アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встормошить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСТОРМОШИТЬの発音

встормошить  [vstormoshitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСТОРМОШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«встормошить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвстормошитьの定義

完璧なオーバーホールになります。 会話 - 低い。 1)障害、フリル、dishevel(通常、髪、髪型)をもたらす。 2)トランス。 パッシブの状態から誰かを連れてきて行動に導く。 ВСТОРМОШИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Привести в беспорядок, взлохматить, растрепать (обычно волосы, прическу). 2) перен. Вывести кого-либо из состояния пассивности, побудить к деятельности.

ロシア語辞典で«встормошить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТОРМОШИТЬと韻を踏むロシア語の単語


взъерошить
vzʺyeroshitʹ
дошить
doshitʹ
ерошить
yeroshitʹ

ВСТОРМОШИТЬのように始まるロシア語の単語

встаскиваться
встать
встащить
встащиться
встопорщивание
встопорщивать
встопорщиваться
встопорщить
встопорщиться
встопырить
встормошиться
встосковаться
встраивание
встраивать
встраиваться
встревать
встревоженно
встревоженность
встревоженный
встревоживать

ВСТОРМОШИТЬのように終わるロシア語の単語

накрошить
напорошить
обкрошить
облапошить
огорошить
опустошить
переворошить
перекокошить
перекрошить
переполошить
перепотрошить
перетормошить
поворошить
покрошить
полошить
порошить
потормошить
потрошить
пошить
прикокошить

ロシア語の同義語辞典にあるвстормошитьの類義語と反意語

同義語

«встормошить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТОРМОШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встормошитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстормошитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встормошить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vstormoshit
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vstormoshit
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vstormoshit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vstormoshit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vstormoshit
280百万人のスピーカー

ロシア語

встормошить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vstormoshit
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vstormoshit
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vstormoshit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk bersemangat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vstormoshit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vstormoshit
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vstormoshit
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vstormoshit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vstormoshit
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vstormoshit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vstormoshit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vstormoshit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vstormoshit
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vstormoshit
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

встормошіт
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vstormoshit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vstormoshit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vstormoshit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vstormoshit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vstormoshit
5百万人のスピーカー

встормошитьの使用傾向

傾向

用語«ВСТОРМОШИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встормошить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、встормошитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТОРМОШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстормошитьの使いかたを見つけましょう。встормошитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, — ена встопорщивать, -аю, -ает встопорщить, -щу, -щит встраивание, -я встраивать, —аю, -ает встревать, -āю, -ает встревбженно, нареч. всплеснуть, -ну, -нёт встормошить, -шу, -шйт всецёло встормошить.
М. Климова, 2014
2
Вблизи и на расстоянии: книга статей о сов. поезии - Страница 34
Всколыхнет он Брюсова и Блока, Встормошит других. Эти строчки интересны в качестве прямого признания Есенина, что его творчество родственно творчеству Брюсова и Блока (символистов «настоящих»). Их-то эти напевы ...
Балерий Павлович Друзин, 1974
3
Русскій орфографическій словарь: настольная книга для ...
Встаскивать, встаскиваться. ! встать, Встащиться, Встормошенный, Встормошить. ВСтосковаться. Встревоженный, Встревожить, Встревожиться, Встрепанный, встрепенуться. Встрепетать. Вспоможеніе, 1Встащить, ВСК — 56 ...
Павел Ромашкевич, 1881
4
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
... солнце встало ¡И солнце взошла sunre se rodilo; ustati protiv koga. встормошить, - шу, - шйшъ prodrmati koga. встосковать, - ую, - уешь ро- fieti tugovati, íe/nuti za kirne ...
Dimitrije Đurović, 2000
5
Новейшая история отечественного кино: 1992-1996: - Страница 60
... что неизменен при любых громогласных реформах. В ней скопилась ранняя усталость поколения. Сложилось, слежалось — не встормошить тех, кто разуверился в любых переустройствах и рад хоть такой стабильности жизни.
Александр Голутва, ‎Любовь Аркус, ‎Russia (Federation). Министерство культуры, 2004
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вскулдычить чть, что, «ма. взъерошить, взбить или всклочитьвзбудоражить, взбулгачить, встормошить, взбаламутить, Вакулемесить то, что, что взбудоражить, возмутить привести въ беспокойство; вскулемёситься, ...
Владимир И. Даль, 1863
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 238
Русыя кудерки на немъ встолочила, mѣе. ВСТОРОЕщить нетопырить чть, взъерошить, взбить, поднять —ся, встать щетиной, дыбомъ, кзъерóшиться. Встормошить кого, збудить, поднять, растормошить, растолкать и поднять.
В.И. Даль, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вст0п0рщить, встопырить чть, взъерошить, взбить, поднять, —ся, встать щетиной, дыбомъ, взъерóшиться. Встормошить кого, взбудить, поднять, растормошить, растолкать и поднять. Встормошéнье ср. окн. дѣйствіе по знч. гл.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Толковый словарь живаго великорусскаго языка: томъ первый ...
Встормошить кого, взбудить, поднять, растормошить, растолкать и подпять. Лсторmomaemье ср. окнч. дѣйствіе по знач. гл. Встосковать или всmoсmoваmься по комъ, затосковать, начать грустить. Мнѣ что-то вemoсmуnоeь, стало ...
Владимир Иванович Даль, 1880
10
Толковый словарь живого великорусскаго языка: А-З - Страница 275
... «вemomьерывать что, взъерóшить, взбить, поднять; —-ея, встать щетиной, дыбомъ, взъерóшиться. Встормошить кого, взбудить, поднять, растормошить, растолкать и поднять. Великорытношенье ср. окнч. дѣйствіе по знач. гл.
Владимир Иванович Даль, 1880

用語«ВСТОРМОШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстормошитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чемпионат Франции - 24 сентября 2014
А вот Блану будет тяжело встормошить команду эмоционально. 40'. Использовали хозяева стандарт как навес к воротам Сиригу – мяч насквозь ... «Eurosport.com RU, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Встормошить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstormoshit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう