アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поблеклый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОБЛЕКЛЫЙの発音

поблеклый  [pobleklyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОБЛЕКЛЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поблеклый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоблеклыйの定義

美しい形容詞1)鮮度が失われ、色が明るくなります。 退色、退色。 2)枯れた(植物について)。 ПОБЛЕКЛЫЙ прилагательное 1) Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, поблекший. 2) Увядший (о растениях).

ロシア語辞典で«поблеклый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОБЛЕКЛЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ПОБЛЕКЛЫЙのように始まるロシア語の単語

побиться
поблагодарить
поблагодушествовать
поблагоприятствовать
поблаженствовать
поблажка
побледнение
побледнеть
поблеклость
поблекнуть
поблекший
поблескивание
поблескивать
поблестеть
поблёклый
поблёкнуть
поблизости
поблистать
поблудить
поблуждать

ПОБЛЕКЛЫЙのように終わるロシア語の単語

алый
беглый
безмозглый
белокрылый
белотелый
белый
бескрылый
беспалый
бесполый
бестяглый
брюзглый
бывалый
быстрокрылый
великорослый
веселый
весёлый
вечномерзлый
взрослый
винтокрылый
вислый

ロシア語の同義語辞典にあるпоблеклыйの類義語と反意語

同義語

«поблеклый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОБЛЕКЛЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поблеклыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоблеклыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поблеклый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descolorido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

faded
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

ロシア語

поблеклый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotada
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

머 금고
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phai mờ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sbiadito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyblakłe
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

побляклий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

поблеклыйの使用傾向

傾向

用語«ПОБЛЕКЛЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поблеклый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поблеклыйに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБЛЕКЛЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоблеклыйの使いかたを見つけましょう。поблеклыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Славянский стих: лингвистика и структура стиха - Страница 304
С последним стихом нужно сравнить стих из «Наталии Долгоруковой»: Поблеклый лист валился с шумом. Знаменитую строчку Мильвуа ТотЬе, 1отЬе, /еиШе ёрНётёге! Милонов перевел так: Вались, валися, лист мгновенный.
Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, 2004
2
Пушкин - Страница 138
М.Л. Гофман. И нѣчто, и туманну даль, И романтическія розы; Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны, Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Каждый ...
М.Л. Гофман, 2013
3
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
Ленский сильно напоминает ламартиновского поэта: в сущности, все, что рассказывает о его стихах Пушкин, относится к Ламартину; в особенности, строки: Он пел поблеклый жизни цвет Без малого в осьмнадцать лет. (II, 10) ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
4
Прочитаем "Онегина" вместе ; Печорин и наше время: эссе
Наивный, восторженный мальчик воспевает «поблеклый жизни цвет» — увяданье. И это — «без малого в осьмнадцать лет». В возрасте Ленского и Пушкин писал очень грустные стихи: Встречаюсь я с семнадцатой весной.
Наталия Долинина, 1985
5
Словарь древней и новой поэзии - Том 113,Часть 1 - Страница 391
Прими почивтую, поблеклый цвЪтъ весентй, Прими, и успокой въ гостепршмной сънп ! 2. Асклетада Самосскаго : Свидътели любви и горести моей, О розы юныя, слезами омоченны ! Красуйтеся въ в&нкахъ надъ хижиной ...
Николай Остолопов, 1971
6
Очерки по исторіи русской литературы XIX-го вѣка - Страница 222
Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Въ этихъ словахъ чувствуется тонкая носмѣшка. Пушкинъ съ большой симпатіей относится къ Ленскому, ...
В. Саводник, 1906
7
Наука о Пушкине: - Страница 138
Модесте Хофманн. И н-Ьчто, и туманну даль, И романтичесюя розы; Онъ п-блъ тв дальныя страны, Гд-Ь долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ п-блъ поблеклый жизни цв-Ьтъ, Безь малаго въ осьмнадцать лътъ.
Модесте Хофманн, 1928
8
Ocherki po istorii russkoĭ literatury XIX-go veka - Том 1 - Страница 216
... и туманну даль, И романтические розы, Он пел те дальние страны, Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел поблеклый жизни цвет, Без малого в осьмнадцать лет. В этих словах чувствуется тонкая насмешка.
В. Саводник, 1923
9
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 438
(Ф.Достоевский. Братья Карамазовы) ОН ПЕЛ ПОБЛЕКЛЫЙ ЖИЗНИ ЦВЕТ БЕЗ МАЛОГО В ОСЬМНАДЦАТЬ ЛЕТ Евгений Онегин, 2, X ...Он пел те дальние страны. Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Константин Павлович Сидоренко, 1999
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 779
Бес ахнул, побледн'ел— ГВ.395 ПОБЛЕДНЕЛА 4 4 "Приди, Одульф, уж роща побледн'ела С1.6.9 До что ж ты снова побледн'ела?" ЕО.3.35.12 Повариха побледн'ела, ЦС.343 И ткачиха побледн'ела: ЦС.529 ПОБЛЕКЛЫЙ 1 1 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

用語«ПОБЛЕКЛЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоблеклыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приколы про Россию: россияне украли «золотой унитаз …
Немного поблеклый. Но неудивительно, Янык тоже поблек, пока до РФ доехал. Share. ВК. Google+. Twitt. Как мы не раз сообщали, Россия – страна ... «Joinfo.ua, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Поблеклый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pobleklyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう