アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecumene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECUMENEの発音

e · cu · me · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECUMENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECUMENEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecumene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ecumene

エクメーネ

Ecumene

エキュメネという言葉は、ギリシャ語のοἰκουμένη、動詞οἰκέωの「受動態」の受動的な平均分詞から来ています。οἰκουμένηは、人が知り、人が住んでいる部分を示していたので、エキュメニアは「私たち全員が住んでいる家」です。 時間の経過と共に、この言葉は、知られている世界の最初の地理的記述、特に信仰や哲学に特に注意を向けるグループへの宗教的哲学的宗教の2つの価値を仮定しています。 エキュメンの反対側はἔρημοςです。 Il termine Ecumene deriva dal greco οἰκουμένη, participio medio passivo del verbo οἰκέω, "abitare": οἰκουμένη indicava la porzione di Terra conosciuta e abitata dall'uomo, per cui l'ecumene è "la casa dove tutti viviamo". Il termine, con il trascorrere del tempo ha assunto due valenze, una prima valenza geografica di descrizione del mondo conosciuto e una filosofico-religiosa di appartenenza un gruppo particolarmente attento a una fede o a una teoria filosofica. L'opposto di ecumène è ἔρημος.

イタリア語辞典でのecumeneの定義

辞書のエキュメンの定義は、人間の生活に適した環境条件が存在する地球表面の浮かんだ部分です。 エキュメンはまた、宗教的な告白、スペックの忠実な人々の普遍的なコミュニティです。 カトリック。

La definizione di ecumene nel dizionario è parte emersa della superficie terrestre, dove sono presenti le condizioni ambientali atte alla vita dell'uomo. Ecumene è anche comunità universale dei fedeli di una confessione religiosa, spec. cattolica.

イタリア語辞典で«ecumene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECUMENEと韻を踏むイタリア語の単語


anadiomene
a·na·dio·me·ne
anecumene
a·ne·cu·me·ne
cumene
cu·me·ne
imene
me·ne
spodumene
spo·du·me·ne
subecumene
su·be·cu·me·ne
zummene
ʒum·me·ne

ECUMENEのように始まるイタリア語の単語

ectoderma
ectoparassita
ectopia
ectopico
ectoplasma
ectoplasmatico
ectosarco
ectoscopia
ectropion
ecu
ecuadoriano
eculeo
ecumenicamente
ecumenicità
ecumenico
ecumenismo
eczema
eczema cutaneo
eczematico
eczematoso

ECUMENEのように終わるイタリア語の単語

allergene
andare bene
bene
benzene
carotene
ebbene
gene
igiene
kerosene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
sene
toluene
va bene

イタリア語の同義語辞典にあるecumeneの類義語と反意語

同義語

«ecumene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECUMENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecumeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecumeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecumene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oecumene
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oecumene
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oecumene
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oecumene
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oecumene
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ойкумена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oecumene
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oecumene
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oecumene
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oecumene
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ökumene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oecumene
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oecumene
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oecumene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oecumene
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oecumene
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oecumene
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oecumene
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecumene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oikoumene
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ойкумена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oecumene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμένης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oecumene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oecumene
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oecumene
5百万人のスピーカー

ecumeneの使用傾向

傾向

用語«ECUMENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ecumene»の使用頻度を示しています。
ecumeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecumene»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECUMENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecumene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecumene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ecumeneに関するニュースでの使用例

例え

«ECUMENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecumeneの使いかたを見つけましょう。ecumeneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il federalismo nel mondo antico
Il cosmopolita ideale degli stoici acquista inizialmente un fondamento legale nella persona dell'abitante dell'ecumene romano, gradualmente nella persona del cittadino romano e più estensivamente dopo la Constitutio Antorimiana del 212 ...
Giuseppe Zecchini, 2005
2
Antichità classica
Egli irride, infatti, la pretesa degli ioni di tracciare la terra con un tornio, perché dell'ecumene, divisa da lui in tre parti, Europa, Asia e Libia, solo quest'ultima era perfettamente conosciuta. Erodoto si fida infatti, oltre che della sua personale ...
‎1993
3
Diodoro e l'altra Grecia: Macedonia, Occidente, Ellenismo ...
La. concezione. dell'ecumene. di. Alessandro. in. Diodoro. XVII-XVIII. I primi capitoli del XVIII libro di Diodoro sono dedicati alla descrizione degli eventi immediatamente successivi alla morte di Alessandro: tra questi lo storico siciliano1 ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, 2005
4
Allegoria: L'età classica
... per conseguenza, la conoscenza dell'altro emisfero, il che gli costò critiche166: «per amore di tesi [8ou- Xeveiv imouéaet] , tirò in ballo l'altra ecumene [èTépav oiKouuévnv], che Omero non conosceva». L'altra ecumene sarebbe la terra ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
5
Dizionario bibliografico di urbanistica
TURISMO CULTURALE Libro di riferimento: G. Peghin, A. Sanna, Carbonia. Città del Novecento, Skira, 2009 Voce di: G. M. Mai (recensione pubblicata in: Domus n.931, 2009) “Il vecchio termine di ecumene, derivato dal greco oικουμενη γη, ...
G. Matteo Mai, 2010
6
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
Bergamo, 18-21 settembre 1995 Luciana Aigner Foresti. SPUNTI ECUMENICI NELLA TRADIZIONE POLITICO-CULTURALE ATENIESE. SENOFONTE, DEMOSTENE, IPERIDE Il concetto di ecumene (oiKo-uuévri, «terra abitata») è di origine ...
Luciana Aigner Foresti, 1998
7
Preistoria
DAI PRIMI STRUMENTI ALL ECUMENE EXTRA-AFRICANO DEGLI OMINIDI In parecchie sintesi gli stadi successivi della filogenesi venivano collegati alle diverse tappe di sviluppo della cultura degli Ominidi, manifestatesi nell' evoluzione ...
Janusz Kozlowski, 1993
8
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
... tema dell'insularità, investe, infatti, l'immagine globale dell'ecumene, rappresentata già in Omero2, come una grande isola circondata dal fiume Oceano. A questa concezione, destinata a radicarsi profondamente nella cultura greco-romana ...
Marta Sordi, 1994
9
Hesperia 10.:
All'interno di quello che va inteso come un vero e proprio 'discorso del metodo' ritengo vada letto il passo straboniano 3 che riporta le misure dell'ecumene secondo Eratostene. Questi, che computava la lunghezza in 78.000 stadi, riteneva ...
Lorenzo Braccesi, 2000
10
Nove studi sui cori tragici di Seneca
Amiotti G., Le colonne d'Ercole e i limiti dell'ecumene, in M. Sordi (a cura di), / confini nel mondo classico, CISA, 13, Milano 1987, pp. 13-20. Andò V., Luciano. Il lutto, Palermo 1984. Andrieu J., Étude critique sur les sigles des personnages et ...
Luigi Castagna, 1996

用語«ECUMENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecumeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frutta e verdura dall'acqua di mareLa serra galleggiante a impatto …
... il monolocale ideale per un'eredità distopica dove la decrescita (infelice) ha spinto via l'ecumene da una terra ormai arida e inospitale verso ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
L'importanza delle carte geografiche in ambito militare
... consultare e trasportare, dal momento che erano conservate in rotoli. La più famosa è quella dell'ecumene chiamata Orbis pictus di Agrippa. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
C'e il «si» per lo stadioBarbara: «Svolta storica»
Con sommo gaudio di Barbara Berlusconi appassionata madrina del piano e dell'ecumene rossonero, la Fondazione Fiera ha ieri sera scelto il ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
L'offensiva islamista
... si fa la fine delle tiepide comunità cristiane del nord Africa e dell'Asia mediterranea che, nel VII secolo, si dissolsero nell'ecumene islamica. «Online-News, 6月 15»
5
Incontro del consiglio delle chiese cristiane…quale impegno …
«In questi ultimi tempi in cui l'ecumene cristiano sta facendo molti passi, si veda per esempio la visita di papa Francesco nel Tempio Valdese di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
6
Ecco la «smart city» del futuro
... la soluzione analoga: le larghe maglie degli agglomerati urbani nordamericani contro l'alta concentrazione dell'ecumene europeo portano a ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
La prima volta di un Papa nel tempio valdese: “Benvenuto caro …
... collaborazione e comunione con la più ampia ecumene cristiana». Il pastore Eugenio Bernardini, moderatore della Tavola valdese, inserisce ... «La Stampa, 6月 15»
8
Tutte le bufale su Laudato si'
... poi in tutto il mondo una catastrofe per ora irreversibile, che potrebbe condurre alla distruzione l'intera ecumene, la stessa vita sulla terra. «Formiche.net, 6月 15»
9
Il vescovo Santoro: «A Taranto il debito ecologico»
... dell'ecumene sia proprio la salvaguardia del creato. LS mi incoraggia, lì dove c'è stata anche incomprensione, talvolta conflitto o pregiudizio, ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Una epopea del mare: il naufragio della «General Grant» alle Isole …
... estremo dell'ecumene (l'isola Stewart, la terza e più meridionale dell'arcipelago neozelandese, ultima terra allora abitata dell'intera Oceania, ... «Centro Studi La Runa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecumene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecumene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z