что становятся видными прежде всего контуры, очертания кого-, чего-л.; проступать, выступать — становиться видным, заметным лишь частично, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Поэтическія воззрѣнія славян на природу - Том 2 - Страница 92
Приступая къ гаданіямъ, къ добыванію подземнаго клада и въ другихъ случаяхъ, когда можно опасаться дьявольскаго навожденія, необходимо обвести себя круговою линіей; линія эта очерчивается зажженною лучиною или ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1868
5
Поэтическия воззрѣния славян&& на природу : опыт" ...
Поэтому глаголъ чураться въ областныхъ говорахъ значитъ не только; «клясться Чуромъ», но и «очерчиваться» (въ переносномъ смыслѣ: удаляться, отстраняться отъ кого-нибудь); а слово чуръ получило значеніе проведенной ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1868
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 596
-ен, -ена очерчивать, -аю, -ает очерчиваться, -ается очечник, -а, м. (футляр) очи, очей, ед. око, -а, с. очйненный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена очинйть, -Инго, -ИНИТ очйнка, -И, ж. очинять, -яю, -яет очистйтель, -я, м. очистительный, -ая, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Славянская мифология - Страница 520
Приступая к гаданиям, к добыванию подземного клада и в других случаях, когда можно опасаться дьявольского наваждения, необходимо обвести себя круговой линией; линия эта очерчивается зажженной лучиной или восковой ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Присутствие некоторых ли С30521 очерк 1: 1 N М губернских, но и в столичных очерках наших нравов: Лева * Шне В22112 82 очерчивать 1:1 V1 е злой <мальчишка>, каким его очерчивал Ганя, говоря с сестрой, 040201 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Русский язык. Избранные работы - Страница 32
Хронологические границы современного русского литературного языка могут очерчиваться по—разному В узком смысле слова современным следует счи— тать язык, на котором мы говорим и пишем сейчас, т. е. язык второй ...
Наталия Шведова, 2013
10
Анри Бергсон
Обращение к философии Плотина многое подсказало ему, и в его сознании, как видно из работ этого и более позднего времени, все отчетливее стали очерчиваться контуры будущего учения. Внешне эти проблемы никак не ...
Ирина Блауберг, 2014

用語«ОЧЕРЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочерчиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стройки в центре Санкт-Петербурга заморозят из-за нового …
Она должна устанавливаться автоматически с момента включения здания-памятника в реестр и произвольно очерчиваться в диаметре 100 м от ... «Арендатор.ру, 9月 15»
2
Российская электроника – перспективы развития отрасли
... перспективы», на которой будут обсуждаться актуальные проблемы отрасли и очерчиваться круг вопросов, связанных с интенсивностью ее развития. «Frendid, 9月 15»
3
Смольный просит Мединского спасти центр
Она должна устанавливаться автоматически с момента включения здания-памятника в реестр и произвольно очерчиваться в диаметре 100 метров от ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
4
Адажон (часть 3)
Вот тогда я осмыслил, что такое фотоочерк. В самом слове - его суть. Это серия разных снимков, которые должны дополнять друг друга - очерчиваться, ... «Новости Узбекистана, 9月 15»
5
В Сосновом Бору возведут краеведческий музей
Не сохранившийся деревянный этаж с откосной крышей будет очерчиваться металлоконструкциями. Основной же фасад обновлённого сооружения ... «Новости Санкт-Петербурга, 5月 15»
6
Два Минска пали, а третьему не бывать. Ростислав Ищенко
Однако, судя по всему, к середине апреля контуры российско-европейского согласия стали очерчиваться все четче и четче. Из Парижа и Берлина стали ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
7
В ожидании культурного сцецназа
По мере заполнения постаментов от Лениных будут очерчиваться контуры нового культурного пространства и новых ценностей в искусстве. Но готовы ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 1月 15»
8
Выедается быстрым пламенем
... что тебя отрицает, – "странного человеческого умения согреваться жутью, очерчиваться ею, как меловым кругом"; владения тем особенным языком, ... «Радіо Свобода, 9月 14»
9
Татьяна Дворядкина: Донецк окружен со всех сторон
... и будут сразу же устанавливаться заградительные кордоны, будет очерчиваться граница ДНР. Будет колючая проволока, вышки, усиленная охрана. «Правда.Ру, 5月 14»
10
Дженнифер Энистон снимается без макияжа и со шрамом на щеке
... а потом начала очерчиваться её огромная челюсть, и на её фоне глаза стали еще меньше, фигура стала сухой.. короче, не очень она, на мой взгляд. «Экспресс газета, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Очерчиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ocherchivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう