アプリをダウンロードする
educalingo
отбоярить

"отбоярить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТБОЯРИТЬの発音

[otboyaritʹ]


ロシア語でОТБОЯРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотбояритьの定義

見直しの完璧な種類を破棄してください。 反駁を参照してください。


ОТБОЯРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · бригадирить · брить · бугрить · бурить · взъярить · малярить · разъярить · столярить · фиглярить · ярить

ОТБОЯРИТЬのように始まるロシア語の単語

отбомбить · отбомбиться · отбор · отборка · отборник · отборно · отборность · отборный · отборонить · отборочный · отбортовать · отбортовка · отбортовывать · отбортовываться · отборщик · отборщица · отбояривание · отбояривать · отбояриваться · отбояриться

ОТБОЯРИТЬのように終わるロシア語の単語

варить · вварить · вверить · вдарить · верить · взбодрить · взбугрить · взвихрить · взговорить · вздорить · вихорить · вихрить · внедрить · водворить · возблагодарить · возговорить · воскурить · воспарить · вострить · вперить

ロシア語の同義語辞典にあるотбояритьの類義語と反意語

同義語

«отбоярить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТБОЯРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отбояритьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотбояритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отбоярить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

otboyarit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

otboyarit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

otboyarit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

otboyarit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

otboyarit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отбоярить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

otboyarit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

otboyarit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

otboyarit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

otboyarit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

otboyarit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

otboyarit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

otboyarit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

otboyarit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

otboyarit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

otboyarit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

otboyarit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Başlamak için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

otboyarit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

otboyarit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отбояріться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

otboyarit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

otboyarit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

otboyarit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

otboyarit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

otboyarit
5百万人のスピーカー

отбояритьの使用傾向

傾向

用語«ОТБОЯРИТЬ»の使用傾向

отбояритьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отбоярить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отбояритьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТБОЯРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотбояритьの使いかたを見つけましょう。отбояритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерк русской исторической лексикологии: древнерусский период
Отметим, впрочем, как пережиток старой основы: отбояриться, отбояриваться — „отделываться от чего-нибудь или от кого-нибудь", „уклоняться" и т. п. (Сл. Уш., II, 896). Даль отмечает и форму отбоярить, даже: отбоярить кого, ...
Павел Яковлевич Черных, 1956
2
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 581
См. Пороги обивать. 320. Отбоярить (ловко устранять)— отбояриться, отдѣлаться. Ср. Отбить (бой–бояринъ). . I Ср. Въ этомъ домѣ братъ моей матери 1 никогда не принималъ ни одного человѣка, равнаго ему по общественному ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
3
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
Некрасовъ. Говорунъ. 8. Ср. Покупщиковъ отбою нѣтъ; улавки Доходитъ иногда до давки. Крыловъ. Пaукъ и Пчела. См. Днемъ со свѣчей не отыскать. См. Пороги обивать, 44 отбоярить (ловко устранять)–отбояриться, отдѣлаться.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
4
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 581
Отбоярить (ловко устранять) — отбояриться, отдълаться. Ср. Отбить (бой— бояринъ). Ср. Въ этомъ домъ брать моей матери никогда не принималъ ни одного человека, равнаго ому по общественному положенш и образовашю; ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
5
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
Ср. Отбою нѣтъ отъ думушки: Эхъ! жизнь моя! увы!... Зачѣмъ женили, кумушки, Меня такъ рано вы? Некрасовъ. Говорунъ. 3. Ср. Покупщиковъ отбою нѣтъ; у лавки Доходитъ иногда до давки. Крыловъ. Паукъ и Пчела. 43 Отбоярить ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
6
Khodi︠a︡chie i metkie slova: sbornik russkikh i ... - Страница 292
Отбоярить (ловко устранять) — отбояриться, отделаться. Ср. Отбить (бой — бояривъ). Ср. Никакъ мы отъ этихъ часовъ отбояриться не можемъ, заколдованные они, право. Тургеновъ. Чаев. 18. Ср. Въ обществъ любителей ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
7
Материалы для исторіи Гангутской операціи - Том 1 - Страница 113
Также дай знать, гдѣ т е п е р ь швецкія войска и мочно-ль ихъ далѣе отбоярить. Такая же ошавкутаныха і малых карбусою мастерое как возможно сыскав пришли. Петра Изъ С.-Питербурха въ 20 день ноября 1713 г. (Арх. Канц.
Руссия. Морское министерство, 1914
8
RDW: - Страница 313
аиГ е1пе ^езсЫскге Аг1 аЬ\У1тте1п /1оз\уегёеп/аЬГег1;1§еп. отбояриться <-рюсь, -ришься, р/> (гр/ отбояриваться) (идз.) (от чегб-н./когб-н.) 81сЬ §е- зсЫск!; уог/ит е!\у. ёгйскеп, 81сЬ е1^.^то!п. уот На1зе зспагГеп/аиГ ете ^езсЫскге ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Записки Андрея Тимофеевича Болотова - Том 3 - Страница 300
... часть земли государевою землею, и тѣмъ точно такимъ же образомъ отбоярить Пашкова отъ своей дачи, какъ мы по Шадскому уѣзду его столь благополучно отбоярили. Вспомнивъ сей совѣтъ, положилъ онъ слѣдовать (ему) и, ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1872
10
Мы скорбью платим вам и восхищеньем: морские сюжеты : ...
спрашивал, где находятся шведы и «не можно ли их далее отбоярить?». «Отбоярить» далее надлежало не войска, которые были разбиты, а шведский . флот, сосредоточенный под командованием вице-адмирала Ватранга в ...
Геннадий Кузнецов, 2003

用語«ОТБОЯРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотбояритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
История одной стиральной машины
... "эта претензия попала туда случайно и вообще она от другой машины", короче, имели страстное желание от меня с моими проблемами отбояриться. «Пресс-релиз.ру, 10月 15»
2
Анатолий Чигрин, Нам курицу, или яйца?
... то в нефтегазовом секторе политика противоположная — отбояриться по возможности от внешних инвесторов, сохранить контроль над рентой. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
3
ФАС запретила регионам регулировать цены на продукты
Устно ли заставляли, рекомендовали ли - от этих рекомендаций трудно было отбояриться. Или просто в лоб нарушали законы", - поясняет Кацнельсон ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
4
Не оправдал?
Чудом (тайны которого знают, наверное, сотрудники спецслужб) Сергею Митину удалось отбояриться от хищений по вопросу дорожного ... «Общая Газета.РУ, 4月 15»
5
Виталий Тищенко о пользе пробок
Не от всех вам удастся отбояриться. После этого кошмара управление... да что там, даже просто перемещение в движущемся автомобиле превратится ... «TopGearRussia.ru, 10月 14»
6
Миллионы — на ветер…
Какие только ходы они не предпринимали за последние четыре года, чтобы от своего же объекта отбояриться! Даже настаивали на том, чтобы вообще ... «HB Daily, 5月 14»
7
Microsoft представила 12-дюймовый Surface Pro 3!
... 26 стран. Среди которых не фигурирует Россия. Заключительный штрих — параметры и цены. Тут уж позвольте отбояриться наглядной табличкой: ... «Deep Apple, 5月 14»
8
Картограф карты пропил
Когда на экране впервые появляется Хома Брут, пытающийся строго по тексту повести отбояриться от пугающей обязанности по чтению молитв над ... «Коммерсантъ Приложения, 1月 14»
9
Звезда шоу "Голос" Антон Беляев: Слухи о рабстве сильно …
Читал, что от визита в программу «Здоровье» тебе удалось отбояриться, а в другие передачи приходится ходить. – Слухи о рабстве сильно ... «Собеседник, 12月 13»
10
Умер великий оружейник Михаил Калашников
Мы - 5 студентов УдГУ - решили отбояриться от картошки и двинули в археологическую экспедицию в те места, где Белая впадает в Каму. Рано утром у ... «permnew.ru, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Отбоярить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otboyarit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA