アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оживить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЖИВИТЬの発音

оживить  [ozhivitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЖИВИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оживить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоживитьの定義

血、それはあなたが知っているでしょう。 - 結合; 完璧な外観、誰か。 1.人生に戻り、再び生きる。 死ぬ生物を生き返らせる。 メモリを復活させる。 2.誰かに強さ、エネルギー、活力、表現力を与えるために、春は患者を復活させました。 喜びは顔を復活させた。 3.運動、活動、人生を記入してください。 砂漠を復活させる。 4.それをよりアクティブでアクティブにします。 仕事を活性化させる。 貿易を復活させる。 || 不完全な形を復活させるために、 - ええええええええええええええと、 || 名詞復活、-y、cf。 ОЖИВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид, кого-что. 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. Оживить умирающий организм. Оживить воспоминание. 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности кому-чему-нибудь Весна оживила больного. Радость оживила лицо. 3. Наполнить движением, деятельностью, жизнью. Оживить пустыню. 4. Сделать более деятельным, активным. Оживить работу. Оживить торговлю. || несовершенный вид оживлять, -яю, -яешь. || существительное оживление, -я, ср.

ロシア語辞典で«оживить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЖИВИТЬと韻を踏むロシア語の単語


живить
zhivitʹ

ОЖИВИТЬのように始まるロシア語の単語

оживание
оживать
оживиться
оживка
оживление
оживленно
оживленность
оживленный
оживлённый
оживлять
оживляться
оживотворение
оживотворить
оживотвориться
оживотворять
оживотворяться
ожигать
ожигаться
ожидаемый
ожидалка

ОЖИВИТЬのように終わるロシア語の単語

бесславить
благословить
буравить
ввить
вдавить
вдохновить
взбуравить
взвить
вить
возглавить
привить
приживить
скривить
сопливить
сфальшивить
счастливить
удивить
умилостивить
фальшивить
червивить

ロシア語の同義語辞典にあるоживитьの類義語と反意語

同義語

«оживить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЖИВИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оживитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоживитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оживить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

热闹
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Anímate
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

liven up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तक जिंदा रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فرح
280百万人のスピーカー

ロシア語

оживить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সজীব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

égayer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bernyawa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

活気づける
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

활기를 띠게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

animate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உயிருள்ள
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vivacizzare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оживити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

anima
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlevendiging
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

liva upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

live opp
5百万人のスピーカー

оживитьの使用傾向

傾向

用語«ОЖИВИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оживить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оживитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖИВИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоживитьの使いかたを見つけましょう。оживитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оживить Сердце Дракона
Рукопись легендарного Одинокого Человека Гор – знаменитого мудреца-отшельника Древнего Китая – случайно обнаружена в маленьком ...
Борис Бабкин, 2013
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Ужесточить порядок выдачи виз. Ужесточить контроль за техническим состоянием автотранспорта. ОЖИВИТЬ - ожить Оживить, сов. (оживлйть, несов.). 1. Кого-что. Возвратить к жизни; воскресить. Попытаться оживить покойника.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 100
ОЖИВЛЯТЬ (17). 1. Несов. к оживить « 1 знач. (4). Перен. а) Чем сердце занимаешь Вечернею порой? Жан-Жака ли читаешь, Жанлиса ль пред тобой? — Иль звучным фортепьяно Под беглою рукой Моцарта оживляешь?
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 207
ОЖИВИТЬ (-ти), влю, вит, сов., ОЖИВЛЯТЬ, яю, яет, несов. ; Ожививший, Оживлённый, Оживляющий, Оживляемый, прич., Оживляя, деепр. 1. кого. Вернуть жизнь, воскресить. Нъ- кийчлвк, . . видя змию на пути от глада уми- рающу, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Оживлять, оживить кого, живить, возвращать къ жизни, воззывать изъ мертвыхъ, воскрешать, оживотворять; II приводить въ чувство, въ память; и придавать кому заоровье, силу; либо силу духа, бодрость. И Живить, оживлять руду, ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Объективная психология: - Страница 111
Например, больной не может оживить ни одного следа из данного периода времени, тогда как при новом подобном же припадочном состоянии больной может оживить все следы, бывшие в течение первого припадка. Известно ...
Владимир Михайлович Бехтерев, 1991
7
Свет Священного Корана том 10: - Страница 166
К знамениям Его относится и то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее дождь, она вздымается и разбухает Воистину, Тот, кто оживил ее, оживит и покойников. Воистину, Он надо всем сущим Властен.
коллектив авторов, 2014
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 106
В разврате каменейте смело. Не оживит вас лиры глас! С} 92.41: б) Возвратить, вернуть (прошлое, минувшее). Поэт. - - - Ах. мысль о той души завялой Могла бы юность оживить И сны поэзии бывалой Толпою снова возмутить!
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 263
ОЖИВИТЬ, оживлю, ожив|ят, оживй|л; сов., перех. (несов. оживлять) 1. кого(что) В реанимационном отделении врачи оживили человека, попавшего под машину [возвратить к жизни, сделать снова живым] 2. что, также чем Иван ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398
одухотворЦя 2, ~ йх сов. одухотворить. одухотворявам несов. одухотворять. одушевён, ~а, ~о; ~и одушевлённый; ~ предмет одушевлённый предмет. одушевёност ж. одушевлённость. одушев||я2, ~йх сов. редко 1) оживить, ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975

用語«ОЖИВИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоживитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Два термоядерных солнца над Марсом: глава SpaceX рассказал …
Два термоядерных солнца над Марсом: глава SpaceX рассказал, как можно "оживить" Красную планету. 3 октября 2015 в 17:58 42.TUT.BY. Знаменитый ... «TUT.BY, 10月 15»
2
Войны, санкции, слабый доллар. Что могло бы оживить цены на …
... сегодня сырьевые экспортёры готовятся к цене бочки 30 долларов. Какие факторы могли бы оживить цены на углеводороды — в материале АиФ.ru. «Аргументы и факты, 9月 15»
3
Apple рассказала, как оживить мертвый iPhone
До новой версии мобильной операционной системы iOS 9, по данным аналитической компании Mixpanel, уже обновились 27% iPhone, iPad и iPod touch ... «http://games.mail.ru/pc, 9月 15»
4
Россия делает ставку на казино, чтобы оживить экономику на …
"Лас-Вегас, Макао, Монте-Карло - да. Но Владивосток? Менее чем через месяц в огромной новой игорной зоне на дальнем краю Сибири открывается ... «Inopressa, 9月 15»
5
Илон Маск предложил "оживить" Марс водородной бомбой
Основатель SpaceX и Tesla Motors Илон Маск предложил сделать Марс пригодным для жизни и последующей колонизации при помощи термоядерного ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
«Оживить» псковскую публику пытается Федеральный центр …
«Оживить» псковскую публику пытается Федеральный центр поддержки гастрольной деятельности отметила руководитель отдела по связям с ... «Псковское Агентство Информации, 9月 15»
7
Слабый рубль не смог оживить рынок недвижимости в …
«Оживление на рынке первичной недвижимости скорее связано с приближением осеннего сезона, когда недвижимость традиционно дорожает. «Деловой Петербург, 9月 15»
8
Кондратьев: я ищу способы, чтобы оживить село
Глава региона добавил, что ищет способы, чтобы оживить село, а задача властей — найти для этого оптимальные механизмы. Кондратьев подчеркнул ... «Кубань 24, 5月 15»
9
Голодец: введенные санкции помогают России оживить экономику
Сегодняшние санкции дали возможность части производителей выйти на российский рынок, и можно увидеть серьезное замещение отечественными ... «РИА Новости, 5月 15»
10
В Амурской области собираются «оживить» порт в Пояркове
Власти Приамурья решили вдохнуть новую жизнь в порт в Пояркове. Когда-то он был градообразующим предприятием Михайловского района. Раньше ... «ИА Амур.инфо, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оживить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozhivit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう