アプリをダウンロードする
educalingo
подманивать

"подманивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДМАНИВАТЬの発音

[podmanivatʹ]


ロシア語でПОДМАНИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподманиватьの定義

不完全な外観を提出する。 Manyaは身振りして、見て、手を振って、自分に惹かれた。


ПОДМАНИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ПОДМАНИВАТЬのように始まるロシア語の単語

подмалеваться · подмалевка · подмалевок · подмалевывать · подмалевываться · подмалёвок · подмалывать · подмалываться · подмандатный · подманивание · подманиваться · подманить · подманка · подмарать · подмаргивание · подмаргивать · подмаренник · подмаривать · подмариваться · подмарывание

ПОДМАНИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるподманиватьの類義語と反意語

同義語

«подманивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДМАНИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подманиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподманиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подманивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

招手
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer señas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

beckon
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इशारा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أغرى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подманивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aceno
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

invitent
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggamit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

winken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

手招きします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

손짓으로 부르다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

beckon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ra dấu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சைகை காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मानेने किंवा हाताने खूण करुन बोलावणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

işaret etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

accennare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kiwać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підманювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

face semn
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wink
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vinka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lokker
5百万人のスピーカー

подманиватьの使用傾向

傾向

用語«ПОДМАНИВАТЬ»の使用傾向

подманиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подманивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подманиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДМАНИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподманиватьの使いかたを見つけましょう。подманиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 185
подмАНЕРитьСЯ подо что , поддѣлать вещь подъ другу Ю . пбдмаживлть : что , кстр . подрубать . ПОДМАНИВАТь , подманить кого , приманивать , подвабить , подозвать приманкой ; I подо что , заманить , заставить подойти подъ ...
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Замолчалъ, языкъ подмололся. Подмалый. Лить дочерей; старша, постарша, средня, мала, да подмала. Подманериться подо что, поддѣлать вещь подъ другую. Подманживать? что, кстр. подрубать. Подманивать, подманить кого ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Охотничьи и промысловыя птицы европейской России и Кавказа
„Тутъ не требуется хорошо натасканная собака, потому что выводокъ отыщетъ и всякая дворняжка; что она разгонитъ его–это не бѣда; кто охотится на подманку, тотъ умѣетъ подманивать молодыхъ, подражая ихъ голосу, и легко ...
Михаил Александрович Мензбир, 1912
4
Листобой: избранное - Страница 474
А кто знает, как надо подманивать лошадей? Ну, котят да цыплят подманивать все умеют. Гусей надо так: тега-тега-тега... Оленей: мяк-мяк-мяк... Овец, слыхал я, одна тётя подманивает так: — Басёнки-басёнки-басёнки.
Юрий Коваль, 2000
5
Марий мутер: R-S - Страница 204
С И СТА Ш -ем I. подманивать (подманить) пищиком рябчиков. Марии кок- лаште шукышт изннекак музо систаш тале улыт. Й.Осмин. Многие из марийцев с детства мастера подманивать пищиком рябчиков. 2. издавать (издать) ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
6
Замок Древних
покосившись на мага, с недоверием сказал Лорк. – К деревне его подманивать я не позволю, а ну как переберется озлобленный через ограду? – Да, – покачал головой десятник, – к деревне его подманивать не дело. Надо там, где ...
Андрей Буревой, 2015
7
Цена слова
–Мы умеем... подманивать жертву. Простите за терминологию, – ровно сказал он. – Она осталась с давних времен. – Я вампотом объясню, как онипитаются, – поспешила уверить друзей травница, видя, как отрывается рот Златко ...
Елизавета Шумская, 2013
8
Коты, призраки и одна бабушка (сборник)
Люк нехотя слезисказал: – Фигтыего приманишь, чтоон, девчонок невидел?! Надо на кровь подманивать. Артем, давай тебе пальчик уколем и все намажемся. –Ну ужнет, вдруг язасну насто лет, какСпящая Красавица,– фыркнул ...
Светлана Лаврова, 2015
9
Исторические песни XIII-XVI веков - Страница 121
Молодой майор да ле стал подманивать, 15 Ой, стал подманивать, он стал подговаривать: «Ой, ты поедем-ка со мной, да ле красна девица. Ой, красна девица, да ле в наш Казань-город! Наш Казань-город да на красы стоит, Ох, ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Николаевич Путилов, 1960
10
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
Привлекать к себе. прельщая посулами; подманивать. Его королевское величество впредь такихъ про- тивностей и нарушения договоромъ посол- скимъ чинить и такихъ прелесныхъ воз- мутителныхъ писемъ въ нашихъ царского ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

用語«ПОДМАНИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподманиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Среди белок Нарымского сквера в Новосибирске обнаружили …
Начали его звать, подманивать, он прибежал и даже позволил взять себя на руки. Что оставалось делать? Не оставлять же животное в непривычных ... «Вести Новосибирск, 10月 15»
2
Черепашьи бега в Уссурийске: обойдет ли «Феррари …
Забеги пройдут на специальных столах, хозяевам участников не запрещено подманивать их с помощью угощения. Предложение вызвало большой ... «Газета Владивосток, 9月 15»
3
Лисы-попрошайки
А потом мужик стал подманивать зверюшку поближе, чтобы из рук угощение взяла. И хотя с рук она угощения взять не рискнула, колбасы наелась до ... «Сахалин и Курилы, 8月 15»
4
Интроверты, ваше спасенье пришло! "Умная" Одежда Robotic …
Если же подходят осторожно и медленно, то жестикуляция меняется – костюм начинает подманивать плавными движениями. Помимо лап на корсаже ... «MegaObzor.com, 12月 14»
5
«Красивый город получается». Артемий Лебедев опять троллит …
Все по схеме:если простофилю не удалось обнести втихаря, его начинают подманивать яркими картинками. 0. 0. ответить. оставить свой комментарий. «Ura.ru, 12月 14»
6
Религия самолетопоклонников и другие колониальные культы
... выводы и стали пытаться повторить "магические ритуалы" белых людей: "подманивать" самолеты с помощью соломенных взлетно-посадочных полос ... «Российская Газета, 4月 14»
7
ОСАГО – никому не нужная услуга
И все же страховщики не считали для себя зазорным всячески подманивать клиента, в отличие от нынешних времен. И тут словно манна небесная ... «За рулем, 4月 14»
8
Лесничий с Большой Дмитровки
Я придумал вот что: записал его "голос" на магнитофон и стал таким образом коростеля подманивать. Он повелся. Но все равно боится, близко не ... «Российская Газета, 1月 14»
9
Самые ожидаемые гаджеты 2014 года: Очки-компьютер и часы …
Уже в общем-то понятно, чем электронные компании будут подманивать публику. Я бы разделил самые интересные устройства, которые ожидаются в ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 14»
10
Внутренние часы каракатиц запускают бактерии
... в норме достаточно темно, такая вспышка может шокировать агрессора), а также для того, что бы подманивать добычу. Но оказалось, что симбионты ... «Правда.Ру, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Подманивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podmanivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA