アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пошлое"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОШЛОЕの発音

пошлое  [poshloye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОШЛОЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пошлое»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпошлоеの定義

要約cf。 会話1)精神的、道徳的な意味では低いものは何か。 2)下品で、気まずい何か、猥褻なものが含まれていますか? ПОШЛОЕ ср. разговорное 1) То, что низко в духовном, нравственном отношении. 2) То, что вульгарно, что содержит что-либо неприличное, непристойное.

ロシア語辞典で«пошлое»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОШЛОЕと韻を踏むロシア語の単語


жилое
zhiloye

ПОШЛОЕのように始まるロシア語の単語

пошленький
пошлепать
пошлепывать
пошлеть
пошлец
пошлина
пошлинник
пошлинный
пошлифовать
пошло
пошловатость
пошловатый
пошлость
пошлый
пошляк
пошлятина
пошлячка
пошмыгать
пошмыгивать
пошнырять

ПОШЛОЕのように終わるロシア語の単語

безвозвратное
бесконечное
бессознательное
благое
благоприобретенное
близкое
бое
божеское
божественное
больное
большое
бургонское
важное
вареное
вдвое
великое
венгерское
виденное
видимое
целое

ロシア語の同義語辞典にあるпошлоеの類義語と反意語

同義語

«пошлое»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОШЛОЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пошлоеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпошлоеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пошлое»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vulgar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vulgar
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

ロシア語

пошлое
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vulgar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vulgaire
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Vulgar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vulgär
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

低俗
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vulgar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொச்சையான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bayağı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

volgare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wulgarny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вульгарне
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vulgar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χυδαίος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgêre
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vulgär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vulgær
5百万人のスピーカー

пошлоеの使用傾向

傾向

用語«ПОШЛОЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пошлое»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пошлоеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОШЛОЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпошлоеの使いかたを見つけましょう。пошлоеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aksīomy religīoznago opyta - Объемы 1-2 - Страница 195
Пошлость субъективна по источнику и по средъ, но объективна по своему смыслу и значёшю. Съ одной стороны пошлость есть свойство личной души и порож- деннаго или обусловленная ею жизненнаго содержашя: гдъ есть ...
Ivan Aleksandrovich Ilʹin, 1953
2
Из небытия в бытие: творчество как целенаправленная ...
Отсюда пошлятина – “всё пошлое или площадное” и глагол пошлеть – “становиться пошлым”. Площадной, площадковый, площадочный – “всё пошлое, непристойное, что говорится площадными торговками, в чёрном народе”.
Эдуард Анатольевич Соснин, ‎Борис Николаевич Пойзнер, 2011
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 658
Весьма распространённый, ставший привычным, всем известный, ходячий. Портрет, набросанный Томским, сходствовал с изображением, составленным ею самою, и. благодаря новейшим романам, это. уже пошлое лицо, пугало ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Собрание сочинений: - Том 1 - Страница 272
6 Так разрешается в учении о пошлости проблема «субъективности» и «объективности». Пошлость субъективна по источнику и по среде, но объективна по своему смыслу и значению. С одной стороны, пошлость есть свойство ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, 2002
5
Аксиомы религиозного опыта: исследование - Том 1 - Страница 272
6 Так разрешается в учении о пошлости проблема «субъективности» и «объективности». Пошлость субъективна по источнику и по среде, но объективна по своему смыслу и значению. С одной стороны, пошлость есть свойство ...
Иван Александрович Ильин, 2002
6
Собрание сочинений(: . Аксиомы религиозного опыта : ...
6 Так разрешается в учении о пошлости проблема ♢субъективности» и «объективности». Пошлость субъективна по источнику и по среде, но объективна по своему смыслу и значению. С одной стороны, пошлость есть свойство ...
Иван Александрович Ил+£ин, ‎Иı̐луı̐Ł. Т. Лиситı̐лсı̐Łа, ‎Николай( Петрович Полторатı̐лсı̐Łкий(, 2002
7
93 Untranslatable Russian Words - Страница 60
{adjective; noun, feminine} An object, person or act that is пошлый is morally low, tasteless, rude, common, banal, vulgar. In contemporary parlance, “tacky” might work as a translation, but the Russian is more profoundly condemnatory.
Natalia Gogolitsyna, 2008
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 626
Весьма распространённый, ставший привычным, всем известный, ходячий. Портрет, набросанный Томским, сходствовал с изображением, составленным ею самою, и, благодаря новейшим романам, это, уже пошлое лицо, пугало ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
Gogolʹ: - Страница 215
Но пошлость всего вместе испугала читателя. Испугало их то, что один за другим следуют у меня герои один пошлее другого... Мне бы скорее простили, если бы я выставил картинных извергов, — но пошлости не простили мне.
Vasilij V. Gippius, ‎Василий Васильевич Гиппюс, ‎Василий Васильевич Зеньковский, 1994
10
Ирония идеала: парадоксы русской литературы
Сам Стива прекрасно осознает: «Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой». И потом, после сцены с Долли: «И как тривиально она кричала, — говорил он сам себе, вспоминая ее крик и слова: подлец ...
Михаил Эпштейн, 2015

用語«ПОШЛОЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпошлоеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мария Тугускина: «Мисс Россия» - честный конкурс. Пошлое не …
Вместе с другими финалистками амурчанка жила в большом просторном доме в Конаково Тверской области. Завтрак, обед и ужин - все в компании ... «Комсомольская правда, 5月 15»
2
/ Андрей Макаревич про моду на георгиевские ленты …
... и намотали куда ни попадя - только в сортире на лампочке не висит - есть бесстыдное и пошлое надругательство над честью тех, кто был награжден. «Joinfo.ua, 5月 15»
3
Дом-2 сегодня, новости, слухи, сплетни: компромат на Ашмарину …
Дом-2 сегодня, новости, слухи, сплетни: компромат на Ашмарину, Руднев нашел замену Либерж и строит отношения, пошлое фото Алианы разозлило ... «Южный Федеральный, 4月 15»
4
Пошлое фото самой интеллигентной участницы Дома-2 …
Участница реалити-шоу «Дом-2» Александра Артемова продолжает ставить себя выше всех остальных участников. Девушка всячески пытается ... «7d.org.ua, 4月 15»
5
Прививка от пошлости
Полагаете, те люди, кто любит пошлое телевидение, не росли на ваших книгах? – Думаю, что не росли. Или росли недостаточно долго. Культуру ... «Аргументы.ру, 1月 15»
6
Тейлор Момсен: путь от милого утенка в пошлое чудище
Когда-то Тейлор Момсен (Taylor Momsen) сыграла Синди Лу Кто, милейшую девочку, не желавшую верить в злые намерения Гринча (который украл ... «GIGAmir, 11月 14»
7
Трудовое прошлое у властей не пошлое
"Комсомолка" расспросила киевских чиновников об их первых профессиях. Исходя из этого, ради шутки, мы представили, в каких фильмах эти люди ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 14»
8
Жалкое зрелище
То есть не просто бессмыслица, а что-то откровенно пошлое и гнусное было во всем этом мероприятии. И ведь даже власть не обвинишь в том, что вот ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 13»
9
В Китае запретили «пошлое» зарубежное телевидение
В Китае запретили «пошлое» зарубежное телевидение ... с целью прекратить распространение «пошлых» и «чрезмерных» развлекательных передач ... «The Kiev Times, 10月 13»
10
Пошлое фото Ксении Собчак шокировало общественность
Многие считают, что телеведущая Ксения Собчак в последнее время остепенилась и стала более женственной. Эти перемены в девушке связывают с ... «Независимые новости, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Пошлое [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poshloye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう