アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTEURの発音

pasteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pasteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasteurの定義

辞書の牧師の定義は、群れを虐待し、気遣うことです。

La définition de pasteur dans le dictionnaire est celui qui fait paître les troupeaux et en prend soin.


フランス語辞典で«pasteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTEURと韻を踏むフランス語の単語


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

PASTEURのように始まるフランス語の単語

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pastèque
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PASTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるpasteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pasteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasteurのフランス語での同義語

«pasteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pasteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pastor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

フランス語

pasteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pastor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pastor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pastur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mục sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάστορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastor
5百万人のスピーカー

pasteurの使用傾向

傾向

用語«PASTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pasteur»の使用頻度を示しています。
pasteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pasteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PASTEUR»の引用

pasteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.

«PASTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasteurの使いかたを見つけましょう。pasteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie de Pasteur
Véritable "chanson de Roland" de la science pour des générations de jeunes savants, La vie de Pasteur aujourd'hui réédité est un livre incontournable.
René Vallery-Radot, 2009
2
Pasteur
C'est à travers quelques schémas réducteurs que Louis Pasteur (1822-1895) a fait son entrée dans la mémoire collective.
Pierre Darmon, 1995
3
Pie XII: diplomate et pasteur
L'Eglise sous Pie XII s'est trouvée confrontée à un double et redoutable défi : celui de la guerre et des totalitarismes.
Philippe Chenaux, 2003
4
Souvenir d'un pasteur genevois ou recueil de sermons prêchés ...
Analyse: Avec une notice biographique sur le professeur Vaucher (1763-1841).
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1842
5
Le pasteur apostolique, enseignant aux fidèles, par des ...
L Ë PASTEUR APOSTOLIQUE- TOME SECOND. QJJATRIE'ME PARTIE. DÈS COMMANDEMENT De Dieu & de ÏEglise. 'Obligation là plus indifpensáble' du Chrétien , c'est; d'accomplir la volonté de Dieu par une exacte observation de sesi ...
Jean-Charles Ducos, 1730
6
Notice biographique sur M. J. I. S. Cellerier, ancien ...
Analyse: Jean-Isaac-Samuel Cellerier est mort le 22 mars 1844.
Diodati, 1845
7
Les Filles du pasteur Muller
" Dans le silence moite du presbytère, les doigts s'activaient sans relâche.
Marie KUHLMANN, 2010
8
Louis Pasteur: La réalité après la légende
Le génie de Pasteur fut un génie de synthèse, nul mieux que lui n'a si brillamment dégagé, des études de précurseurs, des solutions et des voies nouvelles pour la recherche scientifique.
Pierre-Yves Laurioz, 2003
9
Louis Pasteur: De Besançon à Paris - L'envol
Jean-Joseph et Louis Pasteur", nous découvrons avec ce volume les années passées à Besançon et l'envol du jeune Arboisien vers Paris et l'Ecole Normale Supérieure où il se prépare ainsi à accomplir une oeuvre scientifique ...
Richard Moreau, 2003
10
Histoire du développement de la biologie
13 Pasteur pénètre jusqu 'aux premiers balbutiements de la vie Louis Pasteur ( 1822, Dôle (Jura) - 1895, Villeneuve-l' Etang (Paris) était le fils d'un tanneur; peut -être sa vocation eut-elle quelque rapport avec son origine. Il a étudié de 1843 à  ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994

用語«PASTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
Haro sur le révisionnisme des néo-mobutistes sur le net. Dans cette réflexion sur Facebook du pasteur-théologien Philippe Kabongo M'Baya ... «Mediapart, 7月 15»
2
17èmes Entretiens de Nutrition de l'Institut Pasteur de Lille
Pour le Dr Jean-Michel Lecerf (Service de Nutrition Institut Pasteur de Lille), il n'y a pas de doute, le microbiote pourrait se révéler être demain ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Kpalimé : Un pasteur arrêté pour avoir couché avec la femme de …
Le pasteur, Ataméclo Gastle se trouve entre les mains de la police. Il est accusé d'abus de confiance, d'escroquerie et d'incitation à l'adultère. «iciLome, 7月 15»
4
Commerce Deux nouvelles enseignes dans les passages Pasteur à …
Alors que les travaux des espaces publics arrivent bientôt à leur terme, deux enseignes de parfum et de cosmétiques – Marionnaud et Kiko ... «Est Républicain, 7月 15»
5
L'Institut Pasteur de Tunis : Développement de vaccins pour la …
Deux importants projets de transfert technologiques, négociés par l'Institut Pasteur de Tunis (IPT) en 2014, sont actuellement en cours de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Un pasteur sud-africain fait manger des serpents vivants à ses fidèles
En Afrique du Sud, un pasteur radical de 24 ans a été interpellé ce week-end. Il est accusé d'avoir fait manger des serpents vivants aux fidèles ... «RFI, 7月 15»
7
Alexandra Lamy, chercheuse d'or pour l'Institut Pasteur
Ses cheveux ont viré au roux flamboyant, et c'est dans un labo de l'Institut Pasteur qu'Alexandra Lamy évolue en blouse blanche. Très à l'aise ... «L'Obs, 7月 15»
8
VIH : Premier cas de rémission pour une jeune Française infectée à …
L'Institut Pasteur a annoncé lundi le premier cas de rémission prolongé chez une jeune fille de 18 ans ayant été infectée par le virus du sida à ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
Dans L'Homme dans le plafond présenté par la Compagnie Isabelle Starkier à la Présence Pasteur à Avignon, la grande Histoire rencontre la ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Gabon: Le pasteur avait des rapports sexuels avec une mineure à l
Le pasteur Search pasteur et l'adolescente se fréquentaient depuis peu. ... entretenait depuis peu une relation avec le pasteur Search pasteur ... «Koaci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pasteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z