アプリをダウンロードする
educalingo
подпускать

"подпускать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДПУСКАТЬの発音

[podpuskatʹ]


ロシア語でПОДПУСКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподпускатьの定義

不完全な外観を失う。 1)接近できるように、誰かに何かにアプローチする、2)会話する送信する、意図を持って誰かに指示する。 3)a)口語何かを加え、何かを補う。b)ren。 任意の特別な、追加の意味で表現すること。


ПОДПУСКАТЬと韻を踏むロシア語の単語

взыскать · впускать · втаскать · втискать · выискать · выплескать · выполоскать · выпрыскать · выпускать · вытаскать · вытискать · дескать · довзыскать · доискать · дополоскать · допускать · дотаскать · дотискать · заискать · заласкать

ПОДПУСКАТЬのように始まるロシア語の単語

подпугивать · подпугнуть · подпудривать · подпудриваться · подпудрить · подпудриться · подпуск · подпускание · подпускаться · подпускной · подпустить · подпутать · подпутывать · подпухать · подпухлость · подпухлый · подпухнуть · подпухший · подпушать · подпушаться

ПОДПУСКАТЬのように終わるロシア語の単語

заляскать · заплескать · заполоскать · запорскать · запрыскать · запускать · зарукоплескать · зарыскать · затаскать · затискать · изрыскать · изыскать · искать · испрыскать · испускать · истаскать · истискать · ласкать · лускать · лучеиспускать

ロシア語の同義語辞典にあるподпускатьの類義語と反意語

同義語

«подпускать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДПУСКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подпускатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподпускатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подпускать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

允许进场
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

permitirá acercarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

allow to approach
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टिकोण करने के लिए अनुमति देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

السماح للاقتراب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подпускать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

permitem aproximar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাছে অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

permettre d´approcher
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membolehkan untuk mendekati
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

lassen sich zu nähern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

近づけ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

에 접근 할 ​​수 있도록
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngidini kanggo pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அணுக அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşmasına izin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

consentire di avvicinarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pozwalają zbliżyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підпускати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

permite să se apropie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπουν να προσεγγίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaat om te benader
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåta att närma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tillate å nærme
5百万人のスピーカー

подпускатьの使用傾向

傾向

用語«ПОДПУСКАТЬ»の使用傾向

подпускатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подпускать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подпускатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДПУСКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподпускатьの使いかたを見つけましょう。подпускатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Подпускать, подпустить, v. a.'l, on«, heran«, ¡ufaffen;. i, herannahen , naher foramen laffen ; 3. bin^utbun (ten ftlùffjgrctten) ; flg. подпускать балы , f. Балясничать; — ся, v. р. l>crangelaffen , jugelaffcn werben. Подпускъ, s. га. íaí í>cranIa|Ten, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
(допуск в архив, к секретным документам, студентов к экзаменам). ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ Дать подойти, приблизиться к кому-, чему-либо. ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ кого? к кому? к чему? его, её, вас, их; к ребёнку, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
С готовностью соглашаться с чем-либо. подпускать (подпустить) турусы на колёсах кому. Разг. Немного приврать, присочинять. подпустить турусы на колёсах. См. подпускать турусы на колёсах. подрезать крылья. См. подрезать ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1015
ШПАГИ скрестить (скрашивать) шпаги, Ш—84 ШПИЛЬКИ подпускать/ подпустить шпильки, Ш-85 пускать/пустить шпильки, Ш-85 ШПИЛЬКУ подпускать/ подпустить шпильку, Ш-85 пускать/пустить шпильку, Ш-85 ШТАНОВ оставаться/ ...
Софья Лубенская, 2013
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Дѣйсшвіе подпуСкающаго, Подпускать, гл. д. п. 1) Дозволяшь, допускашь подойши куда. 2) Говоря о нѣкошорыхъ сосшавахъ и жидкосшихъ одно вещесшво къ другому подравляшь для примѣсу. Лодкускать мис. 404 б176 60СЛ115.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Записки об Анне Ахматовой. Том 2: 1952-1962 - Страница 252
Над старухой, у которой известь в мозгу? Над болезнью? Он убежден, что женщин нельзя подпускать к искусству — вот в чем идея! Да, да, там написано черным по белому, что женщин нельзя подпускать к искусству! Не спорьте!
Чуковская Лидия Корнеевна, 2013
7
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Стоит Николаю Петровичу вернуться домой в лёгком подпитии, как супруга закатывает ему скандал с упрёками, угрозами и битьём посуды. ПОДПУСКАТЬПОДПУСКАТЬ ТУРУСЬ1 <НА КОЛЕСАХ> кому. ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЬ1 ...
М. А. Котова, 2005
8
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 279
... подправиться 2 2 подолгу 16 14 2 подпрыгивать 11 10 1 подольститься 4 4 подпускать 3 3 подольше 6 4 2 подпускать лясы 1 1 подопьщаться 2 2 подражание 17 4 13 подонки 4 3 подражатель 5 1 4 подороже 3 1 1 подражать 47 12 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
9
Охотничий календарь - Страница 219
Когда же представится необходи„мость подпустить свору собакъ къ другому травящему борзятнику, то подпускать собакъ въ лобъ, т. е. въ встрѣчу, отнюдь не должно къ зайцу и лисицѣ, такъ какъ при такомъ случаѣ всегда ...
Л.П. Сабанеев, 2013
10
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
... Подписываться. Подписаться/подписываться обеими руками Подпускать. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Подпустить. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Пожаловать.
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

用語«ПОДПУСКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподпускатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно …
Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно подпускать к первой команде Главный тренер молодежной команды “Локо” Дмитрий ... «Ярославский Cпорт, 10月 15»
2
Краевой суд решил не подпускать алтайского оппозиционера …
4 сентября Алтайский краевой суд вынес решение по апелляционной жалобе прокуратуры на приговор оппозиционеру Антону Подчасову, вынесенный ... «Информационный сервер БАНКФАКС, 9月 15»
3
Суд запретил мэрии подпускать торговцев алкоголем к детям
Суд признал незаконным пункт постановления новосибирской мэрии, по которому можно было торговать алкоголем в одном здании с детскими, ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
4
"Няша" Поклонская решила не подпускать к себе "глупую" Собчак
Скандально известная крымская "няша" Наталья Поклонская отказала в интервью оппозиционной журналистке телеканала "Дождь" Ксении Собчак. «Интернет-обозрение Главное, 8月 15»
5
ЛНР: газ в республику перекрыли вооружённые люди
Как заявил глава Минэнерго республики, неизвестные вооружённые люди блокировали запорную арматуру, после чего отказались подпускать к ней ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 2月 15»
6
Боги Фотошопа изменили лицо толстушки (фото)
Однако шокирующим оказалось то, что судя по фотографиям, большинство из этих "экспертов" вобще нельзя подпускать к Фотошопу. Это оригинал ... «Подробности, 12月 14»
7
Москве нужны многопрофильные медицинские стационары …
В ходе заседания Совета по правам человека Печатников также заявил, что выпускников современных московских вузов опасно подпускать к больным. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 11月 14»
8
Как побить агрессивного бойца
Твоя задача состоит в том, чтобы не подпускать соперника близко, но если всё же ему это удастся, ты должен уметь дать ему отпор. Твоим главным ... «Горячие новости бокса, 9月 14»
9
Геи просят ЕС не подпускать к себе Киев, пока их права …
Представители ЛГБТ-сообщества призвали руководство Евросоюза не отказываться от требований, выдвигаемых Украине в рамках плана действий по ... «ЛІГА.net, 9月 13»
10
Дошкольников нельзя подпускать к гаджетам, считает психиатр
"В дошкольном возрасте ребенка вообще нельзя подпускать к экрану. А начальная школа не требует, чтобы у ребенка был свой собственный гаджет", ... «РИА Новости, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Подпускать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podpuskat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA