アプリをダウンロードする
educalingo
подхлестнуть

"подхлестнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДХЛЕСТНУТЬの発音

[podkhlestnutʹ]


ロシア語でПОДХЛЕСТНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподхлестнутьの定義

はい、あなたは行くよ。 伸ばした; フクロウ。 誰。 Hlestnuvは、より速く走らせます。 馬に拍車をかける。 遅れをとる。 || 不完全な種類の鞭打ち、あなた、あなた。


ПОДХЛЕСТНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

болтнуть · бормотнуть · ботнуть · взболтнуть · взгрустнуть · вздротнуть · взметнуть · взмотнуть · всхохотнуть · выметнуть · выхлестнуть · глотнуть · гоготнуть · грохотнуть · дометнуть · дохлестнуть · заглотнуть · захлестнуть · катнуть · крутнуть

ПОДХЛЕСТНУТЬのように始まるロシア語の単語

подхват · подхватить · подхватиться · подхватывание · подхватывать · подхватываться · подхвостник · подхвостье · подхихикивание · подхихикивать · подхлестывание · подхлестывать · подхлестываться · подход · подходец · подходить · подходка · подходный · подходчик · подходяще

ПОДХЛЕСТНУТЬのように終わるロシア語の単語

кудахтнуть · кутнуть · метнуть · мотнуть · нахлестнуть · отглотнуть · отшатнуть · охлестнуть · переметнуть · перехлестнуть · подметнуть · пошатнуть · присвистнуть · прихвастнуть · прихлестнуть · прометнуть · расхлестнуть · сболтнуть · свистнуть · сглотнуть

ロシア語の同義語辞典にあるподхлестнутьの類義語と反意語

同義語

«подхлестнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДХЛЕСТНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подхлестнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподхлестнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подхлестнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

带动
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

espolón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

spur
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مهماز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подхлестнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

esporão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পিটান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

éperon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyiapkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sporn
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

スパー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

박차
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mecut munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

spur
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூண்டிவிட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

झटपट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kamçılamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sperone
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ostroga
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підхльоснути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pinten
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sporre
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spur
5百万人のスピーカー

подхлестнутьの使用傾向

傾向

用語«ПОДХЛЕСТНУТЬ»の使用傾向

подхлестнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подхлестнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подхлестнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДХЛЕСТНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподхлестнутьの使いかたを見つけましょう。подхлестнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 148
чыбыркылап алу, бераз чыбыркы белэн суккалау; 2. перен. разг. фам. ашык- тыру; надо подхлестнуть отстающих — артта калучыларны ашыктырырга кирэк; 3. ачуландыру, кагылу, сугу, тию; это подхлестнуло его самолюбие — бу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 66
... перен. разг. подхлёстнутый, подстёгнутый; см. падхвосиуць. ПАДХВбСНУЦЬ сов. прям., перен. разг. подхлестнуть, подстегнуть; п. канн подхлестнуть (подстегнуть) лошадь; п. адстаючых подхлестнуть (подстегнуть) отстающих.
Кандрат Крапива, 1989
3
Личность, протест, история: сборник статей - Страница 219
В пользу второй версии свидетельствует внимательное прочтение Из воспоминаний В. А. Шелгунова, ведущего представителя группы Фишера, явствует, что «подхлестнуть» следовало народовольцев, а «подхлестнуть» ...
Регинальд Е. Цельник, ‎Санкт-Петербургский институт истории (Российская академия наук), 2007
4
Русское слово: - Страница 44
... КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ СИНОНИМЫ Контекстуальные синонимы — слова, сближающиеся своими значениями в условиях контекста. Например, слово пришпорить становится синонимом к словам ускорить, подхлестнуть в таком ...
Михаил Трофимович Баранов, 1991
5
Мудрость чувства - Страница 145
Очередные попытки подхлестнуть истощенный мозг новой, увеличенной дозой медикаментов часто не дают желаемого эффекта: вместо активации интеллектуальной и эмоциональной деятельности появляется суетливость, ...
Юрий Ананьевич Макаренко, 1970
6
Известия: Серия литературы и языка - Том 28 - Страница 265
Остановимся лишь на одном стихотворении Маршака, также перекликающемся с «Телегой жизни» Пушкина: Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед, Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить. Чтобы ...
Академия наук СССР., 1969
7
На берегах Дуная: - Страница 140
Я! — У них другого выхода нет, — подобострастно добавляет фельдмаршал Кейтель, прозванный близкими Гитлера Лакейтель. — Только они медленно шевелятся, — продолжал Гитлер, — подхлестнуть, подхлестнуть! Собрать ...
Илья Маркин, 1954
8
Поздние слезы: заметки вольного кинозрителя - Страница 100
Подхлестнуть действие. Подхлестнуть меня, зрителя, если заскучал. Крутая жизненность бьется в жилах фильма, задуманного как потустороннее царство. Эта жизненность хаотична, бесформенна, дика, слепа, агрессивна и ...
Лев Аннинский, 2006
9
Русское слово - Страница 45
Например, слово пришпорить становится синонимом к словам ускорить, подхлестнуть в таком тексте: Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед. Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить, Чтобы слышать, как ...
Людмила Алексеевна Введенская, ‎Михаил Трофимович Баранов, 1970
10
Ходячий замок:
Шли недели, и Софи все чаще и чаще беседовала со шляпками. Больше ей не с кем было говорить. Фанни почти целыми днями пропадала по делам или стояла за прилавком, стараясь подхлестнуть торговлю, а Бесси хлопотала, ...
Диана Уинн Джонс, 2014

用語«ПОДХЛЕСТНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподхлестнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Минстрой рассматривает возможность субсидировать …
«Мы понимаем, чтобы оживить первичный рынок, нужно немного подхлестнуть вторичный и рассматриваем все варианты поддержки. Пока речь идет о ... «Finanz.ru, 10月 15»
2
Бизнес нуждается в четких правилах игры
Ремизов: Просто он пытается подхлестнуть народ, чтобы они не думали, что всегда можно будет делать следующий заход. Дмитрий Анатольевич ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
3
Госзакупки по-новому: чего ждать бизнесу
Открывающиеся возможности, по словам аналитиков, способны подхлестнуть бизнес к дальнейшему развитию. "Всем известно, что интерес бизнеса к ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
4
Правительство РФ сохраняет колониальную зависимость …
В то же время резкое понижение ключевой ставки действительно может подхлестнуть инфляцию и при этом не дать толчка развитию промышленного ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
Кержаков: мотивация не отпустить ЦСКА ещё дальше должна …
Мотивация не отпустить ЦСКА ещё дальше должна подхлестнуть зенитовцев. Зенитовцев, нас – поскольку я остаюсь игроком «Зенита». Ситуация не ... «SportDialog.ru, 9月 15»
6
Goldman Sachs ожидает дальнейшей девальвации юаня
... что действия китайских властей по ослаблению национальной валюты связаны с их стремлением нарастить экспорт, чтобы подхлестнуть рост ВВП ... «Нефть России, 8月 15»
7
Продажи автомобилей сократились в Татарстане на 55,3%
... чем мы ожидали, сильнее всего в основном просел сегмент среднего класса», – говорит директор автосалона «Казань» Олег Андреев. Подхлестнуть ... «Ведомости, 4月 15»
8
Фильм «Номер 44» отозвали из проката в Белоруссии
... отметил Коктыш. По его мнению, ажиотаж вокруг запрета фильма в России должен был только подхлестнуть интерес белорусских зрителей. «Lenta.ru, 4月 15»
9
Лихорадка в акциях «Аптечной сети 36,6»
... инвесторов могла подхлестнуть новость о привлечении кредита компанией A.V.E., которая сейчас объединяется с «36,6». Договор на кредит лимитом ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., 2月 15»
10
Обвал курса спровоцировал ажиотаж в аптеках: некоторых …
Полный список дефицитных лекарств сотрудники аптек озвучивать не хотят, из опасения подхлестнуть ажиотаж. Известно, что на сегодняшний день ... «РИА «Новый Регион», 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Подхлестнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podkhlestnut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA