アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отираться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТИРАТЬСЯの発音

отираться  [otiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТИРАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотиратьсяの定義

水、私は恐れている、あなたはあります。 不完全な外観。 どこかでぶら下がって、何かに近づくにはストールについて拭いてください。 待つ2成熟することを参照してください。 ОТИРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Околачиваться где-нибудь, около ко-го-нибудь Отираться около ларька.
ОТИРАТЬСЯ2 см. отереть.

ロシア語辞典で«отираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТИРАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОТИРАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отзывать
отзываться
отзывно
отзывной
отзывный
отзывчиво
отзывчивость
отзывчивый
отирание
отирать
отит
отказ
отказать
отказаться
отказник
отказница
отказный
отказчик
отказчица
отказывать

ОТИРАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотиратьсяの類義語と反意語

同義語

«отираться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТИРАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отиратьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотиратьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отираться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

擦干
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

limpiarlos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wipe them
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें मिटा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يمسحها
280百万人のスピーカー

ロシア語

отираться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

limpe-
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের নিশ্চিহ্ন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

essuyez-les
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan mereka
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wischen Sie sie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

それらを拭く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

닦아
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke wong
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lau chúng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவர்களை துடைக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुसू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

silin
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pulirli
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ocierać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отиратися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ștergeți-le
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίστε τους
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle vee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

torka dem
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tørk dem
5百万人のスピーカー

отиратьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТИРАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отираться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отиратьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТИРАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотиратьсяの使いかたを見つけましょう。отиратьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Евстигней: роман-версия : [о Е. И. Фомине] - Страница 163
Куды, в какой Шклов? Да и можно ль купить любовное томленье? Пробовал уже. Не выходит. Видно, судьба ему до конца дней в Питере по углам отираться. Тут вспомнились давние, однако к сему моменту имеющие касательство ...
Борис Евсеев, 2010
2
Избранные произведения - Том 2 - Страница 192
Примчался однажды в Вознесенское Лосев, сел в правлении колхоза за стол председателя, сказал Калинкиной: — Подай-ка мне твоего заместителя, хватит ему возле тебя отираться. Пришел Аркадий Денисович, в окно ...
Николай Шундик, 1979
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 51
1. обтираться, отираться; утираться: 2. обтираться; 3. стираться; 4. иереи, разг. (осваиваться, приобретать культурные навыки) обтираться, обтёсываться; 1—4 см. абцёрщся; 5. страд, обтираться, отираться; утираться; стираться; ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Ошъ коловратнаго обраще- шя отираться, и чрезь то просторными становиться. Пята '/, ворот!) развертЬлась. Ступица у колеса развертЬлась. РАЗВЕСЕЛИТЬ, развеселилъ, лю, ишь, гл. д. нед. Стараться произвесть вь комъ ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
5
Мужской характер : повести: - Страница 276
Теперь Игнат Назарыч решил: раз Локтион становится красноречивым, то в т*ылу ему отираться нечего, надо отправить его на фронт. Молодой, здоровый — пусть воюет. Глядишь, и получит пулю в лоб. В военкомате, наверно ...
Владимир Чекменев, 1988
6
Божий суд: роман и повести - Страница 493
Он-то чего возле девчонок отирается? Да еще в плавках... В тот момент я был полон уверенности, что мне можно отираться возле девчонок, а другим — ни- ни. Что это было? Ревность? Известно, она ведь и не такое делает с ...
Владимир Алексеевич Рыбин, 2005
7
Посмертныя вѣщанйя преподобнаго Нила Мẏроточиваго Аөонскаго
Но зеркало (легко) отирается и проясняется, монаху-же затруднительно отереться, когда онъ загрязнится. Зеркало, когда загрязнится человѣческимъ дыханіемъ, отирается однимъ лишь тонкимъ платкомъ, чистота зеркала ...
Нил Мẏроточивый, ‎Нил Мẏроточивый (16тh цент.), 1996
8
Танатонавты - Страница 181
Мы обсуждали беседу с президентом и новые цели, стоящие перед танатонавтикой, как вдруг возле нашего столика стал отираться какой-то мальчишка. — Вы месье Кербоз? — спросил он Феликса. Наш герой снисходительно ...
Бернар Вербер, 2009
9
Волк насторожился : [роман] - Страница 12
Дверь выдержит любую атаку, подмога, в случае чего, примчится быстро, главное — не отираться на кухне... В дверь позвонили часов в десять вечера, когда он валялся на диване с детективом незабвенной леди Агаты и не ...
Александр Александрович Бушков, 2007
10
Бушков А Пиранья. Первый бросок: - Страница 317
Быстро стало ясно, что он все ближайшее время постарается провести в компании очаровательной журналистки и без нужды отираться по судну не будет, а значит, и вред от него выйдет минимальный... ...Мазур ходил кругами ...
Александр Александрович Бушков, 2008

用語«ОТИРАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотиратьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маркус Гросскопф (Helloween): Музыкальные чарты - всего лишь …
вместо того, чтобы все это время отираться друг возле друга. Потому что, знаешь ли, и личная жизнь нам тоже нужна. KM.RU: А для записи вы все ... «KM.RU, 8月 15»
2
Показаны первые фильмы конкурсной программы фестиваля …
Вскоре рядом с Кирилловым начинает отираться полицейский Сергей Локтев (Дмитрий Марьянов), который требует денег за "крышевание" бизнеса. «Российская Газета, 8月 15»
3
Капельмейстер на самокате. Интервью с Кириллом Карабицем
Я любил отираться в каптёрке у лифтёров, ковырялся в старых запчастях, оттуда какой-то очень важный для меня ржавый мусор домой таскал. «ФОКУС, 10月 14»
4
Свидетель: экс-жену DJ «Бим-радио» убили за отсутствие …
Отираться не было смысла. Выйдя на свободу, он занялся строительным бизнесом. Но и тут не прошло без происшествий – Халимова вновь посадили, ... «Про Город Казань, 4月 14»
5
Поздно спохватились: мигрантов скоро будет больше, чем россиян
Проще купить в складчину заброшенный сруб в Калужской области, зарегистрироваться там и продолжать отираться в Москве, чем возвращаться ... «KM.RU, 2月 14»
6
Возвращение Мишки
... и Одесса должны сегодня решить: идут ли они с нами, чтобы вернуться на широкий простор истории, или же они согласны всю жизнь отираться даже ... «Известия, 2月 14»
7
Новосибирская жилинспекция не сможет штрафовать …
В подъездах чаще курит гопота, которая живёт совсем в другом месте, просто любит по подъездам отираться. Домофон эту проблему решает. «РИА Новости, 11月 13»
8
Это чудесная, чудесная жизнь
Поначалу я, конечно, ярилась. Ну, представьте, при начале в 19.00 двери в зал открывают в 19.10! А до тех пор зрители вынуждены отираться под ними ... «Независимая газета, 11月 13»
9
Племянник губернатора, на которого записан дом в Ивашкино …
На новый виток развития стремится ,а не в пивнушках отираться или перестрелки в пьяном угаре учинять. И вообще не он же умолял дядю оформить ... «Калининградский информационно-аналитический портал, 8月 13»
10
Внимание! Теперь в России по-новому будут выбирать …
Лис уходит, надоело ему в нашем Кургане отираться. Почему-то УРА.РУ этот вопрос не освещает. А Исламов очень бурную активность развил, пойдет ... «Ura.ru, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Отираться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otirat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう