«ОПЕЧАЛЕННЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
опечаленныйの使いかたを見つけましょう。
опечаленныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
СезсНепке ги еггюгпдеп). опечаленный, -ая, -ое <ай]. Раг1.; -[л'иный]; Кигг/. -лен, -ленна, -ленно> а) <окпе Кигг/.> гп пгейегдейгйсИег ЗЫтптпипд: ЪеЬгйЫ, Ьекйттег1, 1гаип§; опечаленная семья ете 1гйЬ §е811тт1е/ 1гаип§е РатШе; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Карельские народные сказки: южная Карелия - Страница 125
Отец пошел домой опечаленный. Шагает домой, опустив голову. Сын смотрит в окно — отец идет опечаленный. Сын говорит матери: — Смотри, бедный отец идет опечаленный, наверно, царь не по-хорошему с ним говорил.
3
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 167
... тоску; горестный, печальный, прискорбный; нигохи ~ тоскливый взгляд; тасодуфи ~, холисаи ~ прискорбный, печальный случай ГАМАНГЕЗИ горестность, прискорбность ГАМАНДЕШ опечаленный, загрустевший ГАМАНЧОМИ кн.
Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov, 2006
4
Consortium omnis vitae: sbornik statei k 70-letiiu ... - Страница 84
Польская исследовательница Анна Кунчинска появление СпгузШза РгазоЪИм>е%о (смутного, опечаленного) соотносит с немецкой готической пластикой иконографии конца XIV— XV веков. Там он изображается в ситуации ...
Anna Stankeviča, Samuila Švarcbands, 2009
5
Психология эмоций - Страница 199
Опечаленный человек разговаривает мало и неохотно, темп его речи замедлен. Вторая причина заключается в том, что очень многие люди подавляют выражение печали. Даже испытывая сильную печаль, они пытаются ...
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Страница 63
R - T Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). а) « Опечаленный, оскорбленный, погруженный вb печаль, вѣ скорбь, лораженный несастіяли геловж5. 27ораженный духб легалію. 37оразителя, ля. с. я. Тошѣ, кшо поразилb ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
7
Izbrannye trudy: sinologii︠a︡ - Страница 352
Поэтому, покидая зал совета, Чжуан-гун имел опечаленный вид. Шэнь-гун, один из его слуг, тогда выступил и спросил „Государь! После совета у Вас опечаленный вид. Почему бы это?" Чжуан-гун ответил: «Я совещался сейчас со ...
Nikolaĭ Iosifovich Konrad, И. М Ошанин, Ольга Лазаревна Фишман, 1977
8
Прусский язык - Том 1 - Страница 157
аишЬМиз 'огорченный', 'опечаленный', лит. айтопё, айте- п1т1з, лтш. аитаЫз, продолжения слав. *и-теп- и т. п. аитшшз 'огорченный', 'опечаленный'. К III, 47, 23 (Ка^нЫ аайег аеЬЫкап роЪгапсПзпап з1е1зе ро\уа1зеттеп 1игг1 ...
9
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
»Ь« [мотабаат] следование (за кем-л.). приверженность; подчинение, послушание; О^у^ ~* следовать (за кем-л.); подчиниться, слушаться. у\Г-л [мотаассер] 1) опечаленный, огорчённый; 2) затронутый, получивший впечатление; ...
Борис Всеволодович Миллер, В. С. Расторгуева, 1960
10
Dobrotoli͡ubie - Том 2 - Страница 180
51. Ты, молча, не будешь поглощенъ поношешемъ; а поноситель твой сильно уязвленъ будетъ твоимъ молчашемъ, видя, какъ великодушно переносишь ты его дерзость. Д) О ПЕЧАЛИ (ч. 1, 212). 1. Опечаленный монахъ не знаетъ ...
Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), Saint Makarios (Metropolitan of Corinth), Saint Nicodemus (the Hagiorite), 1964
用語«ОПЕЧАЛЕННЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
опечаленныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Первые святые Руси приняли мученическую смерть, не отступив …
... главе восьмитысячного войска возвращался в Киев. Отойдя от города, опечаленный сын встал лагерем у реки Альты. На совет собралась дружина. «Российская Газета, 10月 15»
Обычная человеческая жизнь
Опечаленный нешуточным давлением отец Алексий пожаловался супруге, от которой секретов у него никогда не было. Она и дала ему хороший совет: ... «Православие и мир, 10月 15»
Дом 2 свежие серии 13.10.2015: Куишкина поделилась мнением …
В соцсетях опечаленный Олег отметил, что девушка не должна стремиться к постоянному лидерству. Ведь ни один настоящий парень такого не ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", 10月 15»
В Америке в этом году произошло почти 300 случаев массового …
Явно разгневанный и опечаленный Обама выразил возмущение тем, что произошло на кампусе орегонского колледжа. Он отметил нежелание ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 10月 15»
И.Артемьев: Газпром ждет неприятное поручение от В.Путина
Опечаленный этим И.Артемьев почему -то назвал тогда действия Газпрома членовредительством. В службе допускали вариант с возбуждением дела ... «Neftegaz.RU, 10月 15»
Задержание танкера «Механик Чеботарев», как следствие …
Однако в воскресенье, 13 сентября 2015 г опечаленный B. Leon высказал сильнейшие сомнения в том, что сторонам удастся договориться. «Neftegaz.RU, 9月 15»
Австрия разгромила Швецию, Черногория победила в Молдавии
Златан Ибрагимович, опечаленный происходящим, не оставил шансов Роберту Альмеру, грамотно отправив футбольный снаряд в дальний угол ворот ... «ИА "NEWS", 9月 15»
Питон умер, пытаясь проглотить кошку
"Лишь в тот момент я понял, куда пропал Тигр, которого я не видел уже три дня", — сказал журналистам опечаленный австралиец. По словам Бэквиста ... «Вести.Ru, 4月 15»
Колонну антиобамовского автопробега в Сосногорске …
Так, на одной стороне машины нарисован медведь, нападающий на белоголового орла, с другой – шаловливый Владимир Путин и опечаленный Барак ... «ИА "КомиОнлайн", 2月 15»
Рыбак отомстил гигантскому крокодилу за смерть беременной …
Опечаленный муж поклялся расправиться с хищником и потратил все свои сбережения ($7,5) на изготовление максимально прочного и острого копья. «РЕН ТВ, 1月 15»
