アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"побиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОБИТЬСЯの発音

побиться  [pobitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОБИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«побиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпобитьсяの定義

ハレー、ビート; 完璧な外観バンプ、震え、振戦から壊れて、ぶら下がっている。 すべての料理は殴られた。 リンゴは道路で殴られた。 ПОБИТЬСЯ, -бьётся; совершенный вид Оказаться разбитым, помятым от ударов, толчков, сотрясения. Вся посуда побилась. Яблоки побились в дороге.

ロシア語辞典で«побиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОБИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПОБИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

побивание
побивать
побиваться
побиение
побираться
побирашка
побирушка
побитие
побитый
побить
поблагодарить
поблагодушествовать
поблагоприятствовать
поблаженствовать
поблажка
побледнение
побледнеть
поблеклость
поблеклый
поблекнуть

ПОБИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпобитьсяの類義語と反意語

同義語

«побиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОБИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語побитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпобитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«побиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vencido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

beaten
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

побиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

espancado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

battu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dipukul
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

geschlagen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

打たれました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밟아 다진
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bakal diantemi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கப்படுவான்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

battuto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bity
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

побитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bătut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοδαρμό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

banket
5百万人のスピーカー

побитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОБИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«побиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、побитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпобитьсяの使いかたを見つけましょう。побитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Родися яко младенец И пеленами побиван. Кольск. Арх., Марков. Побило лицо. Лицо стало корявое. Яросл., 1961. Побить клы. Посплетничать. Клы побили, всех пересудили бабы. Дон., 1975. Побиватьея, несов.; побиться, сов. 1.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Семнадцать мгновений весны:
... него грязный воротничок (точные цвета —белый,серый ипочти черный наего воротничке — он потом в порядке эксперимента воспроизвел на бумаге, вернувшись вотель, и готов был побиться об заклад, что сделал это не хуже, ...
Юлиан Семенов, 2014
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. 1. Спорить, принимая на себя обязательство оплатить проигрыш. — Василий никогда не играл в карты просто так: ему просто необходимо было с кем-нибудь побиться об заклад. 2. Только в форме Бьюсь ...
М. А. Котова, 2005
4
Плохие парни. Кн 1. Спускаясь к тебе:
человека, которому нравишься? Могу побиться об заклад, с такими девушками, как ты, это случается постоянно. Рот готов расползтись в глупой улыбке, но я сдерживаюсь. Не могу допустить,чтобы Кэшпонял: мне приятнослышать, ...
Лейтон М., 2014
5
Программа: - Страница 132
Готов побиться об заклад, Ли была им обузой. — Готова побиться об заклад, что от нее требовалось, чтобы она была тихой и незаметной. А она наверняка часто не подпадала под это определение. Тим подумал, что он сам еще ...
Грегг Гервиц, 2008
6
Чтения по истории Западной России - Страница 110
поставилъ себѣ непремѣнною задачею съ кѣмъ нибудь побиться, и если мирился съ кѣмъ, то развѣ для того, чтобы въ союзѣ съ однимъ побиться съ кѣмъ либо другимъ. Цѣлыя области въ это время превращались въ пустыни и ...
М.О. Козлович, 2013
7
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 271
Всего X к п Всего X К п по-христиански 5 2 1 2 побить 18 7 10 1 по-человечески 10 5 5 побиться 15 14 1 по-штатски 2 1 1 побиться об заклад 12 12 поазартнее 2 1 1 поблагодарить 82 42 5 35 поаккуратнее 2 2 поблагороднее 3 2 1 ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 15
1. побиться, разбиться; 2. (побить друг друга) подраться; 3. (упав, причинить себе ушиб) ушибиться; 4. (оказаться помятым — о плодах) побиться, помяться; 5. (много потрудиться над чем-л.) побиться; 6. (нек-рое время) подраться.
Кандрат Крапива, 1989
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 405
В соч. побиться об заклад (поспорить, заключить пари): Потемкин, не любивший шутов, слыша многое о затеях Ив.<ана> Степ.<аныча>, побился о б заклад с моим отцом, что дурак его не рассмешит. ♢ побился: И соч. Жх 191.8.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
А. Лебеден- ко, Зоя. В Побиться об заклад. — Ну вот, побился Авдюшка об заклад, что пойдет он в самый овраг, на самую могилу и принесет оттуда что-нибудь. Степияк-Кравчииский, Штундист Павел Руденко. Можно было ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

用語«ПОБИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпобитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чемпион России по виртуальным гонкам
... житель Казани Ильшат Иббатулин и геймер из Нижневартовска Артем Лазарев. Не зря два раза на этом турнире ревдинец получал шансы побиться ... «Ревда-Новости, 10月 15»
2
Двойные стандарты «профессиональных патриотов»
И если при этом её действия отличаются от идеала в вашей голове – можете побиться ей об стену. Имперскость? Византийщина? Игра по западным ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 10月 15»
3
Венесуэле показали российские кулаки
Белорус Сергей Хомицкий, матерый боксер, в 41 год неожиданно получил шанс побиться за довольно престижный пояс так называемого временного ... «Коммерсантъ, 10月 15»
4
Спортсмен с душой художника. Сильнейший многоборец мира …
У Лущикова цель – в 80 лет побиться за медали в легкоатлетическом десятиборье. Спортсменов, способных на такое, единицы, слишком тяжело в ... «АиФ-Челябинск, 10月 15»
5
В двух шагах от Евро
А вот за вторую строчку, также дающую прямой пропуск на чемпионат Европы, нашим еще предстоит побиться со шведами. Совсем недавно в этой ... «Российская Газета, 10月 15»
6
Континентальный вариант
А тут наряду с финнами и словаками сразу безусловные представители элиты — сербы. И с ними придется побиться за первое место в группе D, чтобы ... «Коммерсантъ, 10月 15»
7
СМИ: Путин намерен унизить запуганного Обаму ударами …
... небе Сирии. Да, мы по-прежнему продолжаем летать, но вы можете побиться об заклад, наши полеты ограничены и осторожны, на грани паралича», ... «Взгляд, 10月 15»
8
Не везет нам на Фабио. Российские теннисисты не справились с …
Но более опытный Евгений Донской мог бы побиться весь матч. 3. Кадровые потери. Можно много говорить о том, что новое поколение российских ... «Советский спорт, 9月 15»
9
Лыжероллеры, велосипедисты и бегуны: центр Екатеринбурга …
Мероприятие прошло уже в 58-й раз и собрало рекордное количество участников. За главный приз пришли побиться 147 команд, это на 36 больше, чем ... «66.ru, 9月 15»
10
Скотт Кокер: Моя цель, чтобы Bellator стал похож на PRIDE …
Для Феди было бы резонно на один бой подписаться к ним чисто с Конго побиться - посмотреть свой уровень на фоне крепкого, неуступчивого, ... «AllBoxing.Ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Побиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pobit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう