アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ойкумена"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЙКУМЕНАの発音

ойкумена  [oykumena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЙКУМЕНАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ойкумена»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ойкумена

オキュメン

Ойкумена

Oikumene、エキュメニカル、文化的なoikoumene(博士 - ギリシャ語のοἰκουμένηは、人口によって習得された世界の一部です。 ギリシャの中心と地球の知られているギリシャ人の部分を示すために、古代ギリシャの地理学者Hecataeusミレトスを導入οἰκουμένη用語。 土地、人口全体として人類に知られている - それは、もともと後にギリシャ語の部族、およびによって人口、土地を意味しました。 19世紀の終わりに、単語とその誘導体は、プロテスタントの間でエキュメニカル運動の先頭に関連して、西ヨーロッパ言語に普及し始めました。 Ойкуме́на, экумена, культурная ойкумена (др.-греч. οἰκουμένη «заселённая» (земля), от οἰκέω «населяю, обитаю») — освоенная человечеством часть мира. Термин οἰκουμένη введён древнегреческим географом Гекатеем Милетским для обозначения известной грекам части Земли с центром в Элладе. Изначально он обозначал зе́мли, заселённые греческими племенами, позже — зе́мли, заселённые и известные человечеству в целом. В конце XIX века это слово и его производные стали распространяться в западноевропейских языках в связи с началом экуменического движения среди протестантов.

ロシア語辞典でのойкуменаの定義

万国無線g。 人間が住んでいる地球の全域。 ОЙКУМЕНА ж. Совокупность тех областей земного шара, которые заселены человеком.
ロシア語辞典で«ойкумена»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЙКУМЕНАと韻を踏むロシア語の単語


ОЙКУМЕНАのように始まるロシア語の単語

озорноватый
озорной
озороватый
озоровать
озорство
озябать
озябнуть
ой
ойкать
ойкнуть
ойрот
ойротка
ойротский
ойроты
окаемка
оказание
оказательство
оказать
оказаться
оказенивание

ОЙКУМЕНАのように終わるロシア語の単語

авансцена
арена
белена
вена
вербена
гангрена
гигиена
гиена
грена
гулена
драцена
дрена
дрочена
жена
зоогигиена
иена
кантилена
купена
лысена
марена

ロシア語の同義語辞典にあるойкуменаの類義語と反意語

同義語

«ойкумена»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЙКУМЕНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ойкуменаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのойкуменаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ойкумена»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

oecumene
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oecumene
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

oecumene
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

oecumene
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

oecumene
280百万人のスピーカー

ロシア語

ойкумена
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oecumene
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

oecumene
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

oecumene
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

oecumene
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ökumene
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

oecumene
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

oecumene
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

oecumene
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

oecumene
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

oecumene
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

oecumene
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oecumene
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ecumene
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oikoumene
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ойкумена
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oecumene
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμένης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oecumene
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oecumene
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oecumene
5百万人のスピーカー

ойкуменаの使用傾向

傾向

用語«ОЙКУМЕНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ойкумена»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ойкуменаに関するニュースでの使用例

例え

«ОЙКУМЕНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からойкуменаの使いかたを見つけましょう。ойкуменаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ойкумена. Книга 2. Куколка
Кто он, Лючано Борготта по прозвищу Тарталья, человек с трудной судьбой? Юный изготовитель марионеток, зрелый мастер контактной ...
Генри Лайон Олди, 2013
2
Ойкумена: [космическая симфония]
Ойкумена - эпопея, к созданию которого авторы готовились много лет, космическая симфония, где судьбы людей представлены в поистине ...
Генри Лайон Олди, 2012
3
Ойкумена. Кукольник
Лючано по прозвищу Тарталья - человек с трудной судьбой. Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропат, ...
Генри Лайон Олди, 2010
4
Свое время
Ойкумена жизни на Волоколамском проезде имеет, как оказалось при первом же вспоминательном прощупывании (словно языком— по всей полости рта), довольно четкие границы. Само слово ойкумена для меня отсюда же: из ...
Александр Бараш, 2014
5
На краю Ойкумены - Страница 3
3. Саблезубые тигры — вымершая группа крупных кошек. Жили в конце третичного и в четвертичном периоде (от 6 миллионов до 300 тысяч лет назад). Отличаются длинными (до 0,3 метра) клыками верхней челюсти и связанной ...
Иван Ефремов, 2013
6
Изгнанница Ойкумены
Регина ван Фрассен – о подарок судьбы! – родилась телепатом. В тридцать четыре года она лечила джинна от аутизма, чуть не потеряв ...
Генри Олди, 2013
7
Королева Ойкумены
Регина ван Фрассен – о подарок судьбы! – родилась телепатом. В двадцать один год она познакомилась с войной, любовью и ...
Генри Олди, 2013
8
Дикари Ойкумены. Книга 1. Волчонок
Марк Кай Тумидус, гражданин Великой Помпилии, с детства мечтал о карьере военного. Разрыв с отцом, слезы матери, молчаливый укор ...
Олди Г.Л, 2013
9
Эллинизм: восток и запад: - Страница 260
Святилище Зевса Трифилийского расположено у высокой вершины, «выше обычной». Оно создано Зевсом, «когда он властвовал над всей ойкуменой, будучи еще среди людей» (VI. 1.6.). Там есть золотая стела с письменами о ...
Е.С Голубцова, ‎Институт всеобщей истории (Российская академия наук), 1992
10
Prorok: - Страница 604
ватель, обогнувший материк Восточная Ойкумена по морю и открывший секрет строения единственного континента планеты. ОБЛАЧНЫЕ ГОРЫ — горная гряда на восточной окраине Восточной Ойкумены, с которой берет ...
Anatoliĭ I︠U︡rkin, 1997

用語«ОЙКУМЕНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からойкуменаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Российские ученые клонируют мамонта
Участниками экспедиции "Северная Ойкумена" Северо-Восточного федерального университета было обнаружено шесть скелетов мамонтов и кожа ... «Экспресс-новости, 10月 15»
2
В Арктике нашли потенциально пригодные для клонирования …
Участники экспедиции «Северная Ойкумена» Северо-Восточного федерального университета нашли на Ляховских островах шесть скелетных ... «Lenta.ru, 10月 15»
3
Компания "Ойкумена" вывела на рынок квартиры во второй …
1 октября стартуют продажи квартир в корпусах 2.1 и 2.2 ЖК "Граффити", расположенного в Приморском районе Санкт-Петербурга. Первый этап ... «Advis.ru, 10月 15»
4
«Ойкумена» вывела на рынок II очередь ЖК «Граффити»
Первый этап второй очереди жилого комплекса представляет собой два монолитных дома комфорт-класса высотой от 13 до 24 этажей. В корпусе 2.1 ... «АСН-Инфо, 10月 15»
5
Экспедиция ученых СВФУ ищет самую северную стоянку …
Якутск, 28 августа, YakutiaMedia. Экспедицию "Северная Ойкумена" завершают ученые-палеонтологи Северо-Восточного федерального университета. «YakutiaMedia, 8月 15»
6
Благоустройство двора: двор-игра, две стихии и китайская …
Компания «Ойкумена» подвела итоги конкурса на разработку концепции благоустройства ЖК «Граффити», строящегося в Приморском районе ... «Фонтанка.Ру, 5月 15»
7
Духовно-переселенческое движение "Ойкумена" выступило с …
Духовно-переселенческое движение "Ойкумена", ставящее своей целью поиск духовных, культурных, социально-экономических путей, альтернативных ... «NEWSru.com, 4月 15»
8
Расписание на школы
Один проект в городе, по словам чиновников, уже готов: строящая на проспекте Гагарина «Ойкумена» сделала и передала муниципалитету проектную ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, 1月 15»
9
В Новый год мечты сбываются
Компания «Ойкумена» исполнила и эту мечту. А вот следующее пожелание всех немножко удивило - 12-летний Дима попросил у Деда Мороза… «Комсомольская правда, 12月 14»
10
в благоустройстве квартала «Граффити»
Компания «Ойкумена» объявляет о начале конкурса на разработку проекта ландшафтной архитектуры для 1-й очереди жилого комплекса «Граффити» ... «Двина-Информ, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ойкумена [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oykumena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう