アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ожесточаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЖЕСТОЧАТЬСЯの発音

ожесточаться  [ozhestochatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЖЕСТОЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ожесточаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのожесточатьсяの定義

はしけ不完全な外観1)恥ずかしがりや剛性になるために、頑固になる。 2)トランス。 現れて強くなる。 悪化する。 ОЖЕСТОЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Озлобляться или становиться жестким, непреклонным. 2) перен. Становиться сильнее по проявлению; усиливаться, обостряться.

ロシア語辞典で«ожесточаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЖЕСТОЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОЖЕСТОЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ожаривать
ожарить
ожеледь
оженить
ожениться
ожеребить
ожеребиться
ожерелок
ожерелье
ожесточать
ожесточение
ожесточенно
ожесточенность
ожесточенный
ожесточённый
ожесточить
ожесточиться
ожечь
ожечься
оживание

ОЖЕСТОЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるожесточатьсяの類義語と反意語

同義語

«ожесточаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЖЕСТОЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ожесточатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのожесточатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ожесточаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

endurecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

harden
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قسى
280百万人のスピーカー

ロシア語

ожесточаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

endurecer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

durcir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

härten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

固まる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단단하게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

harden
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho cứng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கல்லாக்கி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करणे कठीण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indurire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zahartować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

озлоблятися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

întări
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληραίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhard
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

herde
5百万人のスピーカー

ожесточатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЖЕСТОЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ожесточаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ожесточатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖЕСТОЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からожесточатьсяの使いかたを見つけましょう。ожесточатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 172
2. з1агк аиз- деЫ1йе1ез РейегЫегй атп На1з (Ьег йен Маппскеп уегзскгейепег У6де1): ЬЫзкгаизе. ожерёльице <-[л'йи]-; п, ОЗд -а> Вгтгп. ги ожерёлье: к1етег На18зсптиск. ожерёльный, -ая, -ое <АЛ].> ги ожерёлье. ожесточать <-аю, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 206
О сем великий Павел .. в главе 9, к римляном заключает : темже, рече, егоже хощет милует, егоже хощет ожесточает. Буж. Нотенб. 8. Ожесточйтель, я, м. ЛП 173 (2 паг.). ОЖЕСТОЧЙТЬСЯ, ч у с ь, ч й т- с я, сов., ОЖЕСТОЧАТЬСЯ и ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
3
Rusko-český slovník: A-O - Страница 596
(огнёй и т. п.) ге(ёг т ожесточа||ть 288, -ю, -ешь пейок., о. ожесточить йок. га(уг2оуа{, бшК га1угге1ут я. гагриШут • (в разговоре и т. п.) гохЬогёо- уа1, роЬигоуа!; егб слова ~ли менй ]еЬо $1оуа тё роЬигоуа1а ожесточаться 288 ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
4
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 226
(д. а44а-зс^4,14- 'а'ЭсгЫззЧ''4) ожесточать, ~ать эу.аС; заставить ожесточиться, заставлять ожесточаться; заставить очерстветь, заставлять черстветь; [с]дёлать чёрствым, жестбкнм (V*- истЗэ3'; 3- гл- (ст- з'Ыйл а-асгЬ^а4"'?4) ...
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
5
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 108
ожесточаться (с ДС «утрачивая мягкость, приветливость»), ожесточаться сердцем/душой/, приходить в ожесточение/ озлобление/, распаляться злобой (с ДС усилительности) — сов. озлобиться, обозлиться, озлиться (простор.) ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 105
ОЖЕСТОЧАТЬ (2). Он успокоил ее, удостоверив, что отступление русских войск было не бессмысленный побег, и столько же беспокоило [французов], как ожесточало русских. Ро 156.3. Сим призраком беспрестанно смущали ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262
а, б — в глаг. знач. III. ОЖЕСТОЧАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. ОЖЕСТОЧАТЬСЯ, ожесточаются, ожесточайся; несов. к ожесточиться (см.) I. ОЖЕСТОЧАЮЩИЙСЯ, -аяся, -ееся, -неся; действ, наст.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367
ОЖЕРЕБИТЬСЯ сов.— колынлау. ОЖЕРЕ'ЛЬЕ ср. — муенса. ОЖЕСТОЧАТЬ несов. книж — к. ожесточить. ОЖЕСТОЧАТЬСЯ несов. книж.— 1. к. ожесточиться; 2. страд, усалландырылу, рэхимсезлэндерелу. ОЖЕСТОЧЁННЫЙ книж ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
9
Соприкосновение: повести и рассказы - Страница 45
Если б люди не ожесточались в ответ на несправедливость, они бы только выигрывали от этого. Конечно, доказывать, бороться надо, но не ожесточаться! Понимаешь? Жестокость ведет к проигрышу в конечном счете всегда.
Михаил Чернолусский, 1977
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 368
ый 1. прич. см. ожесточать; 2. прил. Ы((ег, Пегсе [Г1эз], уЫеп(; (отчаянный) аезрега(е; ~ое сопротивление Пегсе / V 1о1еп1 / с!б5рега(е ге- з!з(апсе [...-'21-]. ожесточйть(ся) сов. см. ожесточаться). ожёчь(ся) = обжёчь(ся). оживальный ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

用語«ОЖЕСТОЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からожесточатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подведены итоги ежегодного фестиваля документального кино …
Истории об умении не ожесточаться и сохранять в себе надежду в беспросветной ситуации как никогда актуальны. Наблюдение за глухой девочкой ... «Gallerix.ru, 10月 15»
2
Возле Донецка загадочные взрывы
А вот в Широкино, начавшаяся вчера вечером артиллерийская заруба, после ночного незначительного послабления, с утра снова начала ожесточаться ... «Хартия'97, 5月 15»
3
Евгений Шевчук: «Хотелось бы, чтобы период нестабильности …
Политики приходят и уходят, а мы не должны ожесточаться в отношении наших соседей. В любом случае будем жить мирно», — подчеркнул Евгений ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", 4月 15»
4
Дюбьен: результаты переговоров в Минске внушают оптимизм
"Я боюсь, что до вступления в силу официального перемирия бои вокруг Дебальцево будут ожесточаться. Я так понимаю, что нет договоренности по ... «РИА Новости, 2月 15»
5
Госдума приняла в третьем чтении президентский закон о …
поэтому надеюсь, что законы в отношении подобных препаратов будут только ожесточаться! Марк Бахраев • 23.01.2015 17:34:07. 0. Интересно теперь ... «НТВ.ru, 1月 15»
6
Игорь Стрелков создает "Новороссию"
И я полагаю, что они будут только ожесточаться, и я не могу исключать, что это перейдет и в горячую стадию». Ну, а пока «горячая война» идет на ... «Правда.Ру, 10月 14»
7
Молодые христиане и светские летние молодежные форумы
Есть возможность присутствовать и свидетельствовать, спорить и не ожесточаться, общаться и не уступать давлению среды, в которой иногда ... «Официальный портал Московской Патриархии, 8月 14»
8
Митрополит Черновицкий Онуфрий: «Мы призываем и …
... Буковинский Онуфрий призвал православных украинских военных и православных ополченцев не совершать грех убийства, не ожесточаться, искать ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 14»
9
Активист Майдана Егор Соболев – о разборке баррикад
С одной стороны, не забывать о пролитой на Майдане крови, с другой стороны, не ожесточаться. Вторая категория людей – это, на самом деле, люди, ... «Радіо Свобода, 5月 14»
10
Эштон заявила, что виновных за жертвы в Одессе надо …
Эштон призывает народ не ожесточаться еще больше, а наоборот, успокоится и держаться, быть мудрее. Она так же уверяет, что теперь у украинцев ... «РИА VladTime.ru, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ожесточаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozhestochat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう