ロシア語でОДУХОТВОРИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«одухотворить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのодухотворитьの定義
私は吐き出すつもりです - 私は恐れます。 - 結合; 完璧な外観1.誰か。 インスピレーションを得るために、高い内容で満たし、感覚的に、内部的に高貴にする。 高尚な理想にインスパイアされた、誰か2.誰か。 原始的なアニミズム的なアイデア：より高いスピリチュアル能力を主張する。 || 不完全な精神化のようなもの、私は言う、あなたは食べる。 || 名詞精神化、-y、cf. 自然。 ОДУХОТВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид 1. кого-что. Воодушевить, наполнить высоким содержанием, смыслом, внутренне облагородить. Одухотворён высокими идеалами кто-нибудь 2. кого-что. В первобытных анимистических представлениях: приписать высшие духовные способности. || несовершенный вид одухотворять, -яю, -яешь. || существительное одухотворение, -я, ср. О. природы.
ロシア語辞典で«одухотворить»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОДУХОТВОРИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
одухотворитьの使いかたを見つけましょう。
одухотворитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОДУХОТВОРИТЬ см. ОДУХОТВОРЯТЬ ОДУХОТВОРЯТЬ, несов., перех.; наст. одухотворяю, одухотворяешь, одухотворяют; прош. одухотворял, -а, -о, -и; повел. (не) одухотворяй(те); прич. действ. наст. одухотворяющий, -ая, -ее, -ие ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 101
АДУТЛАВАТЫ см. азызлы. АДУХАВЩЬ сов. одухотворить. АДУХАТВАРАЦЦА несов. страд, одухотворяться. АДУХАТВАРАЦЬ несов. одухотворять. АДУХАТВАРБЩЬ сов. одухотворить. АДУХАТВАРЭННЕ ср. одухотворение.
3
Жизнь и счастие - Страница 375
Поэтому мы можем делать полезные для нас выводы, например, что бесполезно пытаться одухотворить человека, если он к этому не готов или этого не хочет. (Онегина не удается одухотворить Ленскому и Татьяне). Тем более ...
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262
1, 2 ОДУХОТВОРИТЬ, одухотвор|ят, одухотвори! л; сов., нерех., что (несов. одухотворять) «Нест- ные туземцы одухотворили причудливые камни и в появлении их на земле усмотрели вмешательство сверхъестественной силы*.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
Вот моя формула; она, разумеется, неполна, схематична... дополняйте её всем, что может одухотворить жизнь, и скажите — вы согласны со мной? — Да, это так!.. — сказал я. — Приблизительно — это так. Принято думать, что, в ...
6
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
Сдѣлать міръ вѣчнымъ и безсмертнымъ, исторгнувъ изъ него случайность и смерть, можетъ только красота, ибо только она можетъ одухотворить матеріальный міръ, безъ чего не можетъ осуществиться и нравственный ...
7
Русское правописание: орфографический справочник : ...
... одутлый одухотворение {6} {328}, с. одухотворённый {6} {328} {73} [кр. ф.- ён, -ена], прич. (от одухотворить) и одухотворённый [кр. ф. -ён, -ённа), при*.; {86}; -рённость {81}, ас. одухотворить(ся) {328}, -рйт/-ят(ся); одухотворять(ся) ...
Николай Васильевич Соловьев, 1997
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54
Сов.: олицетворить, очеловечить, персонифицировать, одушевить, одухотворить. Представлять что-л. в образе живого существа, человека, наделять неодушевленные предметы, силы природы, животных и т. п. свойствами ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Мастерство Михаила Шолохова - Страница 147
поэтические фигуры одухотворения постепенно перемещаются из мировоззрения в область поэтического, т. е. художественно-условного мировосприятия. За олицетворениями и уподоблениями все меньше мыслится серьезное ...
10
Вл. Соловьев: pro et contra : личность и творчество ... - Страница 397
Д. К. Бурлака, V. F. Boîkov, 2002
用語«ОДУХОТВОРИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
одухотворитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Исполнение обета отречения от мира в условиях …
Преподобный Порфирий подчеркивал, что только благодать Божия способна одухотворить молитву. Но для схождения божественной благодати ... «Православие и мир, 9月 15»
Глаза еще живых евреев...
... евреев, и польский они знали лучше поляков, примером чему Бруно Шульц, писатель, призванный Богом одухотворить польский язык. Они еще ничего ... «РУССКИЙ БАЗАР, 4月 15»
Дельфин «Андрей»
Только через боль можно одухотворить жизнь и и «научиться снежинкам давать имена». Альбом «Андрей» - о мучительном обретении утраченных ... «KM.RU, 4月 15»
«Место встречи...» неизменно
Сегодня только Россия сможет одухотворить мир, но у нас сильное прозападное лобби, проповедующее «гуманистические идеалы», а по сути, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, 11月 14»
Вспоминая мастера... Премьера. "Любимов. Хроники"
Недостижимо в умении пустую "гамлетовскую" сцену Таганки, в которой в 2007 году еще жил дух гениальных любимовских постановок, одухотворить ... «Телеканал Культура, 11月 14»
Более 4 тысяч школьников приняли участие в проекте …
И если мы сумеем помочь ребенку разгадать, одухотворить и полюбить его, музей способен стать умным наставником взрослеющего человека", ... «AmurMedia, 10月 14»
Псковичам показали Чебурашку из картошки и кабачкового …
Дети постарались одухотворить дары природы, превратив растительный мир в животный. Так, на выставке можно было увидеть пингвина из кабачка, ... «Псковская Правда, 9月 14»
Порнозвезда Саша Грей отказала Никите Джигурде
«В нас животное начальство присутствует, мы боги на земле в животной форме, которую нам нужно одухотворить и приручить, - считает он. - Кстати ... «KM.RU, 4月 14»
В России много трудятся, мало получают и рано умирают
Исследователям трудно посчитать то, что нельзя измерить, но они стремятся хоть как-то одухотворить голый материализм «рейтингов счастья». «KM.RU, 5月 13»
Дэвид Доусон: «В Петербурге я узнал русский балет, как он есть»
Задача артиста — одухотворить ее. — В ближайшее время вы планируете три мировые премьеры, так? — Верно, делаю две разные постановки на ... «Известия, 4月 13»
