アプリをダウンロードする
educalingo
очинить

"очинить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЧИНИТЬの発音

[ochinitʹ]


ロシア語でОЧИНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのочинитьの定義

repair2を参照してください。


ОЧИНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

винить · вклинить · воссоединить · вчинить · выклинить · высинить · вычинить · досочинить · дочинить · единить · завершинить · заклинить · закручинить · засинить · зачинить · извинить · изморщинить · иссинить · морщинить · напружинить

ОЧИНИТЬのように始まるロシア語の単語

очи · очинивать · очиниваться · очинка · очинять · очиняться · очипок · очиститель · очистительное · очистительный · очистить · очиститься · очистка · очистки · очистный · очиток · очищать · очищаться · очищение · очищенность

ОЧИНИТЬのように終わるロシア語の単語

насинить · насочинить · начинить · обвинить · обчинить · объединить · ополовинить · оскотинить · отсоединить · отъединить · ошинить · ощетинить · переклинить · пересинить · пересочинить · перечинить · подклинить · подсинить · подсоединить · подчинить

ロシア語の同義語辞典にあるочинитьの類義語と反意語

同義語

«очинить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЧИНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очинитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочинитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очинить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afilar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sharpen
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

очинить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aguçar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

affiler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schärfen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

研ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선명하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngasah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm sắc nét
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

keskinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affinare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

naostrzyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

очинить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vässa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpe
5百万人のスピーカー

очинитьの使用傾向

傾向

用語«ОЧИНИТЬ»の使用傾向

очинитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«очинить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、очинитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧИНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочинитьの使いかたを見つけましょう。очинитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian Dictionary - Страница 402
Дайте я очиню вам карандаш. Ье! те зЬагреп уоиг репсП Гог уои. очинять (Лит о} очинить). очистить • ]ч:1 о/ очищать) ю с!еяп. Необходимо очистить двор как следует. Т1'з песевзагу 1о с!еап 1Ье уагй 1Ьог- ои($Ыу. *1о с!еап ои1.
Research and Education Association, 2003
2
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ТЫз Ьаз 1о Ье <1опе йгзЬ. очинивать ,-/ и1. ,пич. очинить '.очиню, очинит; ррр очинённый; рс! о/ очинять аги* очинивать) (оаЬагреп. Дййте я очиню вам карандаш. Ьс! те бЬагреп уоиг репсЛ Гог уои. очинять ^'иг о/ очинить). очйгтнть ...
United States. War Dept, 1958
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 445
кузлек ...-ы; очечное ст кло — кузлек пыяласы. ОЧИ'НИВАТЬ несов. разг.— к. очинить. ОЧИ'НИВАТЬСЯ несов. страд, разг.— очлану. ОЧИНИТЬ сов.— очлау (юнып очлау); очинить карандаш — карандаш очлау. ОЧИНЯТЬ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 122
Очесать ОЧЕЧНИК/‚ м: -а, мн -и, -Ов ОЧЕЧН/ЫЙ, -ая, -Ое, мн -ые ОЧИНИВАТЪ см. Очинить ОЧИНИТЪ, перех, св: буд. очин/ю, оч17Ш/ ишь, мн -ят; прош. очинИ/л, -а, -0, мн -И; повел. очин/Й, мн -те; п.д.п. очинй/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
... очинить, очиню, очинит, прич. страд. прош. очиненный и очинённый 2 не рек. устар. очинит. очистной, -ая, -ое и доп. устар. очистный, -ая, -ое. Произн. очи[сн]ой. очутиться, 1 л. не употр., очутится 2 не рек. устар. очутится.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
6
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Произн. оче [шн]ик ! неправ. очёчник. очинить, очиню , очинит, прич. страд. прош. очи ненный и очинённый ! не рек. устар. очинит. очистной, -ая, -оеи доп. устар. очистный, -ая, -ое. Произн. очи[сн]о й. очутиться, 1л. неупотр., ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
Вести-куранты: 1654-1656 гг., 1658-1660 гг. 1651-1652 гг
301 тяшких не- волных налогь на шеях I ихъ положив которых было 1 1 невозможно терпит, и для тог I мы всАчески 1 неприятелство I Очинили и напрасно нас поклепали I и ншимъ неприятелем и мятежником I всякую возможную ...
В. Г. Демьянов, ‎В. П Вомперский, 1996
8
Латинская грамматика: с примерами для чтения и словарем
Арраrо (аdраго), 1. приготовить; репmam, очинить перо, 565. . Арреllо, 1. называть. Раss. арреllari, называться, 254, Арреllо, рuli, рulsum, 5. пригнать, аd terram, пристать къ землѣ, 441. Арреndо, di, sum, 5. привѣсить, прицѣпить, ...
Nikolaj Fedorovič Košanskij, 1844
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Страница 98
ОЧИНЪТИ см. очуиьти ОЧИНЖАТИ см. оцыижати ОЧИНИТИ. 1. Устроить, создать. Хотяще влдка свътилникы ти сы очинити [по др. сп.: съчинити] и поставити я подъ твердью, елнцю и луну и звъзды множь тво бещисльно. Палея ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д.Н Шмелев, 1988
10
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
Новые стихи: «Люблю в себе желанье очинить...»; Плач по чужой собаке («Вы зачем привели мне такую собаку...») ; «Дом того, кто уедет, и до отъезда пуст...»; Разговор («„Согласен: ты — река.,."»). — Ленингр. рабочий, 1975, 1 ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1981
参照
« EDUCALINGO. Очинить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ochinit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA