アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"плясавица"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЛЯСАВИЦАの発音

плясавица  [plyasavitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЛЯСАВИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«плясавица»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのплясавицаの定義

PLASAWICE 時代遅れの ダンサーを参照してください。 ПЛЯСАВИЦА ж. устар. см. плясавец.

ロシア語辞典で«плясавица»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛЯСАВИЦАと韻を踏むロシア語の単語


живица
zhivitsa
львица
lʹvitsa

ПЛЯСАВИЦАのように始まるロシア語の単語

плющильщик
плющить
плющиться
пляж
пляжик
пляжный
пляс
плясавец
плясальщик
плясальщица
плясание
плясать
плясаться
пляска
плясовая
плясовой
плясун
плясунья
пляшущая
пляшущий

ПЛЯСАВИЦАのように終わるロシア語の単語

несчастливица
нечестивица
ноговица
огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
полевица
полендвица
половица
пословица
присловица
прозорливица
пуговица
ревнивица
роговица
сварливица

ロシア語の同義語辞典にあるплясавицаの類義語と反意語

同義語

«плясавица»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛЯСАВИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плясавицаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのплясавицаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«плясавица»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

plyasavitsa
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

plyasavitsa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

plyasavitsa
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

plyasavitsa
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

plyasavitsa
280百万人のスピーカー

ロシア語

плясавица
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

plyasavitsa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

plyasavitsa
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

plyasavitsa
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

plyasavitsa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

plyasavitsa
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

plyasavitsa
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

plyasavitsa
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

plyasavitsa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

plyasavitsa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

plyasavitsa
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

plyasavitsa
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

plyasavitsa
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

plyasavitsa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

plyasavitsa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

плясавіца
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plyasavitsa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

plyasavitsa
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

plyasavitsa
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

plyasavitsa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plyasavitsa
5百万人のスピーカー

плясавицаの使用傾向

傾向

用語«ПЛЯСАВИЦА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«плясавица»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、плясавицаに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛЯСАВИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からплясавицаの使いかたを見つけましょう。плясавицаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Страница 539
Стр. 81. ...знаете вы, что такое фон Зон? Процесс такой уголовный был: его убили в блудилище оэ А когда заколачивали, то блудные плясавицы пели песни и играли на гуслях, то есть на фортоплясах. — Дело об убийстве фон ...
Fyodor Dostoyevsky, 1976
2
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Наносная бѣда
Ужъ и плясавица же наша новая царица, такая плясавица, что и Иродіаду плясавицу за поясъ заткнетъ,–говорила дворскимъ бабамъ и дѣвкамъ дурка Онисья—душегрѣя плисья. — И сама-таки, мать моя, плясала?—ужасаются ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1902
3
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Мамаево побоище [и ...
Ужъ и плясавица же наша новая царица, такая плясавица, что и Иродіаду плясавицу за поясъ заткнетъ,-говорила дворскимъ бабамъ и дѣвкамъ дурка Онисья-душегрѣя плисья. — И сама-таки, мать моя, плясала? — ужасаются ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1902
4
Полное собраніе исторических романов, повѣстей и разсказов ...
228---- . .., — Ужъ и плясавица же наша новая царица, такая плясавица, что и Иродіаду плясавицу за поясъ заткнетъ,–говорила дворскимъ бабамъ и дѣвкамъ дурка Онисья, душегрѣя плисья. — И сама таки, мать моя, плясала?
Даниил Лукич Мордовцев, 1914
5
Полное собрание: исторических романов, повѣстей и разсказов
Ужъ и плясавица же наша новая царица, такая плясавица, что н Ирод1аду плясавицу за поясъ заткнетъ, — говорила дворскимъ бабамъ и д'Ьвкамъ дурка Онисья, душегръя плисья. — И сама таки, мать моя, плясала? — ужасаются ...
Даниил Лукич Мордоцев, ‎Петр Василéвич Быков, 1900
6
Москва слезам не верит: исторические романы и повесть
... Сигней, слезая с колокольни. Обед был в Грановитой палате, а вечером танцы в новом дворце царицы. — Уж и плясавица же наша новая царица, такая плясавица, что и Иродиаду плясавицу за пояс заткнет, — говорила 424.
Д. Л Мордовцев, ‎Юрий Сенчуров, 1993
7
Московский приказный аппарат и делопроизводство ХVI-ХVII веков
И выбежала девица плясавица<, на голове повойник камки рудожелтой ' , г , 85* 86* одно плечо голо, руки голы ж, телогрея гишпанская, юбка францужская короткая . И учала плясавица плясать, ногами вскидывать и руками ...
Сергей Константинович Богоявленский, 2006
8
Собрание поучительных слов, при Высочайшем Дворѣ ...
Не довольно было ему съ вожделѣніемъ смошрѣшь на безспудную пу плясавицу; надобно еще сшало, чшо ему дано было на прославленіе имени Божія и созиданіе ближняго, пое въ награжденіе богомерзскаго ея плясанія ...
Гедеон (псковскý бискуп), 1828
9
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Это верно и для слов смехач, смеево, воздухиня, гордешница, и для слов резьмо, умнядь, плясавица, любро- ва, и даже для слов мнепр, мыслока, свиристель, летава, веязь, злобняк, бело- стыня, бурегурит... Конечно, в известных ...
Михаил Викторович Панов, 2007
10
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Велиій раскол, ч.2-3. ...
А! догадался... Кикилія, а не Киликія... Мученицы Кикиліи память двадцать второго ноемврія... Такъ какъ–Кикилія–„пляшущая“, сирѣчь, попросту, плясавица. Такъ ты, миленькая, плясавица? а? Точно: образъ твой благолѣпъ зѣло...
Даниил Лукич Мордовцев, 1901

用語«ПЛЯСАВИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплясавицаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Усекновение главы св. Иоанна Предтечи: песнопения праздника
Како же не опалися скверная плясавица, посреди пира на блюде носящи сию? Но мы Крестителя, яко в рожденных женами больша, достойно чтуще, ... «Православие и Мир, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Плясавица [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/plyasavitsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう