アプリをダウンロードする
educalingo
подневольность

"подневольность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДНЕВОЛЬНОСТЬの発音

[podnevolʹnostʹ]


ロシア語でПОДНЕВОЛЬНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподневольностьの定義

苦しみg。 ボンディングを見てください。


ПОДНЕВОЛЬНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

ПОДНЕВОЛЬНОСТЬのように始まるロシア語の単語

подначить · подначка · поднашивать · поднашиваться · поднебесная · поднебесный · поднебесье · подневолье · подневольная · подневольно · подневольный · поднесение · поднести · поднестись · поднесь · поднизать · поднизка · поднизывание · поднизывать · поднизываться

ПОДНЕВОЛЬНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるподневольностьの類義語と反意語

同義語

«подневольность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДНЕВОЛЬНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подневольностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподневольностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подневольность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

束缚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bondage
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दासता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подневольность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ডোর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

esclavage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Knechtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ボンデージ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속박
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

budak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாண்டேஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

esaret
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

servitù
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

залежність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

robie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλεία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

träldom
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bondage
5百万人のスピーカー

подневольностьの使用傾向

傾向

用語«ПОДНЕВОЛЬНОСТЬ»の使用傾向

подневольностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подневольность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подневольностьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДНЕВОЛЬНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподневольностьの使いかたを見つけましょう。подневольностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стихотворения
Подневольность. Когда я думаю, что рядом, Вот здесь, кругом, передо мной, Безмерным преданы отрадам, Ликуют духи, мир иной, — В той комнате,гдедни иночи, Как каторжник, забыв про сон, Так бьюсь я,не смыкая очи, Все ...
Константин Бальмонт, 2015
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 351
Наше дело подневольное. Гладков, Повесть о детстве, XIX. — Мы подначальные люди, мы не можем даром народ возить! Вересаев, В степи, I. [Подхалю- вин:] Уж это как вам угодно. Наше дело подначальное. /Большое:] Что тут ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 351
Тургенев, Чер- топханов и Недопюскин. — Антонимы: 1. Независимый, самостоятельный. — Зависимость, подневольность, подвластность, подчиненность. А пому и гнать горечь зависимости, как не бедной воспитаннице знатной ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Издранное, или Книга для тех, кто не любит читать (сборник)
Или — подневольны. А для русского характера, как доказано в пункте А., нет ничего хуже подневольности. Это доказано не только в пункте А., но и во всей русской истории. Подневольность труда крепостного, ярма кулацкого и ...
Алексей Слаповский, 2014
5
Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры
на всех уроках. — А ведь мы, женщины, подневольности ищем. — Женщина — такой же человек, зачем же ей подневольность? — Это вы по молодости. А придет время замуж идти, так сразу вспомните, что совсем даже не такой.
Борис Васильев, 2014
6
Салтыков-Щедрин и народническая демократия - Страница 187
Ссылка на «подневольность» не освобождает от ответственности. «Подневольность» должна уметь стыдиться, должна уметь «презирать». Вот почему «напоминать о стыде не только полезно, но всего более в настоящее время ...
Владимир Александрович Мысляков, ‎Федор Яковлевич Прийма, ‎Ф. Я Прийма, 1984
7
Собрание сочинений в шести томах: 1897-1922. Доски судьбы. ...
Ср. Перун и припертый — более жертва их, чем творец. Отсюда подневольность работы за страх, а не за совесть черта, его служба на посылках, он служка у Черуна, с унылым постным лицом и нередко перебитой лапкой.
Велимир Хлебников, ‎Рудольф Валентинович Дуганов, 2006
8
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 67
И именно «подневольность» подчеркивается автором как основная причина душевных мытарств Спирьки. Но разве можно говорить о «подневольности» всерьез, когда Спирьке дано, в сущности, все, а с него даже спроса нет.
Максим Горкий, 1981
9
Заветное слово: о народности литературы - Страница 315
И именно «подневольность» подчеркивается автором как основная причина душевных мытарств Спирьки. Но разве можно говорить о «подневольности» всерьез, когда Спирьке дано, в сущности, все, а с него даже спроса нет.
Вячеслав Горбачев, 1986
10
Мы - Страница 267
Или — подневольны. А для русского характера, как доказано в пункте А., нет ничего хуже подневольности. Это доказано не только в пункте А., но и во всей русской истории. Подневольность труда крепостного, ярма кулацкого и ...
Алексей Слаповский, 2005

用語«ПОДНЕВОЛЬНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподневольностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европа в ожидании своей «Хижины дяди Тома»? / Димитрий …
С нюансами, но ведь та же подневольность! В СМИ популярна ироническая аналогия: мол, гостеприимство американских индейцев в отношении ... «ИА REX, 9月 15»
2
Смертный приговор жителям Мерсина и победа Путина
... она нарекла «полным безумцем», «безжалостным диктатором», «ненадежным лидером», наша подневольность России все более возрастает. «inoСМИ.Ru, 12月 14»
3
За что племянник депутата убил Смотрящего за Азербайджаном …
А подневольность разумности – это изощренность разума в толковании и выводах в пользу того, кто имеет право навязывать свою волю. То есть, то ... «Eynulla Fatullayev, 11月 14»
4
Первый канал начал показ фильма Александра Котта «Третья …
... и эта его подневольность, закрепощенность (особенно на фоне «Оттепели») — зрелище по-настоящему угнетающее. Хорошая то есть история. «Газета.Ru, 12月 13»
5
Волшебный инструмент Short Squeeze
И это очень точная формулировка, поскольку передает самое главное в этой процедуре — её подневольность: «медведи», закоротившие акции (то ... «Компьютерра-Онлайн, 10月 13»
6
Как учителя становятся админресурсом, или как выслужится …
«Подневольность» педагогов — бюджетников только на первый взгляд кажется тотальной, ведь некоторые спускают «политику партии» на тормозах. «Politica-Ua - И больше никаких игр, 9月 13»
7
«Обиженные» зэки не хотят свободы
«В отличие от “красных” “мужики” более склонны ощущать собственную беспомощность, подневольность, они не могут выбирать вид деятельности, ... «Эксперт Online, 9月 12»
8
Не бей лежачего, в лес не убежит
Подневольность лишает людей радости, отчуждение от результатов собственного труда констатировали и ранний Карл Маркс, и поздний Герберт ... «Зеркало недели, 10月 11»
9
Г.Мезенцев: Ирригация Узбекистана и Миф об усыхании …
Дехкане осознавали свою подневольность правилам водопользования. Поэтому должны были активно участвовать в поддержании ирригационной ... «Centrasia.ru, 8月 11»
10
Сектанты «За лучшую Латвию» ненавидят себя, провалились …
... что, даже когда люди голосуют из-под палки, они норовят хоть как-то испортить обедню своим хозяевам, чтобы отомстить за свою подневольность. «Kompromat.lv, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Подневольность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podnevol-nost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA