アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"порывисто"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОРЫВИСТОの発音

порывисто  [poryvisto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОРЫВИСТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«порывисто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпорывистоの定義

BULLETIN副詞は不安定に見えます。 ПОРЫВИСТО наречие см. порывистый.

ロシア語辞典で«порывисто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОРЫВИСТОと韻を踏むロシア語の単語


ПОРЫВИСТОのように始まるロシア語の単語

порыбачить
порыв
порывами
порывать
порываться
порывистость
порывистый
порывный
порывчатый
порывчивость
порывчивый
порыдать
порыжевший
порыжелый
порыжеть
порыкивать
порыскать
порыть
порыться
порыхлеть

ПОРЫВИСТОのように終わるロシア語の単語

забористо
задиристо
задористо
закатисто
заковыристо
закорючисто
замашисто
занозисто
змеисто
золотисто
извилисто
изгибисто
изломисто
излучисто
искристо
кустисто
лучисто
льдисто
маслянисто
машисто

ロシア語の同義語辞典にあるпорывистоの類義語と反意語

同義語

«порывисто»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОРЫВИСТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語порывистоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпорывистоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«порывисто»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

冲动
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impulsivamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

impulsively
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लालसे से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بتهور
280百万人のスピーカー

ロシア語

порывисто
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

impetuously
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

par impulsion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

impetuously
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

衝動的に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

충동 적으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

theo xung động
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उतावीळपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

impetuously
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

D´impulso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

impulsywnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рвучко
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

impulsivt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

impulsivt
5百万人のスピーカー

порывистоの使用傾向

傾向

用語«ПОРЫВИСТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«порывисто»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、порывистоに関するニュースでの使用例

例え

«ПОРЫВИСТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпорывистоの使いかたを見つけましょう。порывистоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 239
Порыв аврала, гула, юности. ПОРЫ ВИСТО ( 1 ). Временами резко усиливаясь; неровно. Бор шумит порывисто и глухо. (280) Порывисто (280). Порывисто шуметь. ПОРЫВИСТЫЙ (5). Временами резко усиливающийся; неровный.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Конюх для герцогини
Ах! —Несчастная герцогиня, русская царевна, порывисто вздохнула, словно ей не хватало воздуха, словно ее душила затхлая атмосфера герцогского замка старых Кетлеров.— Ах, Петр Михайлович! — бурно продолжала она.
Антропов, Роман, 2014
3
Карточный мир. В поисках убийцы. Казнь. Криминальные рассказы.
были нахмурены. Потом он быстро привлек ее к себе и порывисто обнял. Она, сложив на груди руки, прижалась кнему. — Отчего ты такой? — спросилаона его тихо. Он крепче прижал ее к себе. — Ах, ябы сам хотел перемениться, ...
Зарин, Андрей, 2014
4
История русского языкознания. Курс лекций - Страница 162
Чтобы доказать их нетождественность, он проанализировал предложение «Сильный ветер порывисто дует» с логической и синтаксической точки зрения. В первом случае мы имеем дело с двучленным выражением: субъект ...
Валерий Даниленко, 2015
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Ганя, не л А14626 порывистый 1: 7 А о пристально вслушивался в ее порывистый, восторженный и бессвяз 047532 е с беспокойством слушали эти порывистые, лихорадочные, исступле А13130 одой человек с завистливыми и ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Время приключений
порывисто. воскликнула. Анриетта. — Это было так благородно, прийти на помощь нуждающимся! Троица поклонилась. — Чем Корона может отблагодарить вас за ту услугу, что вы оказали нам? — Что вы, ваше величество, ...
Игорь Шенгальц, 2014
7
Русская грамматика: пособие для педагог. классов и при ...
... такъ, для научной логики въ сужденіи „сильный вѣтеръ, порывисто дуетъ“ имѣются только два члена: субъектъ—„сильный вѣтеръ“ и предикатъ— „порывисто дуетъ“ (99есть порывисто дующій, со связкою „есть“), для грамматики ...
Василий Алексеевич Богородицкий, 1918
8
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
No 19. Треплев опять вскочил, опять раза два-три прошелся нервно, порывисто во [всю] ширину сцены, достал папироску и подошел к Сорину попросить спичку или закурить от его папироски свою. No 20. Треплев говорит весь этот ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, 1981
9
Слово: его значение и употребление : учебное пособие
порывистый. порывисто. порывистость. Упражнение! Прочитайте определения слов, найдите в этих определениях компоненты (слова и словосочетания), указывающие на силу чувства и внезапность, неожиданность проявления ...
Лидия Михайловна Еськова, ‎Лидия Михайловна Еськова, ‎Э. Н Леонова, 1998
10
Отражение еволюционных закономерностей в епилептиформной ...
Малоподвижны. Самец изредка производит короткие переходы по дну или порывисто плавает. Тихо квакает. 16 ч. 33 м. Самка судорожно открывает рот. 16 ч. 34 м. Самец обхватил самку. Последняя энергично, но безуспешно ...
Алексей Валентинович Войно-Ясенетский, 1958

用語«ПОРЫВИСТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпорывистоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Омская красавица Ольга Шкурченко любит Мастранджело
Мастранджело появился порывисто и столь же порывисто дирижировал. Напористый и экспрессивный, он пожал руку «первой скрипке» омского ... «Бизнес-курс, 10月 15»
2
10 смертельно опасных видов отдыха для экстремалов
... как вы преодолеете поездку на лодке, вам придётся взобраться по лестнице (состоящей из 600 ступенек), в то время как ветер будет порывисто дуть ... «adrenaline.in.ua, 10月 15»
3
Две победы подряд на домашнем льду одержала команда …
«Ижсталь» продолжала порывисто атаковать, но счастье было на стороне рязанского голкипера. Команда Рязани освоилась, успокоилась, и на 35-й ... «Удмуртская правда, 10月 15»
4
"Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать..."
Я пришел домой к Симону Львовичу. Он неважно себя чувствовал и лежал на кушетке. Только однажды он вдруг порывисто поднялся, чтобы снять с ... «Российская Газета, 10月 15»
5
БАННОЕ РАВЕНСТВО
Причем в стиле «50 оттенков серого»: «Я бы хотела любить тебя сильно, / Дерзко, порывисто, даже насильно. / Жестоко и грубо, как может зверье. «sovsekretno, 9月 15»
6
Депутат челябинского заксобрания опубликовала в Сети …
«Я бы хотела любить тебя сильно, Дерзко, порывисто, даже насильно. Жестоко и грубо, как может зверье. Тело калеча зубами твое. Я над тобой ... «Новости Уральского Федерального Округа, 9月 15»
7
В Чите выступил музыкант с мировым именем органист Хайнрих …
... Баха в 19 веке. Соната была исполнена органистом романтически страстно, порывисто, патетично. Впервые концерты органной музыки проходили в ... «Вести-Чита.ру, 9月 15»
8
Тимур Родригез - «Новый мир» ***
Тимур Родригез старается всё делать громко и порывисто, отчего создаётся ощущение мельтешения. Когда Тимур на экране, кажется, что его слишком ... «intermedia.ru, 9月 15»
9
Крупный лесной пожар бушует в Выксунском районе
Пожар носит низовой характер и из-за сильного ветра распространяется порывисто. Примерно в трех километрах располагается село Ореховка, ... «Время Н, 9月 15»
10
Депутат Заксобрания Челябинской области опубликовала …
Среди 105 произведений депутата были весьма откровенные. "Я бы хотела любить тебя сильно, Дерзко, порывисто, даже насильно. Жестоко и грубо ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Порывисто [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poryvisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう