アプリをダウンロードする
educalingo
подравняться

"подравняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДРАВНЯТЬСЯの発音

[podravnyatʹsya]


ロシア語でПОДРАВНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподравнятьсяの定義

完璧な外観を比較し、トリムを参照してください。


ПОДРАВНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ПОДРАВНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

подрабатывание · подрабатывать · подрабатываться · подработать · подработаться · подработка · подравнивание · подравнивать · подравниваться · подрагивание · подрагивать · подражание · подражатель · подражательница · подражательность · подражательный · подражательство · подражать · подразведать · подраздел

ПОДРАВНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるподравнятьсяの類義語と反意語

同義語

«подравняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДРАВНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подравнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподравнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подравняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подравняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मॅच
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przystrzyc
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підрівняти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trim
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

подравнятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОДРАВНЯТЬСЯ»の使用傾向

подравнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подравняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подравнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРАВНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподравнятьсяの使いかたを見つけましょう。подравнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Володина баллада, или Рыцарь по имени Высота - Страница 399
А ещё Вовке — обязательно следовало постричься-подравняться: дед настойчиво рекомендовал, чтоб папа Сёма принял сына в полном Ладно, подравняться — так подравняться. . . Вся эта предотъездная суета пронеслась как во ...
Мит Одинц, 2008
2
Язык, речь, речевая деятельность: межвузовский сборник ...
Это прежде всего глагольный императив в синтетических и аналитических формах, а также инфинитив в побудительных высказываниях, например: Подравняйся! Пусть подравняются! Давайте подравняемся! Дай подравняюсь!
Михаил Грачев, ‎В. Г. Тихонов, ‎Н. П. Дмитренко (кандидат филологических наук.), 2004
3
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
... выпрямлять (Каа1). геейгу Й»е аЬ^птеп* подравнять, подравняться. гесшпЬеп* лежачий (МесЗ). гесирегайоп восстановление сил; накат (Аггу). гесирегайг накатник (Аггу). гесирегаг.ог суЬпйег цилиндр накатника (Аггу). гесирегагог ...
United States. War Dept, 1945
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подравнивать, подравнять или подровнять что, подрѣзывать ровняя, подверстать. Садовникъ подравниваетъ стрижку, подстригаетъ деревья. Подровнять бахрому–ся, стрд. и взв. Парни подравнялись, выровнялись ростомъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подпяточный кирпичъ, или пяточный, когда глина утаптывается въ клѣтки ногами; онъ прочнѣе. Подравнивать, подравнять или подровнять что, подрѣзывать ровняя, подверстать. Садовникъ подравниваетъ стрижку, подстригаетъ ...
Владимир И. Даль, 1865
6
На солнечной стороне улицы
Подравняться!!! Носки туфель чуть расставлены... Смотреть на палочку!!! Набрали в грудь побольше потной духоты зала, и!.. Вот хоровичка поднимает руки, словно готовясь долбануть локтями кого-то невидимого по обеим ...
Дина Рубина, 2015
7
Избранные статьи и речи. 1912-1934
... Германия после разорения, при¬чиненного им во время империалистической войны, до настоя¬щего дня не могут восполнить тех потерь, которые они по¬несли, т. е. они не могут до сих пор подравняться к довоенному уровню.
Киров С. М., 2013
8
Николай II
... изменить стиль и подравняться под иностранный, считая с 1 февраля... Недоразумениям и путаницам не будет конца...» Из дневника: «12(25) февраля, понедельник. Сегодня пришли телеграммы, извещавшие, что большевики, ...
Эдвард Радзинский, 2015
9
Красное колесо. Узел 3: Март Семнадцатого.: Повествованье ...
Теперь честью Временного правительствабудет – как можно скорейи самому подравняться по 8часовому дню: ввести его на всехоборонных заводах Петроградского района. А здесьисостояло 70 %всейвоенной промышленности ...
Александр Солженицын, 2014
10
Казаки в Абиссинии - Страница 329
... съ прибытіемъ къ столицф Абиссиніи. Погода была, какъ на заказъ. Съ утра ни облачка, голубое небо свФтлымъ куполомъ покрыло всю окрест намъ нѳ успФвшихъ подравняться солдатъ, ампили запФли жалкія ноты, бѳзъ.
Краснов П. Н., 2014

用語«ПОДРАВНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподравнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Крыша" для "Енисея"
Где-то к середине тайма гостям удалось подравняться с хозяевами по времени владения мячом, но каких-то дивидендов это им не приносит. На 30-й ... «Red Ярск, 10月 15»
2
Бедность наших слуг...
Вот и решили "подравняться". Чтоб не стыдно было. Перед согражданами,которые живут куда ,как скромнее при средней зарплате на сегодня по РФ в ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
3
Алкоголь, аплодисменты, акафисты
С детства я всё время чувствовал какую-то внутреннюю боль, пустоту и всё время пытался подравняться, настроиться «в позитив»: на сцене через ... «Православие и мир, 9月 15»
4
Коровин: за «сексуальным разгулом» на Украине стоит …
В популяризации и поддержке подобных мероприятий есть не только стремление подравняться под “толерантную Европу”, считает директор Центра ... «РИА Свежий Ветер, 9月 15»
5
Мнение: за "сексуальным разгулом" на Украине стоит серьезная …
В популяризации и поддержке подобных мероприятий есть не только стремление подравняться под "толерантную Европу", считает директор Центра ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Репетиция парада - 16 тысяч участников, новейшая военная …
Подравняться времени нет. А еще сильное солнце в глаза и болтает от ветра из стороны в сторону. Над Москвой крылатые и винтокрылые машины ... «Первый канал, 5月 15»
7
«Мы живем в рублевой зоне, кому не нравится — на выход!»
... у нас и сейчас есть семь больших клубов и есть все остальные. А так может все подравняться, но в сторону ослабления. Однако в «Спартаке» пока, ... «news.Sportbox.ru, 2月 15»
8
В Казахстане растет поголовье сайги
Когда мы замечаем браконьера на расстоянии 3-2 километра, у нас намного больше шансов подравняться, подтянуться к ним, чем на УАЗике. УАЗик, он ... «Хабар, 2月 15»
9
До матча с «Астаной» осталось:
«Бавария» же, уступившая четырежды кряду после двух триумфов в начале стадии, была не прочь подравняться в таблице с краснодарцами, а заодно ... «ПБК, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Подравняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podravnyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA