アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отсиживать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТСИЖИВАТЬの発音

отсиживать  [otsizhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТСИЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отсиживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотсиживатьの定義

不完全な外観を修復する。 ネパレ。 1)trans。 不快な姿勢で座って、しびれ感を覚え、体のあらゆる部位を腫脹させます。 2)会話ネフェレ。 座るには、いつでもどこかにいてください。 3)会話ネフェレ。 文章を扱っている間、勾留の場所にはある程度の時間があるはずです。 ОТСИЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Сидя в неудобном положении, доводить до онемения, отека какую-либо часть тела. 2) разговорное неперех. Сидеть, находиться где-либо какой-либо срок. 3) разговорное неперех. Отбывая наказание, находиться какой-либо срок в месте заключения.

ロシア語辞典で«отсиживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТСИЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОТСИЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

отсечка
отсечный
отсечь
отсеять
отсеяться
отсигналить
отсидеть
отсидеться
отсидка
отсиживание
отсиживаться
отскабливание
отскабливать
отскабливаться
отскакать
отскакивание
отскакивать
отскоблить
отскоблиться
отскок

ОТСИЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるотсиживатьの類義語と反意語

同義語

«отсиживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТСИЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отсиживатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотсиживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отсиживать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

坐在
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sit out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الجلوس
280百万人のスピーカー

ロシア語

отсиживать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট বসতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

asseoir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aussitzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

欠場
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

끝까지보다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njagong metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi ở ngoài
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बसून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dışarıda oturmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przesiedzieć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відсиджувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθίσετε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sitta ute
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sitte ute
5百万人のスピーカー

отсиживатьの使用傾向

傾向

用語«ОТСИЖИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отсиживать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отсиживатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСИЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотсиживатьの使いかたを見つけましょう。отсиживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Офис в стиле фанк. Манифест удаленной работы
Но при таком отношении к делу не могут не напрашиваться довольно важные вопросы: - если вы выполняете работу, за что же вас так наказывают, заставляя отсиживать «положенное время»; - если вы демонстрируете ...
Кали Ресслер, ‎Джоди Томпсон, 2015
2
Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...
Глаголы НСВ (дорастать, добегать, приходить, отсиживать (ногу), недоваривать, пережаривать), не имеющие конкретнопроцессного значения, употребляются в основном в неограниченно-кратном значении и в плане настоящего ...
Коллектив авторов, 2014
3
Мужская солидарность (сборник)
О, чего это я буду задницу отсиживать? Вот те на! — возмутилась Нина Петровна, положив руки на свои широкие бедра. — Почему отсиживать? Проведай своих внуков. С ними не отсидишь. — Уж не надоела я вам? Гоните что ...
Руслан Бек, 2014
4
Между прочим
Не все ли равно обществу, кто будет «отсиживать» за данную статью, если вообще комуто приходится отсиживать за статью, раскрывающую действительное общественное зло? Вопрос об авторе и редакторе при этих условиях ...
Вацлав Воровский, 1912
5
Черная шаль: Роман, повесть, рассказы - Страница 34
Ан как раз не в этом, а в том теперь дело, что я сейчас и чувствую и думаю только об одном: как я буду отсиживать свой срок. Отсиживать не так просто, как, может быть, некоторые иные, а как я буду отсиживать, именно я. После ...
Иван Иванович Макаров, 1970
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 189
Отсидеть II [от Ш+сидеть]. Англ. Ьауе ртз апй пеесНез т, фр. ауо1г с1ез 1оиггшз аапз 1а ]атЬе, нем. зкп е1\у. зЫГзИгеп. — ногу, ноги. ОТСИЖИВАТЬ I— II з|с 12 Отсиживать I [Несов. к отсидеть I]. Отсиживать II [Несов. к отсидеть II].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
New review - Выпуски 124-125 - Страница 256
Поэтому сотрудники обязательно должны были отсиживать свои часы, приходя на службу ни в коем случае не опаздывая ни на одну минуту и уходя ни в коем случае ни на минуту раньше. И чтобы заставить нас отсиживать, ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1976
8
А. С. Макаренко и педагогика школы - Страница 129
И это потому, что музыка пронизывает школьных ребят ритмом, им не трудно отсиживать часы на уроках, она их наполняет телесным ощущением ритмического движения. Семи- девятилетнему ребенку не только мучительно ...
Николай Павлович Нежинский, 1976
9
Волчье стадо: записки провинціальнаго адвоката : сцены и ...
Такъ нельзя-ли вотъ что сдѣлать: нельзя ли за себя посадить кого-нибудь отсиживать? — Какъ? — Отсиживать нельзя инѣ нанять кого-нибудь? —- Ни подъ какимъ видомъ! — Ну, такъ вотъ у меня есть холостой братъ, онъ охотой ...
Кротков, 1876
10
Человек и время: история человеческого становления - Страница 26
И еще одно: музыка пронизывает школьных ребят ритмом, им пе трудно отсиживать часы на уроках, она их наполняет телесным ощущением ритмического движения. Семи — девятилетнему ребенку не только мучительно ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1986

用語«ОТСИЖИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотсиживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пойдет ли Москва на экстрадицию летчицы Савченко?
... если Киев не признает приговор российского суда либо признает на словах, но не определит, когда и как она будет отсиживать срок на родине. «BBC Russian, 10月 15»
2
Российский хоккеист Вячеслав Войнов вернулся в Россию из США
... 22 сентября 2015 | 08:55. Сразу в сенаторы его, чего мелочиться то, пущай зад отсиживать учится и на правильные кнопки нажимать вовремя. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
3
«Закон Васильевой»: расхитителям не дадут отсидеться на воле
А «заместитель по наказанию», который решился посидеть за другого, будет отсиживать уже за себя: получит до 10 лет лишения свободы. Согласно ... «ИА "NEWS", 9月 15»
4
Глава Карелии: "Кадровые изменения в Правительстве …
Не отсиживать место, а работать, - сказал Глава Карелии. В заключение Александр Худилайнен добавил, что кадровые изменения в Правительстве ... «Карелия, 9月 15»
5
​Портников рассказал, какая камера ждет Путина
... как обоим садистам будут вынесены приговоры и они отправятся их отсиживать. Вот это и будет настоящее торжество справедливости, которого — я ... «Апостроф, 9月 15»
6
Худилайнен напугал «ленивых» чиновников
Это касается и руководителей органов местного самоуправления, и руководителей структур правительства. Надо работать. Не отсиживать место, а ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 9月 15»
7
Душутин не сдается
... имущества, которое так и не успел расхитить Душутин А.В. Именно эти остатки и не дают жить и спокойно отсиживать свой срок нашему герою. «<<Момент истины>>, 8月 15»
8
В каких условия будет отсиживать свой срок Евгения Васильева
Какое-то время Евгении Васильевой придется находится в единственном женском изоляторе Москвы - «Печатники». Владимир Осечкин из ... «Город-812, 5月 15»
9
Нужны ли профсоюзы в малом бизнесе
Если человек не просто идёт отсиживать своё время, а работает с каждым днём всё лучше. Повышает свой профессионализм, читая книги и общаясь с ... «Электронная Ивантеевка, 4月 15»
10
Путин решил, что политзаключенные под амнистию не попадут …
... лишь у 74-летнего Владимира Ионова. Остальным двоим Ильдару Дадину и Марку Гальперину уж точно придется отсиживать свой срок за решеткой. «Neelov, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Отсиживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otsizhivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう