"писец"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПИСЕЦの発音

писец  [pisets]

ロシア語でПИСЕЦはどんな意味ですか？

スクライブ

Писец

スクライブ、スクライブ - 手作業で本や書類の書き換えを専門的に行った人。 すべての書かれた言語で1つの形式または別の形で配布されていた筆記者の職業は、印刷の発展の重要性を失った。 当初、書記官は大規模な土地所有者、王の事務を行った。 寺院や都市を記録し、聖書を含む様々なテキストを書き直しました。 その後、筆記者の職業から、ジャーナリズム、会計、法学などの活動分野が発展した。

Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и документов от руки. Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.

ロシア語辞典でのписецの定義

PISETS、-show、m。1.昔は、写本のコピー、手書きの本。 スクールの予約2.コピーのスクライブ。 文学筆記者3.マスターアイコンペインタ。 アイコンスクライブ|| 形容词scribal、thth、thth。 スクリーブブック - 昔：人口と国土の人口センサスを含む書籍。

ПИСЕЦ, -сца, м. 1. В старину: переписчик рукописей, рукописных книг. Книжный писец 2. Переписчик, писарь. Канцелярский писец 3. Мастер-иконописец. Иконный писец || прилагательное писцовый, -ая, -ое. Писцовые книги — в старину: книги, содержащие переписи населения и угодий.

ПИСЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のписецを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのписецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«писец»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 隶
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: escriba
• ロシア語翻訳家 - 英語: scribe
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मुंशी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: كاتب
• ロシア語: писец
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: escriba
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: লেখক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: scribe
• ロシア語翻訳家 - マレー語: ahli kitab
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Schreiber
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 筆記
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 학자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: ahli Torèt
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thơ ký
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சம்பிரதியாகிய
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: चिटणीस
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: çizici
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: scriba
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: uczony w piśmie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: писец
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: scrib
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: γραφέας
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: skrywer
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: skriftlärd
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: spiss

«ПИСЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からписецの使いかたを見つけましょう。писецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Описаніе документов и бумаг, хранящихся в Московском ...

Нащокинъ, Семенъ Ивановичъ, писецъ и межевщ., 814, 2022, 2927. Нащокинъ, Ѳедоръ Васильевичъ, писецъ и межевщ., 1832, 1843, 1846. Небогатый, Данила, подьячій, писецъ, 1861—1863. Небогатый, Иванъ, подьячій, писецъ, .

Московскій архив Министерства юстиціи, 1869

Описаніе документов и бумаг хранящихся в Московском архиве ...

-Нащокинъ, Семенъ Ивановичъ, писецъ и межевщ., 814, 2022, 2927. Нащокинъ, Ѳедоръ Васильевичъ, писецъ и межевщ., 1832, 1843, 1846. Небогатый, Данила, подьячій, писецъ, 1861—1863. Небогатый, Иванъ, подьячій, писецъ, .

Московскій архив Министерства юстиціи, 1869

Описание документов и бумаг ... - Том 1 - Страница 334

Нащокинъ, Семенъ Ивановичъ, писецъ и межевщ., 814, 2022, 2921. Нащокинъ, Ѳедоръ Васильевичъ, писецъ и межевщ., 1832, 1845, 1846. Небогатый, Данила, подьячій, писецъ, 1861—1863. Небогатый, Иванъ, подьячій, писецъ, .

Московскій архив Министерства юстиціи, 1869

Описаніе документов и бумаг, хранящихся в б. Московском ...

199 (1, Кулп и кинскій, Афанасій Ивановичъ, писецъ и межевщикъ, 2911. Култашевъ, Михаилъ Ивановъ, жилецъ, 393. Куракина, Авдотья Андреевна, княгиня, бойрыня, 1291. Куракинъ, Григорій Семеновичъ, князь, бояринъ, 1502.

Московскій архив Министерства юстиціи, 1869

Описание документов и бумаг - Страница 310

Бурнашенѣ, Михаилъ, подьячій, писецъ, 1190. Бурцовъ, Василій, подьячій, писецъ, 187—169, вутримэнъ, Адріанъ Аѳанасьевичъ, писецъ и межевщикъ, Вутурлинъ, Андрей Васильемъ, окольничій, Бутурлинъ, Борисъ, стольникъ, .

Н.Е. Ончуков, 2013

Греко-славянские школы в Москве в XVII веке - Страница 263

388 об., 402—410. г) Те т р а д и: 1 писец — кватернионы (л. 1—152 119 кватернионов); нумерация тетрадей — в центре нижнего поля первого листа тетради; нумерация тетрадей начинается с номера 10 (л. 1—641тетради ...

Борис Фонкич, 2014

Болонская Псалтырь - Страница 274

Иниціалы, первый писецъ: 1) н л. 44, 2) в л. 77 об., подоб. л. 113 об., 3) р л. 63 об., 4) гл. 33, б) гл. 33 об., 6) гл. 38, 7) гл. 28 об., 8) н л. 14, 9) в л. 81 об., 10) гл. 6, 11) н л. 57, 12) к л. 40, 13) гл. 9, 14) гл. 5, 15) а л. 68 об., 16) п л. 84, 17) ч л.

Щепкин В. Н., 2013

Славянские и русские рукописи румынских библиотек

Исидоръ іерей изъ Бадъуцъ писецъ 308. Исидоръ патр. вселенскій 357. Исидоръ Полуисіотскій 500, 608. Исидоръ св. церк. пис. 485. Исидоръ юрод. Ростовскій 153. Исихій пресв. Іерусалимскій 467, 472, 474, 585, 563, 565, 574, 575, ...

Яцимирский А. И., 2013

История перевода библии на Армянский язык - Страница 284

Аватъ священникъ, писецъ, 167 220; - живописецъ, 124. Аввакумъ владѣлецъ, 142. Аветъ писецъ, 169, Аветикъ монахъ влад. 123; --епископъ владѣлецъ, 139. Авраамъ влад. 140;–свящ. влад. 131;-- писецъ, 156;-монахъ писецъ, 153 ...

Тер-Мовсесян М., 2013

Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Страница 107

Въ платежной книг* по Деревской пятишь, относящейся къ 1552 году *), имеются указанш на писцовь и ихъ товарищей въ пятиною* Бгьоюецкой и Обонеэюской, которымъ писецъ Анисимовъ и его товарищи пересылали описашя ...

Самоквасов Д. Я., 2013

用語«ПИСЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からписецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Политолог: Путин понял, что ему конец, Сирия – его спасение

Путин понял, что конец писец в марте и единственный вялый шанс спастись — большая война в Сирии. Об этом пишет в «Фейсбуке» политолог Кирилл ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»

В Воронеже показали соратника Тутанхамона

Великий царский писец Несипахерентахат молил архитекторов и художников прошлого принять его в свой сонм. Руководя строительством гробниц в X ... «Российская Газета, 10月 15»

Как выучиться на инспектора по делам несовершенно летних?

Гость 6. Гость | 03.10.2015, 11:15:05 [2621551524]. Ищут какую -то романтику. А там писец... Жить будете в отделение и с дегенератами общаться! «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»

О важности возврата долга

И пусть писец записывает правильно. И пусть не отказывается писец написать так, как научил его Аллах. Пусть пишет он то, что говорит взаймы ... «Ислам.Ру, 9月 15»

Полный писец. Юлия Витязева

Тот самый писец, который обычно имеет свойство подкрадываться незаметно, на этот раз, в силу некоторых особенностей украинского мышления, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»

Писец это не только мех,но и...

Они внимательно слушали. Над ними возвышался крупный пушной зверёк со злыми глазками. Обводя стадо баранов властным взглядом, подёргивая ... «Преступности.Нет, 12月 14»

ФАС возбудила дело на портал, рекламирующий себя с …

... животное и содержалась надпись «ПОЧЕМ УКРАИНСКИЙ ПИСЕЦ ДЛЯ ВОРОНЕЖА 17.11.2014 36ON.RU Аналитика Дискуссии. Видеотрансляция». «Виртуальная Юридическая Консультация 9111.ru, 11月 14»

В Украине научно обосновали писец...

"Наша власть должна точно также прямо сказать, что нас ждет безработица, инфляция и сокращение доходов населения" (а лучше и самого ... «Зеркало Запорожья, 11月 14»

Грязное благочестие

Английская миниатюра XII века из Жития святого Кутберта: средневековый писец за работой. В правой руке держит перо, в левой — нож, которым ... «Эксперт Online, 11月 14»

Эротическая эпиграмма с Родоса

Писец не использовал диакритические знаки и пользовался разговорным языком, характерным для Родоса того времени. Строки 1-10 надписи ... «Полит.ру, 12月 13»