アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отсиживаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТСИЖИВАТЬСЯの発音

отсиживаться  [otsizhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТСИЖИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отсиживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотсиживатьсяの定義

不完全な出現を促す1)隠れた場所に隠れて何かから逃れる。 2)トランス。 会話あなた自身を守るための闘争の激しい期間中の不活動。 ОТСИЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Спасаться от чего-либо, укрывшись в защищенном месте. 2) перен. разговорное Бездействовать в острый период борьбы с целью обезопасить себя.

ロシア語辞典で«отсиживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТСИЖИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОТСИЖИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отсечный
отсечь
отсеять
отсеяться
отсигналить
отсидеть
отсидеться
отсидка
отсиживание
отсиживать
отскабливание
отскабливать
отскабливаться
отскакать
отскакивание
отскакивать
отскоблить
отскоблиться
отскок
отскочить

ОТСИЖИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотсиживатьсяの類義語と反意語

同義語

«отсиживаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТСИЖИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отсиживатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотсиживатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отсиживаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

esconderse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hole up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गड्ढा खोदें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حفرة تصل
280百万人のスピーカー

ロシア語

отсиживаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

buraco até
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ গর্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lubang sehingga
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verkriechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホールアップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

최대 - 홀
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bolongan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वर भोक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kadar delik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

buco up
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

hole się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відсиджуватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gaura up
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gat up
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hål upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hullet opp
5百万人のスピーカー

отсиживатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТСИЖИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отсиживаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отсиживатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСИЖИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотсиживатьсяの使いかたを見つけましょう。отсиживатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обвал: роман - Страница 165
Не бойцовское это дело — в блиндаже отсиживаться... «Ах вот оно что... «В блиндаже отсиживаться...» — подумал Кравцов, принимая слова ефрейтора по своему адресу и чувствуя, как закипает в душе злость. Захотелось тут же ...
Николай Камбулов, 1986
2
Дочь короля и война троллей
Но мне негоже отсиживаться, словно суслику в норе, да ждать пока лиса не пройдет мимо. Не стану я прятаться за чужими спинами. – Ты говоришь в точности как твой отец, – покачала головой жена Оружейника. – Видно у вас в ...
Алиса Орлова-Вязовская, 2015
3
Психодел
И отсиживаться в норе тоже нет настроения. Сорок лет, чего отсиживаться? Вот, нашел себе дело, нацелился на парнишку перспективного, сейчас буду хавать его потихонечку. Восстановлю навыки, разомнусь на нем, финансы ...
Андрей Рубанов, 2015
4
Страна призраков
диктовалось необходимостью: чтобы план Трэвиса сработал, нужно было двигаться, ане просто отсиживаться среди машин. Сейчас онинепрятались иидти, наверное, моглибы быстрее, но план предусматривал– помимо прочего ...
Патрик Ли, 2015
5
Тройственный союз
Ты ж понимаешь, что яне стану отсиживаться в столице под защитой кораблей Первого флота.Как мышка внорке... —Понимаю. Чтобы «росомаха» да отсиживалсяв норке!— Сестратоже улыбнулась, ив улыбке этой не было ни ...
Романов, Николай, 2014
6
Исторические монографии и исследования(1604-1613)
Болотниковъ првбежалъ въ Серпухову собралъ тамошнихъ жителей, которые пристали прежде на его сторону, и спрашивалъ: «станетъ ли у васъ запасовъ, когда я останусь у васъ и будемъ отсиживаться?» —Намъ самимъ есть ...
Костомаров Н. И., 2014
7
Опасные тропы
Пленку он, конечно, получил от самого Крафта. Отсиживаться Крысюк не приспособлен, да и зачем ему отсиживаться? Скорее всего, он пробирается сейчас к границе. В какую сторону он мог направиться? На север или на восток ...
Иван Цацулин, 2014
8
Цену жизни спроси у смерти
Покачто здесьрешения принимаюя!На следующей неделе к нам комиссия прибывает. Догадываешься, по чью душу? –Что жемне теперь, в погребе отсиживаться? – невесело усмехнулся Громов. – Не отсиживаться, а продолжать ...
Сергей Донской, 2015
9
Если смерть проснется
Андрей Валентинов. уходили куда-то в ночь. Наконец брат подозвал Войчу, который нетерпеливо ждал распоряжений. Не отсиживаться же ему завтра по кустам! — У тебя нет Стяга, Войчемир, — первые слова брата удивили.
Андрей Валентинов, 2013
10
Трое из Леса - Том 2
Мы с тобой как за стенами родного дома! — Ну-ну, — буркнул Мрак. — Так я и дам вам отсиживаться за стенами. Олег суетливо подкладывал веточки в костер, помешивал угли. — Мужчина не должен отсиживаться. Ни за стенами ...
Юрий Никитин, 2015

用語«ОТСИЖИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотсиживатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Андре ШУБЕРТ: «Боруссия не будет отсиживаться в обороне»
Нет смысла выбирать осторожную тактику и отсиживаться в обороне. Мы же не в лотерею выиграли право выступать в Лиге чемпионов. В прошлом ... «Спорт.ua, 9月 15»
2
Кто разрушает челябинские дороги?
Однако предприятия всячески увиливают от проверки фур на весогабаритном контроле, предпочитая отсиживаться в карьерах по нескольку дней. «Челябинский autoсайт, 9月 15»
3
а чего так мало... почему не 2-3 млрд. долларов
УЖАС, зато зарплаты у ИТР на высоте, ходят отсиживаться а не работать! motorsport: Цитата aau84@mail.ru: я работник МАЗа!!!, отстали на 30 лет, как ... «АВТОБИЗНЕС, 9月 15»
4
Сарнавский: "Тернополь" будет отсиживаться сзади и ждать …
Скорее всего, ребята будут действовать от обороны, отсиживаться сзади и ждать своего шанса. А так, изучим на теории соперника и тогда уже будем ... «UA-Футбол, 9月 15»
5
Кононов: «Аплодирую своей команде»
«Не могу сказать, что «Боруссия» удивила нас. Мы ожидали от них такой игры и были готовы к этому. Изначально не планировали отсиживаться в ... «Телеканал "Футбол", 9月 15»
6
Кононов не позволит «Краснодару» отсиживаться в матче с …
Спортивный директор «Краснодара» Станислав Лысенко считает, что «быки» вряд ли будут отсиживаться в обороне в матче группового этапа Лиги ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
7
МИД РФ посоветовал россиянам в Египте отсиживаться в отелях
Министерство иностранных дел России посоветовало российским туристам в Египте не покидать пределы курортных зон из-за теракта в Каире. Об ... «Полит.ру, 8月 15»
8
В Луганске прошел митинг с требованием к представителям …
Около 350 жителей Луганска вчера, 9 августа, в 12.30 блокировали представителей ОБСЕ в их офисе, требуя "прекратить отсиживаться в ресторанах и ... «Остров, 8月 15»
9
Гил: я не стану отсиживаться в бою с Котто
Я не стану отсиживаться — я буду бить, двигаться и снова бить. Я давно хочу боя с Котто. С тех пор, как он выбил титул у Серхио Мартинеса», ... «Чемпионат.com, 5月 15»
10
Джанлуиджи Буффон: "Ювентус" не собирается отсиживаться в …
Вратарь "Ювентуса" Джанлуиджи Буффон в преддверии ответного полуфинального матча Лиги чемпионов против "Реала" допустил возможность того, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Отсиживаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otsizhivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう