アプリをダウンロードする
educalingo
отмерзать

"отмерзать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТМЕРЗАТЬの発音

[otmerzatʹ]


ロシア語でОТМЕРЗАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотмерзатьの定義

冷凍不完全種は完全ではありません。 1)凍結後、落ちる。 霜(胴体の一部、植物)によって死ぬ。 2)会話感覚を失う寒さから。


ОТМЕРЗАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вмерзать · вымерзать · дерзать · ерзать · заерзать · замерзать · затерзать · изъерзать · истерзать · намерзать · обмерзать · отверзать · перемерзать · подмерзать · поерзать · померзать · примерзать · проерзать · промерзать · ёрзать

ОТМЕРЗАТЬのように始まるロシア語の単語

отмель · отмена · отменить · отменно · отменность · отменный · отменять · отменяться · отмереть · отмерзание · отмерзнуть · отмеривание · отмеривать · отмериваться · отмерить · отмерять · отмеряться · отмесить · отмести · отместка

ОТМЕРЗАТЬのように終わるロシア語の単語

ввязать · взлезать · взрезать · влезать · вмазать · вонзать · вползать · врезать · всползать · вывязать · выгрызать · выказать · вылезать · вылизать · вымазать · вынизать · выползать · разверзать · растерзать · терзать

ロシア語の同義語辞典にあるотмерзатьの類義語と反意語

同義語

«отмерзать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТМЕРЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отмерзатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотмерзатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отмерзать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser congelados
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be frozen
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जमे हुए किया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتم تجميدها
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отмерзать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser congelada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিথর করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être gelés
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dibekukan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eingefroren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

凍結します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bakal beku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được đông lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முடக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रोजन केल्या जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dondurulacak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

congelati
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamrożone
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отмерзает
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi înghețate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να παγώσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevries
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frysas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryses
5百万人のスピーカー

отмерзатьの使用傾向

傾向

用語«ОТМЕРЗАТЬ»の使用傾向

отмерзатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отмерзать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отмерзатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТМЕРЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотмерзатьの使いかたを見つけましょう。отмерзатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 358
аиззгег- Ьеп, уег8спшпс!еп, аитбгеп ги ех1з1легеп; старые обычаи отмерли сНе аНеп ВгаисЬе зтб уегзсЬшип- с!еп. отмёрз 5. ип1ег: отмёрзнуть, отмерзание <п, С8д -я> АЪз1г. ги отмерзать, отмерзать <-ает, /. и. 2. Регз. ипдеЬг.
Renate Belentschikow, 2009
2
Маяковский: Жизнь и творчество - Том 3 - Страница 271
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет после наших дней», Н. Осинский с юмором замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр ...
Виктор Осипович Перцов, 1972
3
1925-1930 - Страница 310
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения «отмерзает» через пятьдесят лет после наших дней», Н. Осинский с юмором замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает «отмерзать» и Театр ...
Виктор Осипович Перцов, 1976
4
Маяковский: жижь и творчесто в последние годы, 1925-1930
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет ... замечал: «Не в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр Мейерхольда, только не в 1979 г., а в 1929 г.
Виктор Осипович Перцов, 1965
5
Mai͡akovskiĭ - Страница 295
Излагая сюжет пьесы, как «обыватель пролетарского происхождения „отмерзает" через пятьдесят лет после наших ... в обиду будь сказано, вместе с тем начинает „отмерзать" и Театр Мейерхольда, только не в 1979 г., а в 1929 г., ...
Viktor Osipovich Pert͡sov, 1965
6
Лексикология и лексикография: Сборник статей - Страница 70
Например, сочетание 1ега§у аг агсаг61 угш [отмерзать/отмерзнуть на лице; смерзать/смерзнуть с лица] 'меркнуть/померкнуть; изменяться/измениться в лице; краска сбежала с лица (в результате сильного душевного напряжения, ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1972
7
Выращиваем любимые розы
Зимой не отмерзает. «Амадис» (Атм/15) обладает средними по величине чашевидными цветками диаметром до 6 см. Лепестки полумахровые, интенсивного лилово-пурпурного цвета. Аромат душистый. Листья светло-зелено го ...
Елена Власенко, 2013
8
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 346
Odmnrszczyó, afd. odmarszczaé, s. ml. разгладить морщины, entrungeln, bic Шипки: теятпфеп. Odmarzné, s. nfl. odmannqé, s. d. растаять, auftbaum; отмерзать, отмерзнуть, abfrìn'm.` S.odmarza nie, odmarzníenie, п. Odmarzaé, s. nd.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
9
Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 410
ОТМЕРЗНУТЬ, -нет, -рз; сов. О части тела, растения: от мороза лишиться чувствительности или погибнуть. // несов. отмерзать, -ает. ОТМОРОЗИТЬ, -6жу, -63ишь; сов. Сильно повредить часть тела морозом, на морозе. // несов.
без автора, 2007
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТМЕРЕТЬ — см. отмирать. ОТМЕРЗАТЬ, отмерзнуть, говор. — о члене или части, неметь или умирать от морозу; замерзнув отбеливать, отпадать. Ухо отмерзло — отморожено. Верхние ветки на тополях, без ухитки, отмерзают.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

用語«ОТМЕРЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотмерзатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ДВОРНИКИ И ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА ТРУДА
... как зимой, выгребать дизельно-масляный снег на стоянках или культурный слой под окнами ивановских квартир, когда грязь начинает отмерзать. «IvanovoNews.Ru, 5月 15»
2
Банковский аналитик дает совет, как сегодня сохранить свои …
Розничный сектор начинает «отмерзать». Заметный вклад в эти процессы вносит и нормализация ситуации на валютном рынке. Девальвационный ... «Ura.ru, 4月 15»
3
Экспедиция "Антарктида-100": без права на ошибку
Тяжелее все будет рукам — пальцы будут отмерзать. Поэтому будут специальные группы, которые смогут помочь". Три основных миссии собираются ... «Вести.Ru, 11月 14»
4
Норковые шубы сохраняют тепло лучше другой зимней одежды
Если обувь тесная, а пальцы в ней неподвижны, то ноги будут получать недостаточное количество крови, и начнут быстро и уверенно отмерзать. «Век - ежедневная газета, 11月 14»
5
Большая пресс-конференция Путина закончилась без рекорда
Ее перенесли на лето, когда, по словам Пескова, не будут «отмерзать уши и ноги». Темы: Россия, Общественно-политическая жизнь в России, ... «KM.RU, 12月 12»
6
Максим Григорьев: Надеюсь, будем в тройке, минимум – в пятерке
Да. Не знаю, как у других, но у меня при минусовой температуре минус начинают пальцы отмерзать, я их перестаю чувствовать. Нормально играть в ... «Sportbox.ru, 11月 12»
7
Путин прихрамывает, тем самым подогревая слухи о состоянии …
Это мероприятие, которое может продолжаться более четырех часов, отложат до весны, когда у народа "не будут отмерзать уши и ноги", приводит ... «Inopressa, 11月 12»
8
Хозяева тайги
Идешь зимой по улице, а тебе из окна проезжающей мимо машины показывают на нос — значит, отмерзать начал. Сразу начинаешь растирать ... «Страна.Ru, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Отмерзать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otmerzat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA