アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отмежевываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯの発音

отмежевываться  [otmezhevyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отмежевываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотмежевыватьсяの定義

中断不完全な視野1)あなたのプロット、ランドスケープとは、見知らぬ人からあなたの土地を区切ります。 2)a)身分証明書、身分証明書、身分証明書b) 完全な不一致、誰かとの不一致、何かを表現する3)解離することを見る。 ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Отделять межеванием свой участок, свои земли от чужих. 2) а) Обособлять, отделять себя от кого-либо, чего-либо б) перен. Выражать свое полное расхождение, несогласие с кем-либо, чем-либо 3) см. отмежёвывать.

ロシア語辞典で«отмежевываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отмежевание
отмежевать
отмежеваться
отмежевка
отмежевывание
отмежевывать
отмелистый
отмелость
отмелый
отмель
отмена
отменить
отменно
отменность
отменный
отменять
отменяться
отмереть
отмерзание
отмерзать

ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотмежевыватьсяの類義語と反意語

同義語

«отмежевываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отмежевыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотмежевыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отмежевываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

disociar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dissociate
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ロシア語

отмежевываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dissociar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dissocier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memisahkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dissoziieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

解離します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

떼어 놓다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

berdisosiasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chia rẻ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dissociarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zdysocjować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відмежовуватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

disocia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

distansieer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dissociera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

distansere
5百万人のスピーカー

отмежевыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отмежевываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отмежевыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотмежевыватьсяの使いかたを見つけましょう。отмежевыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Илья Ильф, Евгений Петров - Страница 566
За лето быстрые халтуртрегеры напечатали множество индустриальных тропарей, житий ударников, спасокооперативных романов и прочей изящной словесности, а отмежевываться от всего этого даже еще не начали. Это тем ...
Илья Ильф, 2007
2
Россия древняя и Россия новая: избранное - Страница 243
160) Там же был помещен рассказ «Идеологическая пеня», как бы сводящий воедино тему приспособленчества, трусости и готовности отмежевываться от кого и от чего угодно. Авторы предлагают «внести стройность и порядок в ...
Яков Соломонович Лурье, 1997
3
В краю непуганых идиотов: книга об Ильфе и Петрове
Там же был помещен рассказ «Идеологическая пеня», как бы сводящий воедино тему приспособленчества, трусости и готовности отмежевываться от кого и от чего угодно. Авторы предлагают «внести стройность и порядок в ...
Авель Адамович Курдюмов, 1983
4
Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 109
Именно сейчас, когда май-чародей веет свежим своим опахалом и лучезарны вечера в залах Комакадемии, самое время начинать отмежевываться. Об этом забывать нельзя. Надо торопиться. Необходимо помнить, что на ...
Илья ИЛьф, ‎Евгений Петров, 1994
5
Лонг сеарх, воок абут бротнерс Николай анд Сергей Вавилов:
Что генетическая теория действенна, в этом никаких сомнений нет. И это зазнайство, невежество - так легко отмежевываться от генетической теории, ибо то, что мы имеем на советских полях, в значительной мере создано на ...
Ю. Н. Вавилов, ‎Физический институт имени П.Н. Лебедева, 2004
6
Самоубийца: - Страница 264
... Гегель сказал: «Обусловленная своим содержанием форма становится законом развития своего содержания». Понял? Бригелла. Слушай, Труффальдинчик, а от этого не надо отмежевываться? Труффальдино. Пока не надо.
Николай Робертович Эрдман, 2000
7
Герой художественной прозы: Соц. страны Европы - Страница 91
... то хозяева промышленности Рура и Рейнской области тут же начинают «отмежевываться», срочно мастерят себе антифашистское прошлое, усиленно стремятся восстановить деловые контакты с западными воротилами и ...
Николай Иванович Балашов, 1973
8
Партии демократических реформ, Мирного обновления, ...
Валентин Валентинович Шелохаев, ‎Н. Б. Хайлов, 2002
9
Фельетоны и рассказы - Страница 141
Исполняется два года с тех пор, как мелкобуржуазный автор все отмежевывается, все отмежевывается и все недостаточно, все недостаточно. — А почему? Пропущено было золотое время, наросла пеня. Необходимость отказа ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1957
10
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 145
Исполняется два года с тех пор, как мелкобуржуазный автор все отмежевывается, все отмежевывается и все недостаточно, все недостаточно. А почему? Пропущено было золотое время, наросла пеня. . . _ Необходимость отказа ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1961

用語«ОТМЕЖЕВЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотмежевыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шарли Эбдо страшнее ИГИЛа?
Почему вы не заявите на весь мир, не пообещаете ВСЕМУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ, что будете судить по законам шариата и жестоко отмежевываться от всех ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
2
Экс-посол США в НАТО назвал единственную реальную угрозу …
По его мнению, для успешного противостояния Путину нужно приложить усилия, а не отмежевываться заявлениями, поскольку бездействие может ... «Последние новости в мире, 9月 15»
3
Президент Латвии призывает политические партии "не …
Президент Латвии призывает политические партии "не отмежевываться от гуманитарного кризиса, с которым столкнулся ЕС". Фото пресс-службы ... «Росбалт.RU, 9月 15»
4
Саакашвили возмущен итогами конкурса по выбору начальника …
«Если правительство действительно хочет сильной Украины, оно должно публично отмежевываться от олигархов и сменить наблюдательные советы ... «Odessa Daily, 9月 15»
5
Саакашвили: Правительство должно публично отмежевываться
Если правительство действительно хочет, чтобы Украина была сильной, оно должно публично отмежеваться от олигархов и сменить назначенные ими ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
6
Темный двойник православия
... Церкви и общества Московского патриархата (ОВЦО МП) протоиерей Всеволод Чаплин не стал спешить отмежевываться от активистов. Наоборот ... «Ежедневный Журнал, 8月 15»
7
Боевики Яроша из Мукачево были связаны с СБУ
В то же время руководящие органы «Правого сектора», включая его лидера Дмитрия Яроша, не стали отмежевываться от участников мукачевской ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
8
Украина катится в бездну: Что делать?
Нельзя допустить втягивания России в военный конфликт на Украине, это оттолкнет от нас и Европу и США, а они уже начали отмежевываться от ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 5月 15»
9
Беспощадная память Победы
Второе. Не отмежевываться от Победы как от «чужого нам праздники», а, наоборот, активно, настойчиво, даже агрессивно доносить правду об ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
10
Как в России теперь будут отнимать нефтяные компании
Надо не просто продолжать демонстрировать лояльность, но и активно «очищаться» и отмежевываться от тех, кто впутал тебя в нехорошую историю с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отмежевываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otmezhevyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう