アプリをダウンロードする
educalingo
пастор

"пастор"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПАСТОРの発音

[pastor]


ロシア語でПАСТОРはどんな意味ですか?

牧師

牧師は、羊飼いが教会、すなわち群れを世話する義務を示す聖書の言葉です。 ルター派のコミュニティでは、牧師は、公に説教し、条例を実行するよう呼びかけられています。 「牧師」と「牧師」は、カトリックと正教の司祭に非公式に適用されます。

ロシア語辞典でのпасторの定義

PASTOR、-a、m。プロテスタント司祭。 || 牧師の形容詞、第八、第九。

ПАСТОРと韻を踏むロシア語の単語

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · инвестор · кастор · квестор · простор · транзистор

ПАСТОРのように始まるロシア語の単語

пастилаж · пастилка · пастилочный · пастильный · пастильщик · пастильщица · пастись · пастозный · пастообразно · пастообразный · пастораль · пасторальный · пасторат · пасторский · пасторство · пасторша · пастриги · пастрижки · пастух · пастухов

ПАСТОРのように終わるロシア語の単語

аллигатор · амортизатор · анализатор · аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · аудитор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · вариатор · вектор · вентилятор · версификатор · вибратор · виброизолятор

ロシア語の同義語辞典にあるпасторの類義語と反意語

同義語

«пастор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПАСТОРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пасторを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпасторの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пастор»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pastor
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

القس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пастор
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pasteur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pastor
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Pastor
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

목사
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pastur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mục sư
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चचा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pastor
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пастор
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pastor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάστορας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pastor
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pastor
5百万人のスピーカー

пасторの使用傾向

傾向

用語«ПАСТОР»の使用傾向

пасторの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пастор»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пасторに関するニュースでの使用例

例え

«ПАСТОР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпасторの使いかたを見つけましょう。пасторに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...
Быть может, в будущем религии не исчезнут, а вот держать на космическом корабле нескольких священников накладно... И в период ...
Сергей Лукьяненко, 2015
2
Из-за моего пастора я ухожу в другую церковь.: ... - Страница 13
МОЙ ПАСТОР НЕ ДАЕТ ИДТИ МНЕ ЗА БОГОМ! Она началась тогда, когда откровение Божье во мне стало расти, а пастор, несмотря на мои многочисленные просьбы, все не благословлял меня на открытие дочерней церкви.
Дмитрий Наказный, 2014
3
Тот самый Мюнхгаузен: пьеса
Слуга Томас вводит Пастора. ТомасПрошувас, господин пастор. Господин барон сейчас спустится. Пастор Хорошо,я подожду. Томас делаетпопытку уйти. Пастор останавливает его. Послушай, твой хозяин иесть тот самый барон ...
Григорий Горин, 2015
4
Рабыня порока: - Страница 23
И, как только окончится война, вам следует повенчаться,— вставил пастор, приветливо кивнув головой.— Я и повенчаю вас, дети мои. — Я согласна, Феликс,— проговорила старуха.— Марта, приди обними меня, дочь моя! Марта ...
Валериан Яковлевич Светлов, 2008
5
Описание Киева: Том первый - Страница 307
Вообще, пасторъ Эйсманъ отличался особеннымъ усердіемъ и аккуратностію по своей должности. По замѣткѣ пастора Реснера, онъ вписалъ въ книгу Граля статьи изъ замѣтокъ Бауершмидта и самымъ аккуратнымъ образомъ ...
Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808
6
Декабрист Пестель пред Верховным уголовным судом
Описаніе свиданія пастора Рейнбота съ Лавломъ Иванови(Переводъ съ нѣмецкаго). П И. Узнаете ли вы меня, г. пасторъ? Пасторъ. Какъ же могу я васъ не узнать, любезнѣйшій г. Пестель? Я давнишній другъ вашего семейства.
Н.П. Павлов-Сильванский, 1906
7
Авантюристка:
Молодые люди стали перед пастором, читавшим положенные молитвы и места из Священного Писания. Голос его был тверд, и какоето торжество звучало внем.Налице Феликса светиласьрадость, глаза Марты сияли любовью.
Валериан Яковлевич Светлов, 2010
8
Алая буква
Глава. XII. ПАСТОР. НЕ. СПИТ. Ступая словно в сонном забытьи, а может быть, и действительно находясь в сомнамбулическомсостоянии,мистер Димсдейл дошел до того места, где ГестерПринкогдато пережила первые часы ...
Натаниель Готорн, 2013
9
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
10
Relationship Secrets 201
In this book, Pastor Chris reveals one of the most important relationship secrets. The secret in this book, which is a very deep relationship secret, has been hidden for ages.
Pastor Chris Ojigbani, 2010

用語«ПАСТОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпасторという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пастор Мальдонадо: Я принял не лучшее решение
Переходя два года назад из Williams в Lotus F1, Пастор Мальдонадо рассчитывал на прогресс, однако команда из Энстоуна оказалась в кризисе, тогда ... «Формула 1 на F1News.Ru, 10月 15»
2
Пастор Мальдонадо и Lotus F1 продлили контракт
Пастор пришёл к нам, заключив многолетний контракт, таким образом это объявление – подтверждение нашей веры в него. Мы надеемся, что в ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»
3
Пастор Мальдонадо: Даже контракт не даёт гарантий
Перед началом бельгийского уик-энда Пастор Мальдонадо говорил о ситуации с контрактом в сложное для Lotus время и двух ключевых поворотах ... «Формула 1 на F1News.Ru, 8月 15»
4
Пастор Мальдонадо о самом главном
Пастор Мальдонадо провел в Больших Призах 86 Гран При, в которых ему удалось одержать одну победу. Без сомнений, это достижение достойно ... «Autosport.com.ru, 8月 15»
5
Пастор Олега Белова предупреждал и полицию, и органы опеки …
Пастор пояснил, что в связи с преступлением, которое совершил невменяемый человек, на их церковь легла тень, поскольку теперь многие будут ... «Правда.Ру, 8月 15»
6
Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков
Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, 5月 15»
7
Пастор Мальдонадо: Я научился справляться с прессингом
Болельщики и эксперты часто критикуют Пастора Мальдонадо за аварии и ошибки. Гонщик Lotus F1 считает, что критика не всегда справедлива, но он ... «Формула 1 на F1News.Ru, 5月 15»
8
Пастор Мальдонадо: Машина способна на многое
Пастор Мальдонадо хорошо начал гонку в Китае и мог заработать в очки, но из-за проблем с тормозами сошел с дистанции – теперь Пастор надеется ... «Формула 1 на F1News.Ru, 4月 15»
9
Ирландский пастор увидел в йоге «царство тьмы»
Роланд Колхаун (Roland Colhoun), католический священник из североирландского прихода Дерри, высказал опасение, что занятия йогой могут ... «Lenta.ru, 2月 15»
10
Пастор рассказал об использовании физической силы для …
Пастор баптисткой церкви из Нью-Джерси Эрик Дэммэнн (Eric Dammann) рассказал, что использовал грубую физическую силу ради приобщения людей ... «Lenta.ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пастор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pastor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA