アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"огорошить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОГОРОШИТЬの発音

огорошить  [ogoroshitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОГОРОШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«огорошить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのогорошитьの定義

RINN、あなた、-shish; -fixed; 完璧な種類、誰。 強く困惑し、混乱した。 ニュースを怒らせる。 質問を困らせる。 || 不完全な恥ずかしさの種、 - あなたとあなた - 大混乱、あなた - あなた - 。 ОГОРОШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совершенный вид, кого . Сильно озадачить, поставить в тупик. Огорошить новостью. Огорошить вопросом. || несовершенный вид огорашивать, -аю, -аешь и огорошивать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«огорошить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОГОРОШИТЬと韻を踏むロシア語の単語


взъерошить
vzʺyeroshitʹ
дошить
doshitʹ
ерошить
yeroshitʹ

ОГОРОШИТЬのように始まるロシア語の単語

огород
огородец
огородить
огородиться
огородишко
огородник
огородница
огородничать
огороднический
огородничество
огородный
огорошивать
огорчать
огорчаться
огорчение
огорченно
огорченность
огорченный
огорчительно
огорчительный

ОГОРОШИТЬのように終わるロシア語の単語

наворошить
накрошить
напорошить
обкрошить
облапошить
опустошить
переворошить
перекокошить
перекрошить
переполошить
перепотрошить
перетормошить
поворошить
покрошить
полошить
порошить
потормошить
потрошить
пошить
прикокошить

ロシア語の同義語辞典にあるогорошитьの類義語と反意語

同義語

«огорошить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОГОРОШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語огорошитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのогорошитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«огорошить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

惊倒
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dejar mudo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dumbfound
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभे में डालना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー

ロシア語

огорошить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

emudecer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ébahir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verblüffen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

度胆を抜きます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말문이 막히게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumbfound
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm kinh ngạc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

dumbfound
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बोवडी वळवणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayret ettirmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stupire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zastrzelić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

năuci
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστομώσουμε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbluffen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

GÖRA MÅLLÖS
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dumbfound
5百万人のスピーカー

огорошитьの使用傾向

傾向

用語«ОГОРОШИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«огорошить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、огорошитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОГОРОШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からогорошитьの使いかたを見つけましょう。огорошитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 490
(прост. ) ОГОРОШИТЬ,. ОШАРАШИТЬ. Экспрессивно-усилительно. Он был так ошеломлен внезапной вестью о сыне, такой душевной болью паразила его эта новость, что он перестал ощущать себя. В. Быков, Облава. Тут Черепок ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
RDW: - Страница 144
<Разз.> ги огораживать, огорашивать <-аю, -аешь, гр/> «.огорошить, огород <т, ОЗд -а> 1. Сети8е§аг1еп, КйсЬеп- §аг1еп; в огороде растут капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, укроп 1т КйсЬеп§аг1еп шасЬ- зеп уУеШкоЫ, ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Populi︠a︡rnai︠a︡ stilistika russkogo i︠a︡zyka: - Страница 35
Глаголы поразить, ошеломить, огорошить, ошарашить, оглушить имеют значение «привести в состояние растерянности, замешательства своей неожиданностью, непредвиденностью и т. д.». Слова ошеломить, огорошить ...
Nikolaĭ Nikolaevich Kokhtev, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
4
Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции
К словам с неясным, неопределенным статусом членимости относятся, в частности, такие слова, как насобачиться, объегорить, огорошить, околпачить. подкузьмить, присобачить, распатронить, чихвос- тить и т.п. В позиции корня ...
Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996
5
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевскаго: - Страница 718
322. ...огорошить его въ самое темя какимъ—нибудь самымъ роковымъ и опаснымъ вопросомъ; стр. 338. ...а потомъ и огорошить вдругь попами, да депутатами... — Слово «огорошить» восходит к лексикографическим записям из ...
Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2009
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
А. С. Будилович сопоставлял русское огорошить — 'ударить', 'изумить' с сербск. ограш]е — сеПатеп (Будилович, ч. 2, вып. 1, с. 2). Историк С. М. Соловьев объяснял, что «слово "огорошить" произошло от обычая обсыпать горохом ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
32512. Огородные черви в огороде и помирают. 32513. Огорошил, чтоина ногах не устоял. Огорошить вопросом. Огорошить новостью. 32516. Огорченный песен не слушает. 32517. Ограда выше колокольни. 32518. 32519. 32521.
Николай Уваров, 2014
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 22
... мн огн/и, -ёй; А в знач. «пламя» (Сильный огонь), «стрельба» (Автоматный огонь), «страсть, пьш» (Душевный огонь) только ед ОГОРА' ЖИВАТЬ см. Огородить. ОГОРАШИВАТЬ. см. Огорошить. огогодить, перех, св: буд. огорож/У ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 196
Слова ошеломить, огорошить, ошарашить и особенно оглушить подчеркивают крайнюю степень указанного состояния, употр. в обиходно-бытовой речи; огорошить и ошарашить часто имеют грубоватый характер. Я увидел его в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Сатирическая журналистика 1860-х годов: журнал ... - Страница 246
«Цель воспитания, — заявляет почитатель Каткова, степной помещик Свинтюх-Завитушкин, от имени которого написан другой фельетон того же Россинского «Торжество классицизма» (1866, No 8), — это огорошить человека, ...
Исаак Григорьевич Ямпольский, 1964

用語«ОГОРОШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からогорошитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Страшное оружие Украины. Александр Ростовцев
Хитроумный Морковыч решил действовать наверняка: огорошить противника числом с кошмарным количеством нулей, как пыльным мешком по голове, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
"Как все" - это вопрос нормы. А вот, что такое норма - это и надо …
... и смрада. .таится. .....ну,конечно,ряба. .чтоб нежданно встрять и огорошить всех, ,мудаков,,которых она терпеть не может,но мы по-прежнему живы!:)) «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
3
Обама сказал, что если Россия бомбит, то Путин слаб. Ему …
Президент США любит огорошить жителей России, да и всего мира, разнообразными заявлениями. Вот и на этот раз, выступая на телеканале CBS, ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 10月 15»
4
Военный юмор: 20 афоризмов от самого остроумного контр …
Перед тем, как излагать перед своими подчиненными какую-нибудь дельную мысль, надо их непременно чем-нибудь ошарашить и огорошить, да ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 9月 15»
5
Пять пикапов советского кино
Далее следует комплимент и вопрос в лоб: (тактика – огорошить самоуверенностью и наглостью ) «Что же вы одна?». Заметьте, не робкий вопрос: «Вы ... «АН - Между Строк, 9月 15»
6
Как правильно поделить электорат
... реформирование и задумано было с единственной целью – огорошить общественность и обнулить весь прошлый опыт потенциальных кандидатов. «Ведомости, 9月 15»
7
Как бороться с неприятными коллегами
Ноющего коллегу лучше сразу огорошить практичным вопросом по поводу того, что он будет делать с возникшей проблемой. После этого назойливый ... «Дни.Ру, 4月 15»
8
Доктор Ким Кардашьян предлагает ей прибегнуть к …
Прежде чем огорошить Ким этим известием, доктор провел процедуру удаления из ее матки частей плаценты, которые остались там во время первых ... «Hello!, 4月 15»
9
Ну надо же! Елена Бондаренко уходит из УМХ
От первого апреля я ожидала каких угодно подвохов, но вместо этого уже на исходе дня Елена Бондаренко решила огорошить меня новостью, которая ... «МедиаНяня, 4月 15»
10
Тест-драйв обновленного BMW 535GT xDrive: большой туризм …
Должен быть подвох где-то. Сначала я опасался, что автомобиль может нас посреди долгой дороги огорошить требованием подлить моторного масла. «Колеса, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Огорошить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ogoroshit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう