アプリをダウンロードする
educalingo
порывами

"порывами"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОРЫВАМИの発音

[poryvami]


ロシア語でПОРЫВАМИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпорывамиの定義

BREAKS副詞突然強い急病。


ПОРЫВАМИと韻を踏むロシア語の単語

агами · барашками · бухтами · вавилонами · веками · верхами · вечерами · винтами · вихрами · волнами · временами · вспышками · глотками · годами · головачами · горами · зигзагами · квадратами · клетками · клеточками

ПОРЫВАМИのように始まるロシア語の単語

порыбачить · порыв · порывать · порываться · порывисто · порывистость · порывистый · порывный · порывчатый · порывчивость · порывчивый · порыдать · порыжевший · порыжелый · порыжеть · порыкивать · порыскать · порыть · порыться · порыхлеть

ПОРЫВАМИのように終わるロシア語の単語

клоками · клочками · клубами · кольчиками · комками · коромыслами · космами · крендельками · кругами · местами · месяцами · минутами · наездами · наскоками · обиняками · пачками · плотами · полосами · полосками · полукольцами

ロシア語の同義語辞典にあるпорывамиの類義語と反意語

同義語

«порывами»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОРЫВАМИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語порывамиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпорывамиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«порывами»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

阵风
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ráfagas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

gusts
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

gusts
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هبوب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

порывами
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rajadas
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rafales
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

gusts
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Böen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

突風
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

돌풍
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gusts
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cơn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வன்காற்றுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

gusts
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Rüzgarlar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Raffiche
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

porywy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поривами
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rafale
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ριπές
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlae
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vindbyar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vindkast
5百万人のスピーカー

порывамиの使用傾向

傾向

用語«ПОРЫВАМИ»の使用傾向

порывамиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«порывами»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、порывамиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОРЫВАМИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпорывамиの使いかたを見つけましょう。порывамиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Путешествие вокруг свѣта в 1803, 4, 5, и 1806 годах: по ...
29, 55129, 55 SSО крѣпкій вѣпръ съ порывами и жесmoкимъ волненіемъ, чао пьтми сильньими шкВалами. 24 19, 7 I29, 55 во, 6olеo, 67Iго, 5о 88о крѣпкій вѣшръ съ порывами, часшыми шквалами и жеспокимъ волненіемъ. 25 п9, 5 ...
Ivan Fjodorovič Kruzenštern, 1812
2
Путешествие вокруг света в 1803 - 1806 гг. - Страница 109
23 19, 7 I29, 5о 29, 5529, 5529, 55 SSо крѣпкій вѣmръ съ порывами и жесmoкимъ волненіемъ, часшыми сильными шквалами. 24 то, 7 Iее, 552с, бо[2о, б71в9, 5о SSО крѣпкій вѣпръ съ порывами, часшыми шквалами и жесшокимъ ...
Крузенштерн И. Ф., 2014
3
Zhurnal - Часть 6 - Страница 527
Съ сильными порывами вѣшра, падалъ снѣгъ въ огромныхъ массахъ, и къ разсвѣшу все было уже покрышо снѣгомъ на аршинъ глубины. Не рѣдко на какомъ нибудь мѣсmѣ, защищенномъ на время ошъ дуновенія вѣпра, напр. у ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1835
4
Сочинения и переводы - Том 3 - Страница 90
Сначала имѣли мы умѣренный вѣтеръ отъ VМV съ сильными порывами, набѣгавшими изъ тучь, кои неслись по вѣтру; но поутру 1 февраля, вѣтеръ сталъ дѣлаться слабѣе и порывы находили рѣже; это заставило насъ держать ...
В. М. Головнин, 2013
5
3ds Max 2009. Секреты мастерства: - Страница 374
порывами. ветра. Напримере, описанном в данном разделе, я покажу, как простыми средствами можно получить эффектрассеивания, применяемый при анимации природных или иных явлений. Одним из вариантовтакой ...
Верстак В А, ‎Владимир Антонович Верстак, 2009
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 562
Бурь ПОрЫВ МЯТвЖ- ный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. С, 267.9. Перен. Сердечно благодарю тебя за стихи. Ныне каждый порыв из вещественности — драгоценен для души.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
7
Doctoral Student: Aspirant - Страница 16
И вдруг он сразу исчез, уступив место чуткой ночной тишине, нарушаемой порывами ветра за окном. Я лежу в своей узкой железной кровати с провисшей панцирной сеткой. Тело стремительно наливается упругой, играющей ...
Yuri K. Shestopaloff, 2012
8
Личный пилот Гитлера. Воспоминания обергруппенфюрера СС. ...
Мне приходилось сталкиваться с порывами ветра, которые, если не прибавить обороты двигателям, могли бросить самолет на тысячу метров вверх, и с такими порывами, которые бросали самолет с включенными на полную ...
Ганс Баур, 2015
9
Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...
В 5 часов ветр ещё более усилился и дул жесточайшими порывами. Вскоре после сего мы привели под штормовыми парусами в бейдевинд, а между тем переменили марсели, которые при взятии последних рифов разорвало, ...
Беллинсгаузен Ф. Ф., 2014
10
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...
Извѣстно, что быстро набѣгающій сильный вѣтеръ, дующій порывами, называется шкваломъ; въ Олонецкой губерніи, вѣтеръ внезапный, порывистый, называютъ «торохъ, торокъ»; приближеніе его, однако, предугадываютъ ...
А.С. Ермолов, 2013

用語«ПОРЫВАМИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпорывамиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Красноярске ожидается гололед и ветер с порывами до 15−20 …
В среду, 14 октября, в центральных районах Красноярского края ожидается сильный ветер. Порывы с северо-запада могут достигать 15−20 м/с. В то же ... «Mail.Ru, 10月 15»
2
МЧС предупреждает об усилении ветра в Москве с порывами до …
МЧС предупреждает об усилении ветра в ближайшие часы до 5-10 м в секунду с порывами до 12-17 м в секунду на территории столицы, включая ... «Агентство "Москва", 10月 15»
3
Приволжская прокуратура проводит проверку по факту срыва …
Сильными порывами ветра 2 октября 2015 года из затона ОАО «Завод «Красное Сормово» в Сормовском районе Нижнего Новгорода сорвало со ... «PortNews, 10月 15»
4
Прогноз погоды на 7 октября: северо-восточный ветер с порывами
Будет без осадков. Ветер прогнозируется северо-восточный 4-9 м/с, порывы до 14 м/с. Ночью на большей части территории ожидаются заморозки 0-4, ... «Новости Беларуси, 10月 15»
5
Порывами ветра в Ярославле разметало металлический забор
В субботу, 3 октября, на проспекте Ленина в Ярославле возле дома № 11 порывами сильного ветра разметало временный металлический забор. «Комсомольская правда, 10月 15»
6
МЧС предупреждает о сильном ветре с порывами до 22 м/с в …
На территории Московской области 3 октября 2015 г. ожидается ветер западного и северо-западного направления 6-11 м/с, местами шквалистое ... «Агентство "Москва", 10月 15»
7
На Сахалин обрушился ураганный ветер с порывами более 60 м/с
Утром в пятницу в Южно-Сахалинске был зафиксирован ураганный ветер силой до 63м/с. Об этом сообщили в управлении Сахалингидрометцентра. «Общая Газета.РУ, 10月 15»
8
В Москве ожидаются гроза, град и ветер с порывами до 19 …
В московском регионе погода ухудшится, передает ТАСС. Начиная с 18 часов по московскому времени до 9 часов утра 29 мая на территории Москвы и ... «Вести.Ru, 5月 15»
9
Неприятные сюрпризы погоды – ожидается ветер с порывами до …
Погода, и так не баловавшая москвичей своим вниманием в эти выходные, намеревается совсем испортиться - Главное управление МЧС России по ... «Москва. Севоро-Запад, 5月 15»
10
В Москве ожидается ливень с сильными порывами ветра
Ливень с сильными порывами ветра ожидается в воскресенье в Москве, предупреждает столичное управление МЧС. До восьми вечера прогнозируется ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Порывами [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poryvami>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA