スペイン語でRETRATARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«retratar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのretratarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に描かれている最初の定義は、人や物の姿をコピーしたり、描いたりすることです。 辞書で描写されるもう一つの意味は、人物の姿や性格を記述することです。 描写することも模倣することです。 La primera definición de retratar en el diccionario de la real academia de la lengua española es copiar, dibujar o fotografiar la figura de una persona o de una cosa. Otro significado de retratar en el diccionario es hacer la descripción de la figura o del carácter de una persona. Retratar es también imitar.
スペイン語辞典で«retratar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞RETRATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrato
tú retratas / retratás
él retrata
nos. retratamos
vos. retratáis / retratan
ellos retratan
Pretérito imperfecto
yo retrataba
tú retratabas
él retrataba
nos. retratábamos
vos. retratabais / retrataban
ellos retrataban
Pret. perfecto simple
yo retraté
tú retrataste
él retrató
nos. retratamos
vos. retratasteis / retrataron
ellos retrataron
Futuro simple
yo retrataré
tú retratarás
él retratará
nos. retrataremos
vos. retrataréis / retratarán
ellos retratarán
Condicional simple
yo retrataría
tú retratarías
él retrataría
nos. retrataríamos
vos. retrataríais / retratarían
ellos retratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retratado
tú has retratado
él ha retratado
nos. hemos retratado
vos. habéis retratado
ellos han retratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retratado
tú habías retratado
él había retratado
nos. habíamos retratado
vos. habíais retratado
ellos habían retratado
Pretérito Anterior
yo hube retratado
tú hubiste retratado
él hubo retratado
nos. hubimos retratado
vos. hubisteis retratado
ellos hubieron retratado
Futuro perfecto
yo habré retratado
tú habrás retratado
él habrá retratado
nos. habremos retratado
vos. habréis retratado
ellos habrán retratado
Condicional Perfecto
yo habría retratado
tú habrías retratado
él habría retratado
nos. habríamos retratado
vos. habríais retratado
ellos habrían retratado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrate
tú retrates
él retrate
nos. retratemos
vos. retratéis / retraten
ellos retraten
Pretérito imperfecto
yo retratara o retratase
tú retrataras o retratases
él retratara o retratase
nos. retratáramos o retratásemos
vos. retratarais o retrataseis / retrataran o retratasen
ellos retrataran o retratasen
Futuro simple
yo retratare
tú retratares
él retratare
nos. retratáremos
vos. retratareis / retrataren
ellos retrataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retratado
tú hubiste retratado
él hubo retratado
nos. hubimos retratado
vos. hubisteis retratado
ellos hubieron retratado
Futuro Perfecto
yo habré retratado
tú habrás retratado
él habrá retratado
nos. habremos retratado
vos. habréis retratado
ellos habrán retratado
Condicional perfecto
yo habría retratado
tú habrías retratado
él habría retratado
nos. habríamos retratado
vos. habríais retratado
ellos habrían retratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrata (tú) / retratá (vos)
retratad (vosotros) / retraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RETRATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
retratarの使いかたを見つけましょう。
retratarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
«¡Óiganos retratar un prodigio...!» Compositor [Cristóbal] Galán (ca. 1625-1684)
108 Poeta [Alonso de Olmedo] Fuente musical HSA, Ms. HC. 380/824a/38,2.109
Nota bene. En la primera página del manuscrito consta la indicación “aprobatum
...
Mariano Lambea Castro, 2008
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Retractación. Retractatio. Relraction , désavcu. Ritrattazioue. RETRACTAR, v. a.
Revocar expressa- íncnt lo que se ha dit ó fét, desdirseu. Se usa també com á
recíproc. Retractar , retratar. Retractare, paliuodiam cancre. Rétracter, désavouer
.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Taller de retratos: [el manual básico para aprender a ...
"El manual básico para aprender a retratar paso a paso"--Cover.
Ni más ni menos que retratar las mismas caras que sacan los dientes por la
farola del Morro, que sacan la jeta por entre el Bacardí y las putas. Y eso no es
nada... Si supieras las cosas que he tenido que retratar. Las cosas que tengo
que ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
5
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
... debajo de una multitud de almohadas , creo que no será una gran desgracia, y
que la posteridad se consolará fácilmente de ello. — ¡Ah! ¡qué picaro es usted,
señor Roger! En fin, no le hace: de todas maneras, me he de hacer retratar.
Charles Paul de Kock, 1866
6
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Laura M. CORKOVIC. expresaban con las manos. Y así empezaba retratar las
manos de ellos. Ver un poco todo este juego de las manos un poco en primer
término. Qué es como la sabiduría de... Mucha gente me dicen: ...
Hemos visto el lado político del hombre; pasemos á retratar al orador. Pintemos
pu. al orador! esto es, con la pluma, nó con el pincel, porque parece ser que los
oradores interesantes tienen los mismos caprichos que las mujeres bonitas 1.
Por eso, si hemos de creer á mi editor, Mauguin solo quería al principio dejarse
retratar de perfil, y un momento después no quiso dejarse retratar mas que de
frente, y luego no quiso dejarse retratar de modo ninguno, y luego volvió á
querer, ...
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1861
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RETRACTAR, v. a. Retratar. Dictum aut scriptum revocare, emendare.
RETRACTARSE, v. r. Retratarse. Palino- diam canere. RETRACTAT , DA. p. p.
Retratado* RETR AGUARDA, s. f. Retaguarda, retaguardia. Postrema acies.
RETRANGA.
10
Fotografía de arquitectura en Medellín, 1870-1960
... residencias que, inmortalizadas luego por los fotógrafos (a decir por las
surtidas colecciones de imágenes de casas en sus archivos), hacen pensar que
para los ricos "retratar" su casa era tan importante como retratar a su familia.
Luis Fernando Molina, 2001
用語«RETRATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retratarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un fotógrafo convirtió un sueño en realidad al retratar a 17 mujeres ...
El fotógrafo lituano Albert Porcej realizó una curiosa producción en la que se encargó de retratar a 17 mujeres en pleno éxtasis sexual a patrir de la captura de ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
Narcos olvida retratar lo inútil que es la guerra contra las drogas
Esto parece ser en un esfuerzo por retratar el lado más humano Escobar; cuando él intentaba proteger a su familia durante la cacería en contra de él. «PanAm Post, 9月 16»
Ramos Allup: "Sugiero retratar y grabar funcionarios de la GN y ...
Ramos sugirió retratar y grabar a los funcionarios de la Guardia Nacional y funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia a quién los calificó de "sapos". «El Nacional.com, 9月 16»
Retrata cineasta Roberto Fiesco la ausencia en su corto "Fisuras"
Afirmó que su interés era retratar una problemática con un discurso fuerte y para ello contó con el apoyo de las actrices Arcelia Ramírez y con Norma Pablo, ... «Terra.com, 8月 16»
El fotógrafo que pasó 13 horas camuflado para retratar a los osos ...
Existen muchos tipos de fotógrafos. Por lo general, los más valientes se dedican a fotografiar bestias salvajes de cerca, capturando la belleza detrás de los ... «Hipertextual, 8月 16»
Newborn: cómo es la técnica artística para retratar bebés
El mejor momento para retratar a los bebés es durante los 6 y 12 días de vida aproximadamente."Esta etapa ideal para poder lograr posiciones parecidas a las ... «Infobae.com, 8月 16»
Arte de retratar
Dice Momigliano, el gran historiador del mundo antiguo, que a los historiadores clásicos (Heródoto, Polibio, Dionisio de Halicarnaso, Tito Livio), no les ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
Un film para retratar la desigualdad
Diría que la película es, en buena medida, un intento de retratar esta desigualdad de derechos entre las clases acomodadas y los que menos tienen.". «LA NACION, 7月 16»
Podemos intenta retratar al PSOE proponiendo a Domènech como ...
Domènech, con sus compañeros en el Congreso, la pasada semana | EFE. Podemos intenta que el PSOE se retrate nada más comenzar la XII Legislatura. «Libertad Digital, 7月 16»
Pete Souza, el encargado de retratar 'cool' a Barack Obama
Se trata de uno de los fotógrafos más seguidos en Instagram, y no es para menos. Pete Souza, el fotógrafo oficial de la Casa Blanca, ha tomado más de 2 ... «Excélsior, 7月 16»
