アプリをダウンロードする
educalingo
полушепотом

"полушепотом"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОЛУШЕПОТОМの発音

[polushepotom]


ロシア語でПОЛУШЕПОТОМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのполушепотомの定義

バランスの取れた管理柔らかく、ほとんど囁きの中で。


ПОЛУШЕПОТОМと韻を踏むロシア語の単語

анатом · атом · бантом · валетом · вертолетом · винтом · гуртом · дуэтом · катом · квадратом · летом · матом · микротом · мимолетом · моментом · накатом · налетом · полуоборотом · потом · шепотом

ПОЛУШЕПОТОМのように始まるロシア語の単語

получить · получиться · получка · полушаг · полушалок · полушалочек · полушар · полушарие · полушелковый · полушепот · полушерстяной · полушечка · полушечный · полушка · полушубок · полушубочек · полушутливо · полушутливый · полушутя · полущить

ПОЛУШЕПОТОМのように終わるロシア語の単語

наметом · нахлестом · нахлыстом · оптом · патологоанатом · пистолетом · покатом · постом · пошептом · притом · пролетом · пролётом · рикошетом · самокатом · самолетом · симптом · счетом · том · транзитом · фантом

ロシア語の同義語辞典にあるполушепотомの類義語と反意語

同義語

«полушепотом»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЛУШЕПОТОМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полушепотомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполушепотомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полушепотом»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

полушепотом
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন স্বর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lunak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ささやきます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

undertone
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தாழ்ந்த குரலில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हलका हळुवार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alçak ses
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпошепки
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

полушепотомの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУШЕПОТОМ»の使用傾向

полушепотомの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«полушепотом»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、полушепотомに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУШЕПОТОМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполушепотомの使いかたを見つけましょう。полушепотомに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Леший. Чайка. Три сестры. Татьяна Репина. На большой ...
(Нервно ходит около прилавка.) А? В кабаке, скажи на милость! Оборванный! Пьяный! Я встревожился, братцы... Встревожился... (Говорит Мерику полушепотом.) Это наш барин... ваш помещик, Семен Сергеич, господин Борцов..
Чехов Антон Павлович, 2014
2
Офицер и царевна
Этот человек слышал, — полушепотом пояснила Варвара Михайловна. — Толстой — начальник тайной канцелярии,— вслух размышлял Ментиков, — надо проверить, не поступало чего в те дни в тайную, хотя государь велел ...
Андрианова Т. В., 2014
3
ТТТ
Он любезно улыбнулся ей, оглянулся по сторонам, вынул из кармана зелёную бумажку, сунул ласково в руку опешившей тёте Груне и полушёпотом спросил на невероятном русском: — Гиде Сиестра? Тётя Груня не поняла, ...
Владимир Янов, 2014
4
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
No 63 Полушепот. Таинственно. No 64 Столетний старец не сразу расслышал. No 65 Босоножка таинственно и испуганно — полушепот. No 66 Темп ускоряется у всех. Все тянутся к Кикину. Таинственное настроение. Лавочник ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Н 047410 NР полушепот 1: 3 N М женюсь! бормотал он скорым полушепотом, с бешеным лицом и зло А07105 в сто от дачи, Аглая быстрым полушепотом сказала своему упорно С28534 что Аглая вдруг произнесла полушепотом: ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Опыт теории лингвистических моделей «Смысл = текст»
Задолго до начала фестиваля эаведующая институтским отделом кадров таинственным полушепотом предупредила меня, чтобы в такой-то день я был в институте, а в назначенный день таким же полушепотом вызвала меня к ...
Игорь Мельчук, 2014
7
500 новых анекдотов про Штирлица, Чапаева и других любимых ...
Кэт беременна, — полушепотом сообщил Эрвин разведчику. — От кого? — также полушепотом спросил Штирлиц. — Директива из Центра еще не поступила... Штирлиц долго смотрел сначала в одну точку, потом в другую.
Сборник, 2015
8
Медвежатник
заведений, угадывая внем тайного гостя, полушепотом предлагали самых смелых тружениц тела. Своих людей глава уголовной полиции имел практически повсюду. Он знал,какие ставки делаются вкатранах, чтозалюди ...
Евгений Сухов, 2015
9
Последняя надежда. Шпионская сага. Книга 1
Разговор вели полушепотом. — ...в этом и состоит мой святой обет, — донесся голос хозяина, — мой месират нефеш. Для каббалистов это означает готовность пожертвовать собой ради достижения великой цели исцеления ...
Исраэль Левин, 2014
10
Человек со звезды (сборник)
Итак же – полушепотом – в ответ: – Могу. И повесила трубку. До завтра. 13 В доме все еще спали, когда Игорь на цыпочках прошел к окну по крашеным молчаливым половицам и настежь распахнул его. Оно выходило на улицу, ...
Сергей Абрамов, 2015

用語«ПОЛУШЕПОТОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполушепотомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я вам не подотчетна!» Новый уполномоченный по правам …
«А как же Можин?», – спросил полушепотом у председателя комитета один из депутатов. Кажется, это был бывший глава Снежинска Вадим Абакулов. «УралПолит.Ru, 10月 15»
2
Культ личности Путина
И тут же полушепотом: "Просто отмашку дали", "Не поделился", "Место для своих освобождают" и "Передел власти". Путин, конечно, фигура имперских ... «ИА "Порт Амур", 10月 15»
3
На всех не хватило: На первом в России аукционе янтарь …
«Серьезные люди» переговаривались между собой полушепотом и с 9:00 выстроились в длинную очередь перед входом – на регистрацию. Начало ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
Романтический плейлист Айзы Долматовой
Она очень сексуальная: парень и девушка поют дуэтом, словно флиртуя друг с другом полушепотом. Кравц — Проблема ft. Александр Панайотов ... «Super.ru, 10月 15»
5
Россияне о «запретном» сыре в минском магазине: Давай хоть …
Давай хоть по кусочку - 200 граммов желтого с дырками и 200 граммов белого, - полушепотом уговаривала мужа россиянка пенсионного возраста. «Хартия'97, 8月 15»
6
Как Порошенко встречал европейских гостей: с Юнкером …
Первыми камеры зафиксировали Петра Порошенко и президента Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера. Оба говорили почти полушепотом. Президента ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
7
Теракт в Грозном: пошаговая реконструкция
... в городе: ночной налет боевиков, убивших 14 полицейских и ранивших 37, надолго останется главной темой для разговоров полушепотом. Совсем ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»
8
НАТО собирается помогать Украине
... отведенный лишь руководителям государств-членов трансатлантического блока. Там полушепотом вставил словечко. И лишь затем, выслушав всех, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 14»
9
Фильм: «Лига мечты»
О коррупции здесь говорится постоянно, но с какой-то девичьей стыдливостью и полушепотом, что удивительно, поскольку финансовые трудности FIFA ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 8月 14»
10
СарБК на Олимпиаде. Игры полушепотом
Суровый мужчина снимает куртку и предстает перед всеми в футболке с уже традиционным лоскутным рисунком, а маленькая девочка сжимает в руках ... «СаратовБизнесКонсалтинг, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Полушепотом [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/polushepotom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA