アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отписка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТПИСКАの発音

отписка  [otpiska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТПИСКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отписка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотпискаの定義

注 - 、および。 問題の内容に影響を与えない何かに対する意味のない、正式な書面による返答。 空の返信をする。 ОТПИСКА, -и, ж. Бессодержательный, формальный письменный ответ на что-нибудь, не затрагивающий существа дела. Отделаться пустой отпиской.

ロシア語辞典で«отписка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТПИСКАと韻を踏むロシア語の単語


ОТПИСКАのように始まるロシア語の単語

отпиливаться
отпилить
отпилок
отпирание
отпирательство
отпирать
отпираться
отпировать
отписать
отписаться
отписной
отписочный
отписывать
отписываться
отпить
отпиться
отпихивать
отпихиваться
отпихнуть
отпихнуться

ОТПИСКАのように終わるロシア語の単語

альбиноска
арабеска
баска
белоруска
бревнотаска
бурлеска
великоросска
великоруска
вноска
водоноска
войска
встряска
выброска
вывеска
выкраска
редиска
риска
сосиска
тенниска
черемиска

ロシア語の同義語辞典にあるотпискаの類義語と反意語

同義語

«отписка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТПИСКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отпискаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотпискаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отписка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

venir -off
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

come-off
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأتي حالا
280百万人のスピーカー

ロシア語

отписка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

maneirismo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

come- off
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

datang-off
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Austritts-
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

来オフ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

발뺌
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka-mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thắng thế
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வந்து ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आले-बंद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gel-off
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

come- off
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

come- off
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відписка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vin - off
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

come- off
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom -off
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

komma av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

komme av
5百万人のスピーカー

отпискаの使用傾向

傾向

用語«ОТПИСКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отписка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отпискаに関するニュースでの使用例

例え

«ОТПИСКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотпискаの使いかたを見つけましょう。отпискаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Архивное дело в России 1852-1902 - Страница 121
Отписка Хованскаго о челобитьѣ служилыхъ людей объ отпускѣ ихъ въ Москву; адрес.—„въ Розрядъ"; помѣта:—чтена*. Л. 83. Отписка Хованскаго о полученіи Государевой милости—похвальнаго слова; адрес.—„въ Розрядъ" ...
Самоквасов Д. Я., 2013
2
Русские архивы и царский контроль приказной службы в XVII веке
Отписка Хованскаго о челобитьѣ служилыхъ людей объ отпускѣ ихъ въ Москву; адрес.—„въ Розрядъ“; помѣта:–чтена“. Л. 83. Отписка Хованскаго о полученіи Государевой милости–похвальнаго слова; адрее.—„въ Розрядъ“ ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
3
Сибирская библиография - Страница 34
424, 1629 г. ранѣе 18-го Апр. Отписка Тарскихъ поеводъ: о бѣглыхъ папоенныхъ крестьянахъ. Русская Историческая Библіотека. Т. 8 (Спб. 1884); стр. 579—581. 425, 1629 г. Мая 17-то. Челобитная Павлика Костcлсцкаго: о ...
Межов В. И., 2013
4
Город Кашин - Страница 104
Челобитье архимандрита Колязина монастыря о высылкѣ въ Угличъ Кашинскаго воеводы и память о посылкѣ; для“ этого въ Кашинъ дворянина добра. . . . . . . . . . . . . 31. Отписка губнаго старосты Ив. Епифанова о принятіи города ...
И.Я. Кункин, 1903
5
Материалы Комиссии для исследования землевладения и ...
А. Щербачев. Лi 1. Лi 4. Лi 6. Л49. Лi 14). Лi 14. 1670 г. Отписка сына боярскаго, Данила Аршинскаго. (Акты истор. т. ГVЛё 211) . . . . . . . . . . . . . 1640—1641 гг. Росписаніе рѣкъ. (Доп. къ акт. ист. т. П 489) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 г.
А. Щербачев, 2013
6
Русская история
Отписка изъ Нижняго-Новгорода на Вологду объ ошправлети ратныхъ людей къ МосквЪ на помощь. XVI. Отписка отъ Воеводы Андрея Захарьевича Просовецкаго изъ Суздаля въ Лрославль о соп1>пгЬ и о присылкЬ ратныхъ ...
Глинка С. Н., 2014
7
Русская историческая библиотека
302. Роспись церковныхъ облаченій и другой утвари, возвращенныхъ изъ Иверскаго монастыря въ Кутеинскій и Буйницкій монастыря. - 1611, въ Мартѣ. Отписка новгородскаго Воеводы Михаила Морозова къ властямъ Иверскаго ...
Архимадрит Леонид, 2013
8
Воссоединение Украины с Россией - Страница 546
Отписка хотмыжеъюго воеводы С. Волховского в Разрядный приказ о событиях на Украине, о решениях казацкой рады просить у русского правительства военной помощи против Польши и о воссоединении Украины с Россией.
Коллектив авторов, 2013
9
Арсений Суханов - Страница 338
Предъ отъѣздомъ своимъ изъ Яссъ Арсеній съ гонцомъ молдавскаго воеводы иoслалъ въ Москву отписку въ Посольскій приказъ, въ которой передавалъ о своемъ пребываніи въ Яссахъ"); вмѣстѣ съ ней воевода Стефанъ послалъ ...
С.А. Белокуров, 2013
10
Акты Московскаго государства - Том 3
... къ засѣкамъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-й. Отписка вѣстовая изъ Кіева боярина В. Б. Шереметева о приходѣ татаръ подъ ... Отписка кн. И. А. Хованскаго о прибытія подъ Ляховичи С. змѣева и о порученія ему осады Несвижа. .
Руссия, ‎Дмитрій Самоквасов, ‎Н. А. Попов, 1901

用語«ОТПИСКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотпискаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Отписка из мэрии: Одесские чиновники не заметили гигантский …
Накой хрен мы, одесситы, содержим за свой счет "Муниципальную охрану" Труханова?????? Труха ведь обещал что эта банда, сидящая на нашей шее ... «Новости Одессы, 10月 15»
2
Трезвенников Каменска возмутила отписка депутата …
Трезвенников Каменска возмутила отписка депутата свердловского Заксобрания. «Спаивание и скуривание каменцев надо прекратить. Пора трезветь! «http://www.ku66.ru/news/rss, 10月 15»
3
Кавполит, Почему Элле Памфиловой не так часто жалуются из …
А иногда просто поступает отписка, типа, что ваше обращение принято к рассмотрению, дано поручение, отправлено туда-то и т.д.», — рассказала ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
4
Саратовец оштрафован за оскорбительное письмо в …
У них не внимание в виде отписок, а кто докажет что отписка это не внимание , ОЧЕНЬ даже внимание и сроки соблюдены. Все чики-пуки. ответить. «ИА Версия, Саратов, 9月 15»
5
Петербургские чиновники дали мастер-класс по отпискам
Письмо оказалось простой отпиской... К моему большому сожалению, во дворе ничего не убрали. Теперь буду обращаться в прокуратуру! - говорит ... «Общественный контроль, 5月 15»
6
Депутат Гудков еще раз обратился к Собянину с просьбой …
"Не ответ, а отписка, мол, в мэрии не против, но закон им не позволяет это сделать раньше чем через 10 лет после смерти политика, - написал Гудков у ... «NEWSru.com, 5月 15»
7
Отписка ГПУ помогла Злочевскому разблокировать …
Отписка ГПУ помогла Злочевскому разблокировать полмиллиарда в Англии. Пятница, 27 февраля 2015, 12:10 документ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 2月 15»
8
Аукцион в Норильске: общественный контроль продолжается
Управлением имущества Администрации города Норильска 17 сентября 2014 года дан ответ — отписка, что в Реестре собственности муниципального ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 12月 14»
9
"Малые архитектурные формы" или отписка Горуправы...
Хочу вернуться к вопросу о перекрытии проезда к домам жителям ул. Кубяка д. 9 корп. 6, 7, 8. На прошлой недели в мое распоряжение поступил ответ ... «Kалуга, 11月 14»
10
Личное мнение. Как заставить управляющие компании и …
Больше удивляет не невразумительная отписка управляющей компании, а очень долгое молчание главы городского округа Ревда, который после ... «Ревда-инфо, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отписка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otpiska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう