アプリをダウンロードする
educalingo
портретировать

"портретировать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОРТРЕТИРОВАТЬの発音

[portretirovatʹ]


ロシア語でПОРТРЕТИРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпортретироватьの定義

トランジションの不完全なタイプを予測します。 誰かの肖像画をする。


ПОРТРЕТИРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

ПОРТРЕТИРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

портомойня · портомоя · порточки · портпапирос · портплед · портпледный · портрет · портретец · портретик · портретирование · портретист · портретистка · портретная · портретный · портсигар · портсигарчик · порттабак · португалец · португалка · португальский

ПОРТРЕТИРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるпортретироватьの類義語と反意語

同義語

«портретировать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОРТРЕТИРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語портретироватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпортретироватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«портретировать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

描写
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

retratar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

portray
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

портретировать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

retratar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষায় বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

représenter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk menggambarkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

porträtieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그리다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meranaké
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சித்தரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

portray करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tasvir etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ritrarre
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

портретировать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înfățișa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονίζουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skildra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rettere
5百万人のスピーカー

портретироватьの使用傾向

傾向

用語«ПОРТРЕТИРОВАТЬ»の使用傾向

портретироватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«портретировать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、портретироватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОРТРЕТИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпортретироватьの使いかたを見つけましょう。портретироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антропоцентристская семантика: образ homo sapiens по ...
Портретирование обычно направлено на третье лицо, отсутствующее в момент непосредственного или опосредованного контакта говорящего и адресата. Портретировать-характеризовать «в лоб» не принято. Редкие случаи ...
Лариса Никитина, 2015
2
Образ homo sapiens в русской языковой картине мира
Портретированиехарактеристика обычно направлено на третье лицо, отсутствующее в момент непосредственного или опосредованного контакта говорящего и адресата. Портретировать-характеризовать «в лоб» не принято.
Лариса Никитина, 2015
3
Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного ...
ИСследователь, желающий так же эффективно, как и обычный слушающий, понимать просодические системы говорящих, вынужден прибегать уже не к интуитивному, а к аналитическому портретированию просодии.
Коллектив авторов, ‎Андрей Кибрик, ‎В. Подлесская, 2014
4
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...
... хотя сюжет романа — мелодрама, написанная высокопарным стилем, тем не менее диалоги насыщены остроумными парадоксами Уайльда) Тhе Рicture of Dorian [ ао: гі : оn] Graу. портретирование жив. рortraiture [ ро: тѣ ті chэr, ...
Алексей Азаров, 2015
5
Художники: литературные портреты - Страница 9
Завидно шолоховское умение портретировать героев, — по слову того же Садовяну, сила образного шолоховского слова нигде не сказывается так полно, как в портрете. Коли мы заговорили о Григории, то, быть может, уместно ...
Савва Дангулов, 1987
6
Каталог Картинной галереи - Страница 305
Государственный Эрмитаж (Руссиа), Андрей Сомов. портретировать лондонскаго богача. Впрочемъ, уже въ каталогѣ эрмитажной галереи изд. 1863 г. и послѣд., разсматриваемая картина названа просто „Мужскимъ портретомъ“.
Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Андрей Сомов, 1901
7
Дом Петипа: - Страница 198
Портретировать балерину побуждало ее лицо, бесподобно нежное, бесконечно юное, с беспокоющим выражением легкой печали. Портрет — метафора для Карсавиной (как для Павловой — эскиз), она сама превращала ...
Вадим Моисеевич Гаевский, 2000
8
Русское и советское искусство: статьи и очерки - Страница 476
Их первые плоды обнаруживаются в той серии «Водопадов в Тиволи». которую Щедрин уже писал в 1821 — 1823 годах, возвратившись из Неаполя в Рим. Щедрин уже научился как следует «портретировать» натуру: он умеет ...
Алексей Александрович Федоров-Давыдов, 1975
9
Контуры стиля эпохи: (художественный синтез в русской ...
Именно благодаря тому, что индивидуальный стиль обладает своей особой конфигурацией, и можно портретировать чужие индивидуальные стили. Конфигурация стиля — важная для поэтики стиля категория. Разобранное ...
Юрий Иванович Минералов, ‎Юрий Иванович Минералов, 2007
10
Теория художественной словесности : [учебник для студентов ...
читателем, когда читатель сталкивается с портретированием стиля одного художника в произведениях другого. В самом деле, передача присущего индивидуальному стилю «лица необщего выраженья», портретирование вовсе ...
Юрий Иванович Минералов, 1999

用語«ПОРТРЕТИРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпортретироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
О дивный книжный мир
Художник садился портретировать и мгновенно рисовал человека, без всяких поправок и набросков. Если случалась правка, то лист признавался ... «БелПресса, 9月 15»
2
Красноярский ответ «Тангейзеру»
Это и практично, и дает шанс оперативно «портретировать» всех претендентов. Надо сказать, что ярких режиссерских «голосов» оказалось заметно ... «Газета Труд, 5月 15»
3
Светоносная шведка
... Экберг обладала лицом, которое не поддавалось портретированию. ... только подтверждает этот факт — мертвых портретировать легче, чем живых. «Известия, 1月 15»
4
На острове Лидо раздали львов
... которая позволяет ему не только портретировать своих персонажей, но и сделать срез современной деревенской жизни – чему весьма способствует ... «Новые Известия, 9月 14»
5
Земная правда Марка Антокольского
Разумеется, портретировать «всех» не вышло, однако в наследии Антокольского бюсты Ивана Тургенева, Михаила Салтыкова-Щедрина, Саввы ... «Известия, 11月 11»
6
Жил-был царь
... Никас Сафронов — придворный живописец Франц Крюгер, прозванный Лошадиным Крюгером за умение портретировать венценосных особ верхом. «Журнал ИТОГИ, 4月 11»
7
Характеристика проката: широкий
Эту задачу решать интереснее, чем с умным видом портретировать героя нашего времени или его антигероя". Роман «Духless» был, пожалуй, самым ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 12月 10»
8
На "Тишинке" проходит выставка товаров "Только для взрослых"
Вытащив из замасленых спецовок камеры-мыльницы, они принялись деловито портретировать девушек, облаченных в эротические костюмы. «Российская Газета, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Портретировать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/portretirovat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA