アプリをダウンロードする
educalingo
оживать

"оживать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЖИВАТЬの発音

[ozhivatʹ]


ロシア語でОЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоживатьの定義

生き返りを参照してください。


ОЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ОЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

оживание · оживить · оживиться · оживка · оживление · оживленно · оживленность · оживленный · оживлённый · оживлять · оживляться · оживотворение · оживотворить · оживотвориться · оживотворять · оживотворяться · ожигать · ожигаться · ожидаемый · ожидалка

ОЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるоживатьの類義語と反意語

同義語

«оживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оживатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оживать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

来的生活
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ven a la vida
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

come to life
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन में आओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأتي في الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

оживать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ganham vida
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

venir à la vie
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

datang untuk hidup
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zum Leben erweckt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

生活に来ます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

삶 에 와서
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உயிர் வந்ததும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

canlanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

venire alla luce
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ożywać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оживати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vin la viață
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται στη ζωή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom om die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer till liv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til liv
5百万人のスピーカー

оживатьの使用傾向

傾向

用語«ОЖИВАТЬ»の使用傾向

оживатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оживать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оживатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоживатьの使いかたを見つけましょう。оживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кетский язык - Страница 401
Глагол со значением «оживлять, оживать». Настоящее время: де:те (д-е-ет-е), деете, пак. де:та «я живым делаюсь, оживаю, оживу» (ет «живой»; первое «е» — аффикс настоящего времени, последнее «е» или «а» — глагол ...
Андрей Петрович Дульзон, 1968
2
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... оживать обиавбживать своживать доживать налбживать ел оживать наел оживать раз л оживать сл оживать су стреноживать сутренбживать поживать спожи вать ворожи вать загороживать заскороживать заморбживать ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
3
Логический анализ языка: Семантика начала и конца - Страница 26
Глагол оживать, как типичное обозначение процесса, сочетается с фазовыми глаголами, с наречиями со значением частичности, с наречиями со значением скорости и т. п. Ср. многочисленные примеры постепенного, частичного ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2002
4
Большая советская энциклопедия - Том 2 - Страница 577
ному высушиванию и оживать под влиянием воды, притом даже несколько раз подряд, была позднее подтверждена целым рядом старинных и новейших авторов. Оказалось, однако, при более детальном исследовании, что ...
Отто Юльевич Шмидт, 1926
5
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 134
ОЖИВИТЬСЯ (выйти из равнодушного состояния), ожить, ободриться. Несов.: оживляться, оживать, ободряться. — ПОЖВА- В1ШАТИ, оживйтися, поживипа- ти розм. Недок.: жвавшшти, жи- вшшти, пожвавлюватися, ожив- лятися.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Раннеиндоевропейский праязык - Страница 25
^а1-^й- «оживать» (из *СтуеУ-|*у\\г-); фин. У1-го1а «оживать» (из *&»У-г-). 55) В условиях верхнего палеолита охота и собирательство были важнейшими средствами жизнеобеспечения; отсюда значимость бореального &«г-Ь- ...
Николай Дмитриевич Андреев, ‎Этери Григорьевна Туманян, 1986
7
Очерки сравнительной морфологии алтайских языков
... вытекать' (ад- 'течь'), ПгШр Не1- 'оживать, воскреснуть' (НгИ- 'жить, оживать'), оаипир Не1- 'проснуться, встрепенуться, очнуться ото сна' (оаип- 'пробуждаться, просыпаться'), 1й$йр Не1- 'выпадать, вываливаться' (1й$- 'падать'), ...
О. П Суник, 1978
8
Паронимы современного русского языка - Страница 138
Донеслось ещё несколько одиночных выстрелов (В. Вересаев. В мышеловке). оживать // оживлять Общая часть словообразовательной основы -ожив-; различаются суффиксами -а- и -л-я-. Составляют гнездо пар с паронимами ...
Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 49
Весов.: оживать, воскресать. а) Ожить — снова стать живым, вернуться к жизни, слово употр. как по отношению к мертвому, умершему человеку, так и по отношению к тому, кто был тяжело, безнадежно болен, подавал слабые ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 49
Весов. : оживать, воскресать. а) Ожить — снова стать живым, вернуться к жизни, слово употр. как по отношению к мертвому, умершему человеку, так и по отношению к тому, кто был тяжело, безнадежно болен, подавал слабые ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

用語«ОЖИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Валютный рынок Украины начал оживать за счет крупных …
Валютный рынок Украины по оценкам специалистов-финансистов начал постепенно оживать. Так сегодня, 8 октября безналичные торги стартовали с ... «Хроника мировых событий, 10月 15»
2
Российская экономика начала оживать, – Bank of America
Ведущий экономист Bank of America Владимир Осаковский в своем докладе утверждает, что поворотный момент достигнут. - Ситуация с замедлением ... «Блокнот Воронеж, 9月 15»
3
Белки оказались способны «оживать» после теплового шока
Диаграмма перехода белков в агрегаты при повышении температуры: нижняя горизонтальная полоса соответсвует 30 градусам Цельсия, три верхние ... «N+1, 9月 15»
4
ОКБ: во II квартале кредитный рынок России начал оживать
Во II квартале кредитный рынок в России начал оживать, а заемщики осознанно начинают подходить к процессу получения кредитов, рассказал в ... «Информационный портал Банки.ру, 8月 15»
5
Чеченский баскетбол начал оживать
В российских средствах массовой информации появились сообщения, что в Российской Федерации баскетбола намечаются выборы президента и ... «Чечня | Новости | Информация, 8月 15»
6
В Литве рынок недвижимости продолжает оживать
Вильнюс, 5 Августа 2015, 11:45 — REGNUM В Литве рынок недвижимости в середине лета вновь отличился увеличением числа сделок по сравнению с ... «ИА REGNUM, 8月 15»
7
Сборная РФ по хоккею начинает в хорошем смысле оживать на …
ОСТРАВА (Чехия), 8 мая - Р-Спорт, Семен Галькевич. Сборная России по хоккею начинает просыпаться и в хорошем смысле слова оживать на ... «Р-Спорт, 5月 15»
8
Украинский авторынок начал оживать
В апреле, по данным ассоциации "Укравтопром", автопарк Украины пополнился новыми легковыми автомобилями в количестве – 3 057 шт. «СЕГОДНЯ, 5月 15»
9
Рынок кредитования начал оживать
В I квартале 2015 г. банки выдали на 58% меньше новых кредитов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщило Объединенное ... «Ведомости, 5月 15»
10
Коммерческая недвижимость стала оживать
Как только рубль начал укрепляться, а нефтяные цены — стабилизироваться, инвесторы вновь стали проявлять интерес к российскому рынку ... «Коммерсантъ, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Оживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozhivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA