アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рог"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОГの発音

рог  [rog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОГはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«рог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
рог

ホーン

Рог

ホルン - ポロロイ、ホーンホーン、シカ、キリン、ノソゴロビーの家族の代表の頭上に形成される。 最も広い意味では、ホーンは、他の動物の体、例えば、カブトムシにおいて、外部的に類似した形態と呼ぶこともできる。 すべてのタイプの角は皮膚に由来します。 ほとんどの蹄ホーンは、爪、爪、髪のような表皮の活性によって生成されます。 Polorohoriの角笛は、角質の鞘をつけた骨棒です。 角質物質の蓄積は、基礎から下から生じる。 そのような角は枝分かれせず、人生を通して変わらない。 Рог — образование на головах у представителей семейств полорогих, вилорогих, оленевых и жирафовых, а также у носороговых. В широком смысле этого слова рогами могут называться и внешне схожие образования на теле у других животных, например у жуков. Все типы рогов являются производными кожи. У большинства копытных рога вырабатываются за счет деятельности эпидермиса, как и ногти, когти, волосы. У семейства Полорогие рог представляет собой костный стержень, одетый роговым чехлом. Нарастание рогового вещества происходит снизу, от основания. Такие рога не ветвятся и не сменяются на протяжении всей жизни.

ロシア語辞典でのрогの定義

ROG1、-a、pl。 ホーン、ホーン、m。いくつかの動物の頭蓋骨の骨質の成長、いくつかの昆虫、軟体動物の頭部の成長。 牛の角、ヤギ。 サイの角。 トナカイの鹿。 ホーンビートル、カタツムリ。 ホーンを誰かに壊す - 飼いならす、降伏させる、服従させる。 ホーンで牛を大胆に取って、すぐに難しいことで最も重要なことをやってください。 ホーンズは誰かに夫を欺くように指示する。 誰かの子羊の角に曲げて謙虚にし、誰かを重症、残酷に従属させる。 神は角質の牛を食べませんでした。 何かをしたいと思うが、機会がない人、強さについてのこと。 || 卒業生。 ホーン、ラグ、pl。 角、靴。 角と脚は何かのものが残っていた。 || 形容詞の角質、-yah、-be。 4角膜は角膜と同じです。RG2、-a、pl。 ホーン、ホーンとバグ、ホーン。 1.容器、動物の中空ホーンに似ているかそのようなホーンで作られた形の容器。 ホーンはワインでいっぱいです。 シルバーホーン2 .. 拡張した端部を有する湾曲したパイプの形態の音楽または信号装置。 銅ホーン狩猟ホーンホーンの中の裂け目3.錨の何かの角の鋭い突出部分。 ケープはホーンで湾に立っていた。 月の角。 豊かな宝庫は豊かな豊かな源であり、大きなホーンから落ちる果物や花の形の豊かさを象徴的に描いた祝福です。 豊かなものから。 || 減少した。 ホーン、ラグ、pl。 角、靴。 || 形容詞の角質、-yah、-be。 ホーン音楽。 РОГ1, -а, мн. рога, рогов, м. Вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных, а также вырост на голове у некоторых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Рог носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. Обломать рога кому — укротить, усмирить, сделать покорным. Взять быка за рога — смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле. Рога наставить кому — обмануть мужа. Согнуть в бараний рог кого — смирить, подчинить кого-нибудь строгостью, жестокостью. Бодливой корове бог рог не даёт — поел. о том, кто хотел бы сделать что-нибудь, но не имеет для этого возможности, сил. || уменыи. рожок, -жка, мн. рожки, -жек. Рожки да ножки остались от кого-че-го-нибудь. || прилагательное роговой, -ая, -бе. 4 Роговая оболочка — то же, что роговица.
РОГ2, -а, мн. рога, рогов и рбги, рогов. 1. Вместилище, сосуд, по форме напоминающий полый рог1 животного или сделанный из такого рога. Рог, наполненный вином. Серебряный рог 2. . Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Медный рог Охотничий рог Трубить в рог 3. Остро торчащая загнутая часть чего-нибудь Рога якоря. Мыс выдался в залив рогом. Рог луны. Рог изобилия — неиссякаемый источник богатства, благ по символическому изображению изобилия в виде высыпающихся из большого рога плодов, цветов. Как из рога изобилия. || уменъш. рожок, -жка, мн. рожки, -жек. || прилагательное роговой, -ая, -бе. Роговая музыка.
ロシア語辞典で«рог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОГと韻を踏むロシア語の単語


РОГのように始まるロシア語の単語

ровняться
рогалик
рогаль
рогастый
рогатина
рогатинка
рогатка
рогатки
рогато
рогаточный
рогатый
рогач
роговеть
роговидный
роговик
роговиковый
роговина
роговица
роговой
роговообманковый

РОГのように終わるロシア語の単語

ворог
вулканолог
гельминтолог
гематолог
геокриолог
геолог
геоморфолог
геронтолог
герпетолог
герцог
гидробиолог
гидрогеолог
гидролог
гидрометеоролог
гинеколог
гипнолог
гистолог
гляциолог
графолог
грог

ロシア語の同義語辞典にあるрогの類義語と反意語

同義語

«рог»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОГの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рогを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрогの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рог»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

ロシア語

рог
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホーン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

róg
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

рогの使用傾向

傾向

用語«РОГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рог»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、рогに関するニュースでの使用例

例え

«РОГ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрогの使いかたを見つけましょう。рогに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Белый Рог
струился зеленоватыми каскадами по темным обрывам. Усольцев лежал в стороне от палаток, подставляя ветру горящие щеки, и старался уснуть. Он снова переживал неудачную попытку восхождения на Белый Рог. Он считал ...
Иван Ефремов, 2013
2
Белый Рог
«В бледном и знойном небе медленно кружил гриф.Без всяких усилий парил он на огромной высоте, не шевеля широко распластанными ...
Иван Антонович Ефремов, 1944
3
Рог Роланда
Rog Rolanda
Далия Трускиновская, 2013
4
Золотой рог (Избранное)
Михаил Михайлович Пришвин — замечательный отечественный писатель середины прошлого века, «певец русской природы», как назвал его ...
Пришвин М.М., 2014
5
Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)
«Рог изобилия: секс, насилие, смысл, абсурд» – собрание из сотни экспериментальных творений различной направленности, включая ...
Текстовый Процессор, 2014
6
Библейская энциклопедия
РОГ (1Цар 2:1-10 и др.) - это слово употребляется в Свящ. Писании как эмблема могущества, чести и славы (Вт 33:17, Лк 1:69), посему-то рог часто упоминаетсяв пророческих видениях вместо царей и царств (Дан 7:20-24).
Архимандрит Никифор, 2014
7
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 47
Для того, чтобы рог распрямить и вытянуть в прозрачный лист, его предварительно размачивают в воде, причем рог помещают в резервуар мягкой воды, какова дождевая или снеговая, где и держат летом 2 недели, а зимою 1 ...
Иван Панкеев, 2000
8
Отдам любовь в хорошие руки: [рассказы]
Содерж.: Страна слепых ; Миллионер ; Иностранка ; Мужчина с грустными глазами ; Письмо незнакомке ; Бомба ; Приезжайте к нам на Колыму ; ...
Елена Рог, 2009

用語«РОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрогという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приморье атаковали колибри
А сегодня в деловую газету «Золотой Рог» пришло сообщение, что колибри уже вовсю летают и в столице края. Так, учащиеся лицея, что при ... «Золотой Рог, 9月 15»
2
Жители Нового Буга перекрывали трассу «Николаев - Кривой …
... 10 сентября, жители города Новый Буг в Николаевской области в знак протеста против разбитых дорог перекрывали трассу «Николаев - Кривой Рог» ... «Преступности.Нет, 9月 15»
3
Мужчина бросился вниз с 70-метрового моста над бухтой …
Житель Владивостока покончил с собой, бросившись с "Золотого" моста в воды бухты Золотой Рог, сообщили в пресс-службе УМВД по Приморскому ... «Сайт Хабаровска - 27R.Ru - РИА «27 Регион», 9月 15»
4
У китаянки на голове вырос огромный рог
Родственники пожилой жительницы города Цзыян (провинция Сычуань), на голове у которой вырос 13-сантиметровый рог, отказались от операции по ... «НТВ.ru, 8月 15»
5
Пешеходам запретили ходить по мосту через Золотой Рог во …
В августе прошлого года контрольно-счетная палата Приморского края заявила, что при строительстве моста через бухту Золотой Рог во Владивостоке ... «BBC Russian, 8月 15»
6
В бухте "Золотой Рог" затонул рыболовецкий катер
У причала набережной Цесаревича (бухта "Золотой Рог") во Владивостоке затонуло рыболовецкое судно "ODYSSEY", сообщает Дальневосточное ... «Российская Газета, 8月 15»
7
Трутнев распорядился за месяц расчистить бухту Золотой рог в …
Часть стоков Владивостока по-прежнему сливают напрямую в бухту Золотой Рог, к счастью, уже меньше, чем раньше. Около 10% стоков продолжает ... «Взгляд, 8月 15»
8
Смертельный случай на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог
Смертельный случай на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»: Погиб ... ПАО «АреслорМиттал Кривой Рог» выражает соболезнования родным и близким ... «Первый Криворожский, 5月 15»
9
Тюлень, отравившийся рыбой в бухте Золотой Рог во …
Владивосток, 25 мая, PrimaMedia. Тюлень, который две недели назад стал постоянным гостем понтона "Дальзавода" во Владивостоке, а затем попал в ... «РИА PrimaMedia, 5月 15»
10
Кривой Рог чествует ветеранов войны: цветы, слезы, слова …
В Кривом Роге впервые отмечают День памяти и примирения. Эту дату в нашем городе, как и во всей стране, впервые официально отмечают и ... «Новости Кривого Рога, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Рог [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう