アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подбивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДБИВАТЬの発音

подбивать  [podbivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДБИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подбивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподбиватьの定義

不完全な外観をピックアップする。 1)a)以下のものに釘付け。 b)修復、強化、釘打ち、下から何かを釘打ちする。 2)トランス。 裏地から下面まで、何かを下から縫いつける。 3)何かの下に何かを押して突っ込む4)軽く叩いて持ち上げる。 5)チルト、下をノックダウンします。 6)a)ダメージ、打撲を引き起こす打撃です。 b)発射、爆発等により撃傷して傷を負わせる。 7)ストライク、ジャークはどんな方向にも動き、調整し、何かに近いものをもたらす。8)トランス。 口語何かに弓をするには、何かを扇動する9)トランス。 結論をまとめると、結論づけられる。 ПОДБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Прибивать к чему-либо снизу. б) Чинить, укреплять, пробивая гвоздями, прибивая что-либо снизу. 2) перен. Подшивать чем-либо снизу, с изнанки в качестве подкладки, отделки. 3) Засовывать, заталкивать что-либо подо что-либо 4) Легкими ударами взбивать, поднимать вверх. 5) Опрокидывать, сшибать ударом по низу. 6) а) Ударом повреждать, причинять ушибы. б) Наносить повреждения выстрелом, взрывом и т. п. подстреливать, ранить. 7) Ударами, толчками двигать в каком-либо направлении, подгоняя, приближая к чему-либо 8) перен. разговорное Склонять на что-либо, подстрекать к чему-либо 9) перен. Заключать, заканчивать, суммируя.

ロシア語辞典で«подбивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДБИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДБИВАТЬのように始まるロシア語の単語

подбелиться
подбелка
подбережник
подбережный
подбережье
подберезник
подберезовик
подберёзовик
подбивание
подбиваться
подбивка
подбинтовать
подбинтовывать
подбирание
подбирать
подбираться
подбитие
подбитый
подбить
подбиться

ПОДБИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるподбиватьの類義語と反意語

同義語

«подбивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДБИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подбиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподбиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подбивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apisonar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tamp
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कूटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حشا
280百万人のスピーカー

ロシア語

подбивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

socar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টিপিয়া নিচে বসাইয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tasser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tamp
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tamp
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

タンプ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쟁이다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tampak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhồi thuốc nổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துறைத்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा हलके टोले देऊन खच्चून भरणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bastırıp sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pigiare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nabić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підбивати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tamp
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πατικώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstampen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tamp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tamp
5百万人のスピーカー

подбиватьの使用傾向

傾向

用語«ПОДБИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подбивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подбиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДБИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподбиватьの使いかたを見つけましょう。подбиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Том., Кемер. От энтой подбивалкой и подбивают капусту-то. Новосиб. Урал. 2. Деревянный молоточек с железной оббивкой для скалывания льда с обуви. Подбивалка, чтобы зимой сбивать лед с ног. Прибайкал., 1925. Подбивало ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подбивать, подбйть что, чѣмъ, или подо что, подколачивать, подложивъ, подсунувъ что либо, загнать, забить, или прибить съ исподу, подъ чѣмъ, прикрѣпить. Подбей стойку клиномъ, или подбей клинъ подъ стойку. Подбить сапоги ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подбивать, подбйть что, чѣмъ, или подо что, подколачивать, подложивъ, подсунувъ что либо, загнать, забить, или прибить съ исподу, подъ чѣмъ, прикрѣпить. Подбей стойку клиномъ, или подбей клинъ подъ стойку. Подбить сапоги ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 37
ПЛДБ1ВЛЦН несов. 1. подбивать; подколачивать; 2, (подшивать) подмётывать, подбивать: I. 2 см. падбщь 1, 2; 3. вбивать глубже; 4. I причинять увечье, ранить) подбивать: 5. (подушку) взбивать: 6. разг. подбивать, подстрекать; ...
Кандрат Крапива, 1989
5
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Страница 20
Подбёг. ~ С подбёгом. Чередуя ходьбу с бегом. Сасетка рас шагнёть, два пад- бигить; фсигда хадила с-падбегам (Стч.). Подбивать * [падбивать], аю, ешь, несов.; подбить, сов. 1. Мотыжить. Паля матышками падбили (Крснд.).
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, ‎Valentina Stepanovna Ovchinnikova, ‎Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
6
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 161
see подавать. подаяние alms. подбегать impf, подбежать (-егу) р]601116 11111111115 (up). подбивать [тр] 0] подбить подберу etc.: see подобрать. подбирать(ся [тр] о] подобрать(ся подбить (-добыб, -добьёшь) р] ([тр] подбивать) ...
Della Thompson, 2010
7
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 368
(гриб) Ьгожп-сар Ьо1ё(из. подбивать, подбить I. (вн.; прибивать подмётку и т. п.) паП («т/А.) оп, Их («т/Л.) оп; подбить каблуки Ир (Ье Ьее1з; 2. (в«. те.) разг. [подшивать с изнанки) Нпе («т/Л. »КН); ~ шубу мехом (те а соа! *ЦН (иг. 3.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
8
П - Страница 160
Подберёжье ср. полоса воды, вдоль берега; || заплески подъ кру- тымъ берегомъ. ПОДБЕРЁЗНИКЪ, подберёзовик», грнбъ березо- викъ. ПОДБИВАТЬ, подбйть что чъмъ иди подо что, подколачивать, подложивъ, подсунувъ что либо, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Russian: list of basic course verbs - Страница 117
117*- 118 - Тгапз1а- 1:гоп Ргезеп* 1:епзе Раз* Ри1:иге 1трега> Р. 1п{меШуе подвергнуть подавлять подвергать подавит*е подбить подарить ( Зее: дарить ) подбивать Деепричастие подвергнув подавляя подвергая подавив подбив ...
Defense Language Institute (U.S.), 1966
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
вооружать; спабжать снастями; — unе tapisserіе, подбивать обои полотномъ; — des bаs, подшивать чулки тесмою; — un habit de gаПоns, обшивать платье галуномъ; — des chaises, покрывать стулья матеріею; — une bошtiquе, ...
Василий Андреевич Эртел, 1841

用語«ПОДБИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподбиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хотовели призвала ПА прекратить подбивать детей на теракты
Хотовели призвала ПА прекратить подбивать детей на теракты. Палестинская администрация превратилась в "инкубатор для фанатичного ... «MIGnews.com, 10月 15»
2
Путин в Сирии решил остаться
Использовать авиаудары для того, чтобы подбивать танки — сомнительная тактика. А кроме танков и артиллерийских установок, у воюющих с Асадом ... «"Русский Еврей", 10月 15»
3
Интимная «Кухня»
... в 2013-м стала женой театрального актера Максима Онищенко. Пара еще не успела обзавестись малышом, а клинья к Лере вдруг начал подбивать. «Экспресс газета, 10月 15»
4
Внучка барда Варвара Визбор — о шоу «Голос»: «Обиды ни на …
Смотрела второй и третий сезоны шоу, и потом близкие начали меня подбивать: «Попробуй себя. Сходи!». Я говорила: «Вы что? Не надо». Но меня ... «Комсомольская правда, 9月 15»
5
Двухлетнюю дочь жительницы Полоцка похитили и увезли в …
Ребенка выхватили прямо у меня из рук, стали подбивать мне ноги, и я упала. Мужчина прижал меня к земле так, что я не могла даже позвать на помощь ... «Хартия'97, 9月 15»
6
300 лет назад Петр I издал указ, запрещавший жителям …
300 лет назад Петр I издал указ, запрещавший жителям подбивать сапоги ... чем сапоги мужские и женские подбивали, никто не торговал и у себя их не ... «Татар-информ, 9月 15»
7
12 сентября - Всемирный день оказания первой медицинской …
А в России в этот день 300 лет назад Петр I издал указ о запрете подбивать башмаки и сапоги гвоздями, дабы не портить деревянное покрытие дорог в ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 9月 15»
8
Почему Петр I не терпел башмаков с набойками
Ровно 200 лет назад, 12 сентября 1715 года, Петр I издал указ, запрещающий жителям северной столицы подбивать сапоги и башмаки гвоздями. «Газета Труд, 9月 15»
9
Под Мариуполем новобранцы учатся подбивать танки
Совсем рядом ребята отрабатывают технику - как танки подбивать. Сейчас военные стреляют из противотанковых ракет. Главная задача попасть в ... «Подробности, 9月 15»
10
В сборной Украины объяснили, почему сыграли вничью со …
Надо брать свои очки, а уж потом подбивать итоги. Неплохие шансы были бы, если бы мы сегодня победили. Конечно, словаков календарь намного ... «Апостроф, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подбивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podbivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう