アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"полушутливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОЛУШУТЛИВОの発音

полушутливо  [polushutlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОЛУШУТЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«полушутливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのполушутливоの定義

後の副詞は半分冗談を見る。 ПОЛУШУТЛИВО наречие см. полушутливый.

ロシア語辞典で«полушутливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЛУШУТЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


ПОЛУШУТЛИВОのように始まるロシア語の単語

полушаг
полушалок
полушалочек
полушар
полушарие
полушелковый
полушепот
полушепотом
полушерстяной
полушечка
полушечный
полушка
полушубок
полушубочек
полушутливый
полушутя
полущить
полуэкипаж
полуэскадрон
полуэтаж

ПОЛУШУТЛИВОのように終わるロシア語の単語

плутливо
податливо
понятливо
похотливо
пресчастливо
приветливо
прихотливо
пытливо
расчетливо
сиротливо
словоохотливо
сметливо
совестливо
суетливо
счастливо
талантливо
увертливо
участливо
хвастливо
хлопотливо

ロシア語の同義語辞典にあるполушутливоの類義語と反意語

同義語

«полушутливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЛУШУТЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полушутливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполушутливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полушутливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en tono de broma
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

jokingly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مازحا
280百万人のスピーカー

ロシア語

полушутливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jocosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যচ্ছলে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

plaisantant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berseloroh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

scherzhaft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

冗談めかして
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

jokingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đùa bỡn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şaka yollu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scherzosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żartobliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напівжартома
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în glumă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτολογώντας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skertsend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spøkefullt
5百万人のスピーカー

полушутливоの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУШУТЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«полушутливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、полушутливоに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУШУТЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполушутливоの使いかたを見つけましょう。полушутливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Урожай собрать не просто
Клаус. засмеялся. и. полушутливо. протянул. Андрию. руку. для. второго. укуса. — Николетта! Николетта! Еще секунду назад я полулежала на диване в кабинете отца: на коленях открытая книжка, в руках сочное яблоко, вокруг ...
Юлия Васильева, 2015
2
Мэрилин Монро - Страница 76
Неожиданно для себя он полушутливо заговорил об их браке. Мол, как бы она посмотрела на перспективу супружества... Мэрилин его перебила и произнесла фразу, которую Фрэнк потом мучительно пытался вспомнить.
Николай Надеждин, 2014
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 288
... полутораммллионный, полуторарублевик, полутьма, полуубитый, полуулыбка, полуфатски, полуформа К, полуфраза К, полуфранЦУЗ‚ Полухвостиков, полушелковый, подушка П, полушутливо К, полушутливополутаинотвенно ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
Сентиментальное путешествие на двухместной машине времени
обиделась она полушутливо. Она обижается полушутливо всегда: и когда шутит на полторы тысячи оборотов, и когда сердится по-настоящему. — Дщерю, — сказал я. — Что по старорусски значит — дочь-. В конце концов, не на ...
Андрей Лазарчук, 2014
5
Сборник бѣлорусских пословиц: составленный Ив. Ив. ...
Ни къ селу, ни къ городу. Говорятъ, если что сказано некстати. Ни ладу, ни складу. Безтолково. Ни муки пылинки, ни соли дробинки, ни горѣлки росинки. Говорятъ полушутливо, при жалобѣ о недостаткѣ. Ни мычиць, ни цѣлицца.
Иван Иванович Носовых, 1866
6
Очерки по истории русской культуры - Том 2 - Страница 20
русскіе-полушутливо. замѣчаетъ. тотъ же Павелъ,–непремѣнно попадутъ во святые: они превосходятъ своею набожностью самихъ пустынножителей». При всей противоположности этихъ впечатлѣній восточнаго патріарха, ...
Павел Николаевич Милюков, 1905
7
Консорциум
И еще: кто доменя работал, онпочему ушел? С такого-то места!..Вот для меня загадка. Жду разгадки! Максим сказал это полушутливо, как бы предлагая собеседнику дружеский, полушутливый тон разговора... но ничего подобного ...
Всеволод Глуховцев, 2014
8
Профи крупного калибра
... профессионально, словно действительно поставил себе цель завербовать гостью Первопрестольной. И она, слегка захмелевот хорошего армянского коньяка, полушутливо спросила, какой страны оншпион. –Союза Советских ...
Михаил Нестеров, 2015
9
Krotkai︠a︡: Fantasticheskiĭ Rasskaz - Страница 13
1.13 — Видите, — заметил я тотчас же полушутливо—полутаинственно. — “Я — я есмь часть той части целого, которая хочет делать зло, а творит добро. . .” Она быстро и с большим любопытством, в котором, впрочем, было ...
Fyodor Dostoevsky, ‎Julia Titus, ‎Kristen Robinson, 2011
10
Любовь Орлова: суперзвезда на фоне эпохи - Страница 48
«Никогда!» — должна была так же, может, полушутливо ответить актриса, судя по тому, в чем она признавалась потом своей внучатой племяннице: — Знаешь, я насмотрелась на твою бабушку и твою мать. Это ведь постоянный ...
Юрий Сааков, 2007

用語«ПОЛУШУТЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполушутливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Аниш Капур привез в Москву свою «Алую Родину»
«Это селфи-объект», - полушутливо говорит художник. - «На его фоне хорошо фотографировать. А если серьезно, то здесь для важно отношение с ... «Московский комсомолец, 9月 15»
2
Шнобелевская премия: скорость мочеиспускания и цыпленок …
Доктор Эшдаун говорит, что была страшно удивлена, когда сообщение об этом полушутливом исследовании опубликовал серьезный медицинский ... «BBC Russian, 9月 15»
3
Лимонов предложил лидерам России, США и Китая поделить мир
Я это говорю полушутливо, но мир же распадается». По его мнению, у США не хватит сил быть гегемоном. «Они надорвались уже. Пуп развяжется. «Свободная пресса, 9月 15»
4
Олег Тиньков хочет купить сыновьям собственный хипста-банк
Один из основателей Рокетбанка в ответ на предложение Тинькова о покупке банка полушутливо заявил, что миллион долларов – несерьезная сумма ... «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
5
В минувшее воскресенье в Перми отметили День воздушно …
Сами десантники полушутливо расшифровывают аббревиатуру ВДВ как «войска дяди Васи», - в честь основателя воздушного десанта, советского ... «Rifey, 8月 15»
6
Василий Лановой прочтёт кемеровчанам стихи
... в 45 городах страны. И этот тур продолжается. Артист полушутливо и полусерьёзно говорил о том, что намерен встретить свой 160-летний юбилей. «Сибирский Деловой Портал, 5月 15»
7
«Пламенный привет сепаратисту!»
полушутливо приветствовали меня друзья из небольшого курортного городка, куда я прибыл для оформления документов. По мнению некоторых, все ... «Областная массовая газета Кузбасс, 1月 15»
8
Крестный ход не место для дискуссий
Двое мужчин интеллигентного вида полушутливо взывали к толпе: «Опомнитесь!» Журналисты старательно дистанцировались от процессии. «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 9月 14»
9
Ялтинская речь президента перед депутатами оказалась …
А председатель комитета по труду Андрей Исаев на другой встрече с крымчанами полушутливо констатировал: для получения базы данных о ... «RBC Daily, 8月 14»
10
«Нейтральный» Кантоград как элемент хаотизации
... тему возможного переименования Бреста. Это обсуждение выглядело ненавязчиво, даже полушутливо, и, как показалось мне тогда, осмысленно. «NewsBalt, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Полушутливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/polushutlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう