アプリをダウンロードする
educalingo
побеспокоить

"побеспокоить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОБЕСПОКОИТЬの発音

[pobespokoitʹ]


ロシア語でПОБЕСПОКОИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпобеспокоитьの定義

シェイクIT、オイ、オハイオ州! - エンジン; フクロウ。 誰。 いくつかの不安、誰かに不便をもたらすため、リクエストを心配してください。 私はあなたを気にさせてください。


ПОБЕСПОКОИТЬと韻を踏むロシア語の単語

беспокоить · благоустроить · вздвоить · вкроить · воспоить · вспоить · встроить · выдоить · выкроить · выпоить · выстроить · гноить · двоить · доить · забеспокоить · обеспокоить · покоить · поуспокоить · упокоить · успокоить

ПОБЕСПОКОИТЬのように始まるロシア語の単語

побежденная · побежденный · побежка · побезобразничать · побелелый · побеление · побелеть · побелить · побелиться · побелка · побережный · побережье · поберечь · поберечься · побеседовать · побесить · побеситься · побесноваться · побеспокоиться · побеспокоишься

ПОБЕСПОКОИТЬのように終わるロシア語の単語

докроить · допоить · достроить · загноить · задвоить · закроить · запоить · зароить · засбоить · застроить · искроить · кроить · нагноить · надоить · надстроить · накроить · наплоить · напоить · наслоить · настроить

ロシア語の同義語辞典にあるпобеспокоитьの類義語と反意語

同義語

«побеспокоить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОБЕСПОКОИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語побеспокоитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпобеспокоитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«побеспокоить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bother
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

побеспокоить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mühe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

面倒
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

귀찮음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

keganggu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zahmet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepokoić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потурбувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pla
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bry
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bry
5百万人のスピーカー

побеспокоитьの使用傾向

傾向

用語«ПОБЕСПОКОИТЬ»の使用傾向

побеспокоитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«побеспокоить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、побеспокоитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБЕСПОКОИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпобеспокоитьの使いかたを見つけましょう。побеспокоитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 152
Эти слова имеют разговорный характер, часто используются при вежливом обращении г, выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 5
Он не особенно беспокоился о результате. Я вас больше не побеспокою. Ехсизе те гог сН81ШгЫп§ уои. Не \уа8 по1 рагиси1аг1у \уогпес1 аЬои1 те гезик. I \уопЧ Ьотег уои апу 1оп§ег. No Ьеа1, Ы1, с1е/еа1 бить кого - что ТЪе ра1г ...
Thomas R. Beyer, 2007
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Эти слова имеют разговорный характер, чисто используются при вежливом обращении и выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 4
... ASPECT PAST побеспокоил(ся) побеспокоила(сь) побеспокоило(сь) побеспокоили(сь) FUTURE побеспокоим(ся) побеспокоите(сь) побеспокоят(ся) побеспокою(сь) побеспокоишь(ся) побеспокоит(ся) SUBJUNCTIVE побеспокоил(ся) ...
Jack Franke, 2011
5
Почему Вы глупы, больны и бедны:
Не поэтому ли вы выключаете телефон – чтобы никто не смог вас побеспокоить? Никаких звонков от вашей матери с жалобами на соседей по кондоминиуму, никаких жалостливых просьб вашего друга Ника помочь ему переехать ...
Гейдж Рэнди, 2014
6
Темные кадры:
И пошел напрямик: —Именно так.Мне это кажется странным. ХотяЛакост насовещании, она всетаки взяла на себя смелостьего побеспокоить. Не самый глупый ход с моей стороны. Агентствопо набору и тестированию персонала ...
Леметр П., 2015
7
Тенденции в системе номинации и предикации русского языка: ...
... связанной не с авторским Я, а с Я мыслящего героя. Обратимся к анализу языкового материала: Лось очень строгий зверь: достаточно один раз его побеспокоить, чтобы он надолго оставил облюбованное место (В. Арсеньев).
Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 2002
8
Марий мутер - Том 7 - Страница 53
4. поднимать, поднять, побеспокоить; заставлять (заставить) идти или приниматься за что-л. Иудым тарваташ поднять (побеспокоить) ночью; малышым тарваташ побеспокоить спящего. □ Ке- чывал йотке калыкым пашаш ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
9
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Пробуя различные трансформации для этих предложений, мы обнаруживаем, что в первом случае возможна трансформация с префиксальным производным побеспокоить, недопустимая во втором случае; ср. Я не решался ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
10
К. Маркс: Ф. Энгельс и революционная Россия - Страница 312
Я опять вынужден побеспокоить Вас и просить оказать любезность — передать прилагаемое письмо «нашему общему другу» *. Извините, что я снова обращаюсь к Вам. Преданный Вам Н. Д. Впервые опубликовано в журнале ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, ‎М. П. Мариничева, 1967

用語«ПОБЕСПОКОИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпобеспокоитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приключение Firewatch выйдет в начале февраля
Единственный, кто может его побеспокоить, — начальница Делайла, которая поддерживает с ним связь по рации. С ней-то и связана завязка сюжета и ... «3DNews, 10月 15»
2
Лихтенштейн – Швеция: смотреть онлайн, трансляция, прогноз …
Однако в последнее время шведы демонстрируют не лучший свой футбол, поэтому у хозяев есть неплохой шанс хоть как-то побеспокоить своего ... «RSUTE, 10月 15»
3
Когда каждый находится на своём месте
... а значит для повышения эффективности её работы, неплохо приглашать не одного специалиста, а побеспокоить компанию, которая, как например у ... «Пенза-Пресс, 10月 15»
4
LITTLE BOOTS 'Working Girl'
... раскрывают свои примороженные мелодические секреты, так осторожно подступаются к слушателю, словно боятся его хоть чем-то побеспокоить. «@music, 10月 15»
5
Вот такая программа
О мировом кризисе, который и нас не мог не побеспокоить. О нашем месте - ни одна мировая проблема без нас не может быть решена. «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Крадущийся Ярмоленко, затаившийся Гусев. Как «Оболонь …
Рыбку сумели побеспокоить лишь со стандартов – Константин Коваленко и воспитанник «Динамо» Фаворов. Кстати, кипер «бело-синих» человек для ... «Tribuna.com, 9月 15»
7
Памяти павших в Донбассе: Никто не будет забыт!
И я обещаю всем жителям Моспино, что ни один враг не посмеет никогда больше побеспокоить их. Мы этого не допустим», – заявил Эдуард Басурин. «Украина.ру, 9月 15»
8
«Ну что сразу уволить?». СКА снова проиграл
Например, чтобы зайти на стадион все без исключения должны выложить из своих карманов вещи, которые могут побеспокоить металлодетектор. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
9
"Рома" - "Барселона" 1:1. Автобус выстоял
В итоге под конец тайма команда Гарсии еще раз успела побеспокоить тер Штегена. Но на 43-й минуте вратарь сумел справиться с дальним ударом ... «Footboom.com, 9月 15»
10
Слуцкий начал в сборной России с победы
За вторые 45 минут им удалось несколько раз серьезно побеспокоить нашего голкипера, однако Акинфеев на последнем рубеже был как никогда ... «Дни.Ру, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Побеспокоить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pobespokoit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA