アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCARの発音

so · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu soco
tu socas
ele soca
nós socamos
vós socais
eles socam
Pretérito imperfeito
eu socava
tu socavas
ele socava
nós socávamos
vós socáveis
eles socavam
Pretérito perfeito
eu soquei
tu socaste
ele socou
nós socamos
vós socastes
eles socaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu socara
tu socaras
ele socara
nós socáramos
vós socáreis
eles socaram
Futuro do Presente
eu socarei
tu socarás
ele socará
nós socaremos
vós socareis
eles socarão
Futuro do Pretérito
eu socaria
tu socarias
ele socaria
nós socaríamos
vós socaríeis
eles socariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soque
que tu soques
que ele soque
que nós soquemos
que vós soqueis
que eles soquem
Pretérito imperfeito
se eu socasse
se tu socasses
se ele socasse
se nós socássemos
se vós socásseis
se eles socassem
Futuro
quando eu socar
quando tu socares
quando ele socar
quando nós socarmos
quando vós socardes
quando eles socarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soca tu
soque ele
soquemosnós
socaivós
soquemeles
Negativo
não soques tu
não soque ele
não soquemos nós
não soqueis vós
não soquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
socar eu
socares tu
socar ele
socarmos nós
socardes vós
socarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
socar
Gerúndio
socando
Particípio
socado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
rocar
ro·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

SOCARのように始まるポルトガル語の単語

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão

SOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
desfocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
mocar
pipocar
pocar
rebocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«socar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socarのポルトガル語での同義語

«socar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

英镑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socarrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to punch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पौंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фунт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাউন্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

livre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pound
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파운드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pound
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảng Anh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பவுண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाउंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pound
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libbra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фунт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

livră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λίρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pund
5百万人のスピーカー

socarの使用傾向

傾向

用語«SOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«socar»の使用頻度を示しています。
socarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socarに関するニュースでの使用例

例え

«SOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocarの使いかたを見つけましょう。socarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegria
Não há mais esforço para socar a cama do que para lançar uma flecha. Assim como a força de uma flecha depende do grau de curvatura do arco, a potência do soco também depende do grau de alongamento do corpo. Isso está de acordo ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
2
Foreign Investment and Political Regimes: The Oil Sector in ...
The ultimate roles to be played by SOCAR and the ministry are still evolving. Meanwhile, the previous powerful actors have changed their titles but still almost exclusively dominate the industry. The former vice president of SOCAR, Ilham Aliev, ...
Oksan Bayulgen, 2010
3
Oil Is Not a Curse: Ownership Structure and Institutions in ...
31 What is even more telling is that many of SOCAR's employees are not based near its oil-producing fields in the Baku area. One reason for this is clearly the huge socioeconomic benefits that one is entitled to as a SOCAR employee. As was ...
Pauline Jones Luong, Erika Weinthal, 2010
4
Exercicios de Bioenergetica
A maioria das pessoas experimenta um grande prazer com este exercício, o que significa que sentem alguém em suas costas. Exercício 44 / Socar à frente F. similar ao exercício anterior. Dobre os cotovelos e levante-os ao nível dos ombros.
ALEXANDER LOWEN
5
Energy and Conflict in Central Asia and the Caucasus
In principle, SOCAR is governed by a board of directors that consists of 13 individual and nine corporate permanent members; in reality, however, three principal actors direct most of SOCAR's affairs: SOCAR President Natik Aliyev (no relation ...
Robert Ebel, Rajan Menon, 2000
6
American International Law Cases Fourth Series: 2009
Jurisdictional Discovery Frontera also argues that the district court erred by rejecting its request for limited discovery of SOCAR's contacts with the United States. We review the district court's decision for an abuse of discretion. See Jazini v.
Oceana Editorial Board, 2011
7
Você não é tão esperto quanto pensa
As pessoas que leram o artigo que diziam que descarregar funcionava, e que mais tarde ficaram bravos com a avaliação de seus ensaios, tinham maior probabilidade de pedir para socar o saco de pancada do que os que ficaram bravos nos ...
DAVID MCRANEY, 2013
8
The Report: Turkey 2009
DEVELOPMENT STRATEGY: Tekfen is currently in talks with Socar for a partnership in the contracting business by selling a 50% stake in its contracting business in return for potential projects from Socar. The deal will bring $520m to Tekfen.
Oxford Business Group, 2009
9
Nhande Rembypy
Por isso quando vai sair pela meia-noite trago para ela milho para socar. Trago para socar para fazer bebida, isso para não ficar com a preguiça no meio do sangue isso para ser trabalhaderia. Antigamente os nossos antigos diziam que para ...
‎2003
10
Energy and Security in the Caucasus
consisting of Pennzoil, Agip, LUKoil, and SOCAR. The $1.7 billion project includes the exploration, development, and production of the Kambakh field in the AZerbaijan sector of the Caspian Sea.23 CIPCO suffered a setback in fall 1998 when ...
Emmanuel Karagiannis, 2013

用語«SOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socar eyes Canadian oil
“With this purpose, we are preparing to work there,” SOCAR's president said, adding that the company's representative office will be opened in Calgary. «Trend News Agency, 10月 15»
2
Estudo com cadáver tenta provar que mão evoluiu para socar sem …
Para testar se o formato da mão humana - com palmas menores e dedos mais longos e fortes em comparação a outros primatas - evoluiu dessa forma para ... «180graus.com, 10月 15»
3
Homem é detido após jogar prato e socar a própria filha em …
Um homem foi preso, na tarde do último domingo (11), em Registro, no Vale do Ribeira, no interior de São Paulo, após agredir a própria filha. O homem ... «Globo.com, 10月 15»
4
SOCAR Says Willing to Divest Part of Stake it Wants in Greek Gas Grid
BAKU, Sept 18 (Reuters) – Azeri state energy company SOCAR, which aims to acquire a 66 percent stake in Greek gas grid operator DESFA, would be ... «Rigzone, 9月 15»
5
UPDATE 1-Azeri SOCAR says oil price fall halves revenue
SOCAR to ask cenbank for $1.7 bln for petrochemical plant ... the production cost of oil for SOCAR is estimated at $15 per barrel, while the oil production cost for ... «Reuters, 9月 15»
6
Greece sees gas grid deal with Azeri SOCAR progressing
ATHENS Aug 26 Greece's privatization agency said on Wednesday that Azerbaijan's state-owned oil company SOCAR had confirmed its interest in acquiring a ... «Reuters, 8月 15»
7
Azeri SOCAR plans to reduce stake in Turkey's Petkim
Azeri state energy company SOCAR plans to sell part of its stake in Turkish petrochemicals company Petkim PETKM.IS to cash in on a rise in its share price, ... «Today's Zaman, 7月 15»
8
UPDATE 1-Statoil to leave TAP gas pipeline project - Azerbaijan's …
Statoil has already sold its shares in Azerbaijan's Shah Deniz gas field as well as the South Caucasus Pipeline (SCP) to SOCAR, BP and Malaysia's Petronas. «Reuters, 7月 15»
9
Jogador do futebol americano universitário é preso por socar padrasto
O offensive tackle Laremy Tunsil, que defende Ole Miss no futebol americano universitário, foi preso na quinta-feira por violência doméstica. O jogador estava ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
SOCAR executive: The European Games promote a healthy lifestyle
SPECIAL REPORT / By being sponsors to the Baku 2015 European Games, SOCAR, the state oil company of Azerbaijan which employs 60,000 people, wants ... «EurActiv, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z